Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/5

Duo de photographes plasticiens, Pierre&Florent exposent Cavalcade au Musée de la mode et du costume Fragonard d'Arles : cinq Arlésiennes qui montent en amazone et portent le costume traditionnel. Dans ce hors-série de Focale enregistré pendant les Rencontres d'Arles, ils racontent ce que la Camargue leur a appris, puis leurs propres territoires : la Picardie et Paris, la vallée de la Vienne et Oradour-sur-Glane, et une petite ville portuaire du Japon où ils reviennent sans cesse.

Cinq amazones de Camargue

Enregistré au Musée de la mode et du costume Fragonard d’Arles pendant la semaine d’ouverture des Rencontres d’Arles, ce deuxième épisode du hors-série de Focale et du collectif Les Voix de la Ville reçoit Pierre&Florent, duo de photographes plasticiens qui travaillent ensemble depuis seize ans. Dans le off du festival, ils y présentent Cavalcade, une carte blanche composée d’un film photographique, de tirages et d’une installation textile : cinq portraits d’Arlésiennes qui montent en amazone et portent le costume traditionnel. Le duo y reprend le principe d’accumulation textile de ses séries précédentes pour interroger les injonctions de beauté, le rayonnement historique du costume arlésien et sa place dans la Camargue d’aujourd’hui. Arrivés sans connaître ni le costume ni les traditions, ils racontent avoir appris en écoutant leurs protagonistes et l’équipe du musée, qui leur ont « ouvert leurs placards ». Ils pensaient trouver un folklore de cérémonie ; ils découvrent un art vivant, porté au quotidien jusque dans le métier des manadières, entre conservation des pièces anciennes et renouvellement des styles, comme le retour du corset qu’ils jugent questionnable. Ils décrivent aussi une Camargue plus rude que l’image poétique qu’ils en avaient, un territoire « où le sel est le personnage principal ».

Pour chaque exposition à Arles, la troisième pour eux, ils tiennent à faire entrer des Arlésiens dans l’œuvre, conscients que leur regard de passage n’est pas celui des habitants qui sentent parfois leur ville leur échapper.

D’Amiens à Onomichi, des territoires intimes

Fidèle au fil du hors-série, l’entretien interroge leur rapport au territoire. Pierre, l’un des deux photographes, revient à son premier logis, une maison mitoyenne près d’Amiens face à la route nationale qui menait tout droit à Paris, sa ville rêvée devenue son territoire d’adoption, avec l’hypermarché où travaillait sa mère et le restaurant de ses grands-parents. Florent, son partenaire, fils d’un militaire de l’armée de l’air, a beaucoup déménagé ; il garde le souvenir d’un parc près de Bordeaux et redécouvre à l’âge adulte la vallée de la Vienne, près de Limoges, où le duo a mené un projet avec les descendants du massacre d’Oradour-sur-Glane, que son grand-père a vécu à 11 ans. Ils parlent de leurs voyages répétés en Islande et au Japon, de la petite ville portuaire d’Onomichi et de l’île de Mukaishima, où ils photographient à chaque séjour une amie artiste, et du passage de leurs performances de jeunesse dans de grands espaces choisis à un travail où ce sont les protagonistes qui les invitent chez eux.

Pierre, le photographe picard du duo, prépare un pèlerinage familial le long de la Somme, de sa source jusqu’aux villages au sud d’Abbeville. Pour résumer leur rapport au territoire, il choisit une image ancienne : Florent en voyageur errant traversant un champ de blé derrière le château de Versailles, car « on est de passage et on s’invite et puis on repart ».

Les références de l’épisode

• Cavalcade : œuvre de Pierre&Florent (film photographique, tirages et installation textile) exposée au Musée de la mode et du costume Fragonard d’Arles, dans le off des Rencontres d’Arles 2026.
• Musée de la mode et du costume Fragonard : musée d’Arles qui a offert la carte blanche au duo.
• Rencontres d’Arles : festival international de la photographie, cadre de ce hors-série.
• Les Voix de la Ville : collectif coauteur du hors-série avec Focale.
• Atelier 234 : lieu du vernissage de la série Le Podium à l’envers, réalisée au Centre aquatique olympique de Saint-Denis.
• Oradour-sur-Glane : lieu d’un projet du duo avec les descendants du massacre de 1944.
• Onomichi et l’île de Mukaishima : territoire japonais où le duo retourne régulièrement photographier une amie artiste.

Au fil de l’épisode

• 00:00:14 : présentation du hors-série Rencontres d’Arles
• 00:01:10 : Cavalcade, cinq amazones et le costume arlésien
• 00:02:25 : Pierre&Florent se présentent
• 00:03:15 : les premiers territoires de l’enfance, d’Amiens à Bordeaux
• 00:05:08 : les sons de ces territoires
• 00:06:49 : territoires d’adoption : Paris, la vallée de la Vienne, Oradour-sur-Glane
• 00:10:15 : Onomichi et l’île de Mukaishima au Japon
• 00:11:36 : des grands espaces aux lieux choisis par les protagonistes
• 00:13:03 : ce que la Camargue leur a appris
• 00:14:55 : le costume traditionnel, un art vivant
• 00:17:53 : Arles, entre traditions et ouverture internationale
• 00:19:26 : faire entrer les Arlésiens dans l’œuvre
• 00:20:58 : les territoires rêvés, de l’Islande au Japon
• 00:22:20 : un pèlerinage familial le long de la Somme
• 00:24:59 : une image pour résumer leur rapport au territoire

FAQ

Qui sont Pierre&Florent ?

Pierre&Florent est un duo d’artistes plasticiens et photographes qui travaille ensemble depuis seize ans. Après des performances menées dans de grands espaces, ils photographient aujourd’hui des protagonistes réels dans les lieux que ceux-ci choisissent, souvent avec des vêtements et des textiles qui racontent leur histoire. Ils vivent et travaillent à Paris.

Qu’est-ce que l’exposition Cavalcade ?

Cavalcade est une carte blanche offerte à Pierre&Florent par le Musée de la mode et du costume Fragonard d’Arles, dans le off des Rencontres d’Arles 2026. Film photographique, tirages et installation textile racontent cinq Arlésiennes qui montent en amazone et portent le costume traditionnel, pour raconter une autre histoire de la Camargue.

Pourquoi le costume arlésien intéresse-t-il les deux photographes ?

Ils pensaient trouver un folklore réservé aux cérémonies et ont découvert, expliquent-ils, une pratique vivante, portée aussi au quotidien dans les manades. Le costume mêle conservation de pièces anciennes et évolution des styles, et leur permet d’interroger les injonctions de beauté et le rayonnement historique de la mode arlésienne.