Podcast Photo.

CHLOÉ JAFÉ / Les femmes de yakuzas, le Japon et les icônes colombiennes

avec Chloé Jafé

Chloé Jafé, femmes de yakuzas, trilogie japonaise et vierges mexicaines

Chloé Jafé, photographe française, a passé une dizaine d'années au Japon à photographier les femmes de yakuzas, une errance amoureuse à Okinawa et un ancien yakuza d'Osaka. Dans DES CLICS, elle raconte comment ces vies se sont mêlées à la sienne et ont donné la trilogie Sakasa. Elle parle aussi de la liberté et de son prix, de la peinture qu'elle admire, et de Divine Mexico, sa nouvelle série où elle met en scène des femmes en marge sous les traits de vierges mexicaines.

Dix ans au Japon, une trilogie

Chloé Jafé, photographe française, a vécu une dizaine d’années au Japon et en a tiré Sakasa, une trilogie publiée par la maison d’édition The (M), présentée à Paris Photo en novembre 2023. Dans ce sixième épisode de DES CLICS, enregistré au studio de la Cité Audacieuse, elle raconte son parcours : un père photographe et son labo noir et blanc, une école de photo à Lyon, deux ans comme assistante de plateau au studio Pin Up à Paris, où elle voit passer de grands photographes comme Toscani ou Mondino sans se reconnaître dans la mode, puis un premier voyage de trois mois au Japon, sac à dos et chambre photographique. Après quatre ans à Londres et un passage par une école d’art, elle repart avec un visa vacances-travail pour photographier les femmes de yakuzas. Le premier volet, I Give You My Life, couvre près de dix ans d’immersion dans ce milieu ; le deuxième, Okinawa, mon amour, est une errance romantique qu’elle a mis environ quatre ans à éditer ; le troisième, How I Met Jiro, se déroule dans le quartier de Kamagasaki à Osaka, auprès de Jiro, ancien membre de « l’organisation » devenu vendeur de yakitoris. Elle dit avoir travaillé sans fixeur : personne ne voulait l’aider sur un tel sujet.

Du Japon, elle garde la loyauté, l’humilité et le « gambarimasu », donner le meilleur de soi jusqu’au bout. Elle prépare aujourd’hui l’écriture d’un film de fiction inspiré de cette aventure.

Le Mexique, les vierges et les femmes en marge

Chloé Jafé décrit une liberté qu’elle a goûtée très tôt et qui « a un prix » : pas d’adresse depuis son retour du Japon, un métier insécurisant, une frontière floue entre sa vie et son œuvre. Elle se sent proche des marginaux, parce qu’au Japon elle était elle-même étrangère. Au Mexique, où elle est arrivée pendant le Covid, elle revient à la mise en scène avec la série Divine Mexico : elle reproduit des vierges et des divinités, notamment la Vierge de Guadalupe, incarnée par une personne trans rencontrée la nuit, pour lui donner « la visibilité suprême ». Elle y travaille pour la première fois avec un fixeur, photographe à Oaxaca, et reconnaît que le pays limite davantage une femme qui photographie seule. Elle parle aussi de sa collaboration avec une jeune artiste d’Okinawa, mêlant photographies, polaroïds dessinés et peintures, dans une période difficile pour toutes les deux.

Elle se dit profondément féministe sans être activiste, et voit dans la photographie, un médium qui selon elle « engendre pas mal de mensonges », une recherche d’authenticité et un miroir de soi.

Les références de l’épisode

  • Sakasa : la trilogie japonaise de Chloé Jafé, publiée par The (M).
  • I Give You My Life : le volet consacré aux femmes de yakuzas.
  • Okinawa, mon amour : le volet sur son errance à Okinawa.
  • How I Met Jiro : le volet tourné dans le quartier de Kamagasaki, à Osaka.
  • Divine Mexico : sa série en cours au Mexique, autour de l’iconographie religieuse.
  • Paris Photo : la foire où l’animatrice a découvert son travail en novembre 2023.
  • Studio Pin Up : le studio parisien où elle a été assistante de plateau pendant deux ans.
  • Vierge de Guadalupe : la figure religieuse mexicaine qu’elle a mise en scène.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:02 : présentation de Chloé Jafé et de la trilogie Sakasa
  • 00:02:06 : les insomnies et l’angoisse
  • 00:03:30 : la liberté et son prix
  • 00:05:44 : un père photographe, une école de photo à Lyon
  • 00:07:08 : deux ans d’assistanat au studio Pin Up
  • 00:08:14 : le premier voyage au Japon
  • 00:09:22 : Londres, puis le départ pour photographier les femmes de yakuzas
  • 00:10:29 : les trois volets de la trilogie
  • 00:11:36 : Jiro, ancien yakuza et guide à Kamagasaki
  • 00:14:03 : combien d’années pour chaque série
  • 00:16:34 : ce que le Japon lui a appris
  • 00:17:48 : un film de fiction en écriture
  • 00:20:15 : la frontière entre sa vie et son œuvre
  • 00:21:20 : l’attrait pour les marginaux
  • 00:22:54 : authenticité et mensonges de la photographie
  • 00:24:41 : le Mexique et la série Divine Mexico
  • 00:27:21 : la Vierge de Guadalupe mise en scène
  • 00:30:15 : travailler avec ou sans fixeur
  • 00:31:48 : la collaboration avec une artiste d’Okinawa
  • 00:34:49 : la place des femmes dans son travail

FAQ

Qui est Chloé Jafé ?

Chloé Jafé est une photographe française qui a vécu une dizaine d’années au Japon. Elle y a réalisé la trilogie Sakasa, publiée par The (M), sur les femmes de yakuzas, Okinawa et le quartier de Kamagasaki à Osaka. Elle travaille désormais au Mexique sur Divine Mexico, une série sur des femmes en marge.

Comment Chloé Jafé a-t-elle photographié les femmes de yakuzas ?

Elle est partie au Japon avec un visa vacances-travail, a appris le japonais et a travaillé dans des bars à hôtesses. Sans fixeur, car personne ne voulait l’aider, elle a tissé des liens avec une famille pendant près de dix ans. Elle a arrêté quand sa présence était devenue trop normale et qu’elle sortait moins son appareil.

Qui est Jiro dans le travail de Chloé Jafé ?

Jiro est un ancien membre de l’organisation, c’est-à-dire des yakuzas, qui a démissionné et tient un stand de yakitoris dans le quartier de Kamagasaki, à Osaka. Il a servi de guide et de protecteur à la photographe pendant près de deux ans d’allers-retours. Il est le personnage principal du volet How I Met Jiro.

Qu’est-ce que la série Divine Mexico ?

C’est la série que Chloé Jafé réalise au Mexique, où elle photographie des femmes en marge à travers l’iconographie religieuse du pays. Elle y revient à la mise en scène, en reproduisant des vierges comme celle de Guadalupe, incarnée par une personne trans, avec un costume qu’elle a confectionné elle-même.

DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
ELSA LEYDIER / Quand l’image se fissure, la photographie comme espace de dévoilement17 Déc
DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes · Elsa Leydier
17 Déc · 40 min · Rencontres et regards de photographes
FLORE PREBAY / Deuil blanc, poésie, lumière et livre d’artiste19 Nov
DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes · Flore Prebay
19 Nov · 33 min · Rencontres et regards de photographes
JULIETTE PAVY / La stérilisation forcée des femmes au Groenland21 Oct
DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes · Juliette Pavy
21 Oct · 38 min · Histoire et photojournalisme
VALÉRIE ARCHENO / Être femme sans être mère, le désir de non maternité24 Juin
DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes · Valérie Archeno
24 Juin · 49 min · Rencontres et regards de photographes
MARIE DOCHER / Photographe, réalisatrice, autrice, activiste, lesbienne et féministe engagée2 Avr
DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes · Marie Docher
2 Avr · 47 min · Rencontres et regards de photographes
CLAUDIA REVIDAT / La reconstruction à travers les voyages photographiques12 Mar
DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes · Claudia Revidat
12 Mar · 36 min · Rencontres et regards de photographes
ANAÏS OUDART / L’ase (aide sociale à l’enfance) et le viol comme arme de guerre4 Fév
DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes · Anaïs Oudart
4 Fév · 35 min · Rencontres et regards de photographes
SARA IMLOUL / Photographier avec un procédé photographique ancien, le calotype3 Jan
DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes · Sara Imloul
3 Jan · 31 min · Rencontres et regards de photographes
LAURA STEVENS / Le portrait photographique et le female gaze2 Déc
DES CLICS, Conversations avec des femmes photographes · Laura Stevens
2 Déc · 31 min · Rencontres et regards de photographes
Rencontres et regards de photographes

Dans la même thématique

La thématique ›
Collectif POP [Photo d’Origine Partagée] – Hors série festival Flash17 Nov
Focale
17 Nov · 47 min · Rencontres et regards de photographes
Rodrigue Ako, photographe du président du Bénin, Patrice Talon17 Nov
Photo Storia · Rodrigue Ako
17 Nov · 99 min · Rencontres et regards de photographes
Série : Droit d’auteur & posture d’artiste — Épisode 3/315 Nov
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
15 Nov · 20 min · Rencontres et regards de photographes
#161 Brigitte Lemaine. Discussion autour du documentaire : Koji Inoue, photographe au-delà des signes11 Nov
Les Voix de la Photo · Brigitte Lemaine
11 Nov · 26 min · Rencontres et regards de photographes
OFF 02: THÉ ET CAFÉ3 Nov
101 Visages · Reza
3 Nov · 11 min · Histoire et photojournalisme
Série : Droit d’auteur & posture d’artiste — Épisode 2/31 Nov
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
1 Nov · 17 min · Rencontres et regards de photographes
S1307 – AU COIN DU FEU : CONVERSATIONS AVEC KALEL KOVEN29 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO · Kalel Koven
29 Oct · 117 min · Matériel et actualité photo
Série : Droit d’auteur & posture d’artiste — Épisode 1/325 Oct
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
25 Oct · 25 min · Rencontres et regards de photographes
Pourquoi est-il si difficile de décider que notre projet est prêt ?18 Oct
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
18 Oct · 21 min · Rencontres et regards de photographes
E39 – On QUESTIONNE l’ia !15 Oct
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
15 Oct · 53 min · Rencontres et regards de photographes
Rêver à 44 ans : croire sans tout contrôler11 Oct
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
11 Oct · 22 min · Rencontres et regards de photographes
Et si tu n’avais pas besoin de plus de réponses ? Pourquoi j’ai créé L’Exploration F.O.C.U.S.®4 Oct
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
4 Oct · 15 min · Rencontres et regards de photographes
CHLOÉ JAFÉ / Les femmes de yakuzas, le Japon et les icônes colombiennesDES CLICS, Conversations avec des femmes photographes
0:00
36:52