Podcast Photo.
DIAGONAL25 juillet 202215 min

#9 LE RUCHER

Des collégiens de Rouen réinventent la ruche avec trois artistes

Dans cet épisode de DIAGONAL, le reporter Octave Broutard suit à Rouen le projet « Le Rucher », mené par le Centre photographique Rouen Normandie avec deux classes de sixième du collège Georges Braque. Autour d'un rucher urbain installé par un chantier d'insertion, l'artiste et apiculteur Aladin Borioli, la plasticienne Marion Dutoit et l'écrivain Philippe Ripoll font travailler les élèves sur l'abeille. Au programme : ruches imaginaires en collage d'images d'archives, rêves écrits, visite des ruches en combinaison et sucettes au miel moulées en forme de pollen.

Des ruches utopiques au collège Georges Braque

Ce reportage sonore du réseau Diagonal, mené par Octave Broutard, suit pendant deux jours « Le Rucher », l’un des 45 projets du programme Entre les images, développé par le Centre photographique Rouen Normandie avec deux classes de sixième du collège Georges Braque, à Rouen. Camille Kerzerho, chargée de médiation au Centre photographique, qui coordonne le projet, guide le reporter d’un atelier à l’autre. Chez Aladin Borioli, qui se présente comme artiste, apiculteur « et aussi un peu anthropologue », les élèves créent des ruches imaginaires par collage, à partir des chutes d’impression d’un livre qu’il a publié sur l’histoire de la ruche. Faute de restes archéologiques, les ruches ayant toujours été faites de matériaux fragiles et périssables, il a réuni 300 à 400 images d’archives pour proposer une histoire non linéaire de la ruche. Il explique vouloir amener les élèves à penser une apiculture qui ne soit pas seulement tournée vers la production de miel, « une sorte d’apiculture post-capitaliste », en rappelant qu’il n’y a « pas de ruches sans humains ». Dans l’atelier de l’écrivain Philippe Ripoll, assis en cercle, les élèves écrivent un rêve dans lequel ils sont une abeille qui vit dans le dessin qu’ils ont réalisé.

Le second jour, les élèves enfilent une combinaison pour visiter le rucher voisin, assemblent leurs ruches en une carte collective, puis coulent avec la plasticienne Marion Dutoit, paysagiste de formation, des sucettes au caramel de miel dans des moules en forme de pollen, après avoir observé des pollens au microscope.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Réseau Diagonal : réseau de 25 centres dédiés à la photographie en France, producteur du podcast.
  • Entre les images : programme d’ateliers du réseau Diagonal, soutenu par le ministère de la Culture.
  • Centre photographique Rouen Normandie : structure qui organise et coordonne le projet Le Rucher.
  • Collège Georges Braque (Rouen) : collège dont deux classes de sixième participent au projet.
  • Interm’aide : chantier d’insertion associé au projet, avec son restaurant associatif LéO à Table.
  • Ecran Sonore : studio qui réalise la série.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:32 : Octave Broutard arrive au collège Georges Braque de Rouen
  • 00:01:31 : Camille Kerzerho présente le projet Le Rucher et les deux classes de sixième
  • 00:02:25 : l’atelier d’écriture de Philippe Ripoll : rêver qu’on est une abeille
  • 00:04:39 : Aladin Borioli et les ruches utopiques, la relation entre les humains et les abeilles
  • 00:06:24 : un livre sur l’histoire de la ruche construit à partir d’images d’archives
  • 00:08:28 : la dernière journée et la carte collective du rucher
  • 00:10:18 : la visite des ruches en combinaison
  • 00:11:48 : l’atelier de Marion Dutoit : pollens au microscope et sucettes au miel
  • 00:13:47 : fin du reportage et présentation du réseau Diagonal

FAQ

Qu’est-ce que le projet Le Rucher à Rouen ?

Le Rucher est un projet du programme Entre les images, développé par le Centre photographique Rouen Normandie avec deux classes de sixième du collège Georges Braque. Autour d’un rucher urbain installé par un chantier d’insertion, trois artistes font travailler les élèves sur l’abeille, son histoire et ses symboliques, par le collage photographique, l’écriture et le modelage.

Comment les élèves ont-ils imaginé de nouvelles ruches ?

Avec Aladin Borioli, les élèves ont découpé et collé des images d’archives issues des chutes d’impression de son livre sur l’histoire de la ruche, pour créer des ruches imaginaires. Ils les ont ensuite assemblées en une grande carte collective, celle d’un rucher, après avoir visité de vraies ruches près du collège.

Pourquoi raconter l’histoire de la ruche avec des photographies d’archives ?

Selon Aladin Borioli, il reste très peu de traces archéologiques des ruches, toujours faites de matériaux fragiles et périssables. Les images d’archives, de ruches retrouvées ou de modèles reconstitués pour des expositions, sont la source la plus abondante : il en a réuni 300 à 400 pour proposer une histoire non linéaire de la ruche.

Festivals, expositions et institutions

Dans la même thématique

La thématique ›
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/53 Oct
Focale
3 Oct · 19 min · Festivals, expositions et institutions
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/52 Oct
Focale · Anne-Lise Broyer
2 Oct · 25 min · Festivals, expositions et institutions
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/51 Oct
Focale · Harry Gruyaert
1 Oct · 28 min · Festivals, expositions et institutions
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)30 Sep
Les Voix de la Photo · Antonin Borgeaud
30 Sep · 52 min · Festivals, expositions et institutions
Elles font la Culture : Marie Robert25 Sep
9 Lives Magazine - Photographie & Art Visuel · Marie Robert
25 Sep · 23 min · Festivals, expositions et institutions
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/522 Sep
Focale · Pierre&Florent
22 Sep · 29 min · Festivals, expositions et institutions
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !22 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Sep · 102 min · Festivals, expositions et institutions
#156 Soraya Amrane (Zoème)9 Sep
Les Voix de la Photo · Soraya Amrane
9 Sep · 68 min · Festivals, expositions et institutions
Sabatina Leccia · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Agné Gintalaitė · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Grégoire Delanos · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Dana Cojbuc · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
#9 LE RUCHERDIAGONAL
0:00
14:48