Podcast Photo.

Catastrophes – Audrey Illouz / Randa Mirza / Philippe Séclier

Photographier la catastrophe, de Fukushima à Beyrouth aux Rencontres d'Arles

En direct des Rencontres d'Arles 2024, Radio Anthropocène réunit la commissaire Audrey Illouz, l'artiste Randa Mirza et le commissaire Philippe Séclier pour une heure de conversation sur la catastrophe. De la triple catastrophe de Fukushima à l'explosion du port de Beyrouth, ils racontent comment des photographes rendent visibles la radioactivité, une pollution invisible ou l'absence, et ce que peut encore l'image quand la catastrophe semble ne jamais finir.

Trois expositions d’Arles face à la catastrophe

Enregistrée en direct et en public à la Croisière, à Arles, le 3 juillet 2024, cette conversation de Radio Anthropocène, animée par Florian Fompérie et François De Gasperi, réunit trois invités des Rencontres d’Arles autour d’un même thème : la catastrophe. Audrey Illouz est commissaire de Sur le qui vive, l’exposition du Prix Découverte 2024 de la Fondation Louis Roederer, présentée à Monoprix. Randa Mirza, artiste plasticienne née à Beyrouth, montre Beirutopia à la Maison des Peintres, une vingtaine d’années de photographies de sa ville. Philippe Séclier est l’un des deux commissaires de Répliques 11/03/11, à l’Espace Van Gogh, qui rassemble des photographes japonais autour de la catastrophe de Fukushima. Les animateurs partent de l’étymologie grecque, le renversement, et posent une première question : une catastrophe peut-elle prendre fin ? Pour Philippe Séclier, au Japon, c’est « une histoire sans fin » : la triple catastrophe du 11 mars 2011 (tremblement de terre, tsunami, accident nucléaire) s’inscrit dans une longue suite de désastres naturels, treize ans plus tard toutes les réponses n’ont pas été apportées, et le démantèlement de la centrale doit durer quarante ans. Randa Mirza parle de l’explosion du port de Beyrouth, le 4 août 2020 à 18 h 07, qui a détruit la moitié de la ville ; avec sa partenaire de duo, elle a photographié le port avant et après depuis la fenêtre de leur appartement, en vues stéréoscopiques où l’écart n’est plus géographique mais temporel. Audrey Illouz décrit une exposition où la catastrophe arrive progressivement, à partir d’un sentiment d’« intranquillité », et cite un artiste turc, volontaire sur des terrains de séismes et d’inondations, qui réexpose plusieurs fois le même film pour « déplacer » la catastrophe.

Chacun défend une manière de faire voir sans spectacle, loin d’une approche grandiloquente.

Rendre visible l’invisible

La deuxième partie porte sur ce qui ne se voit pas. Audrey Illouz évoque une pollution à l’arsenic autour d’une ancienne mine d’or dans l’Aude, fermée en 2004, qu’il faut chercher dans l’image comme on suit des indices. Philippe Séclier détaille les choix des photographes japonais : l’un s’est fait passer pour un ouvrier pour entrer dans la centrale de Fukushima et montrer à visage découvert ceux que les photos officielles de TEPCO floutaient ; une autre, dont la famille vit à 60 kilomètres de la centrale, a utilisé un compteur Geiger pour rendre la radioactivité perceptible ; d’autres ont recours au daguerréotype, dont la durée de vie atteint deux cents ans, ou à un appareil Kodak panoramique des années 1930 utilisé autrefois pour les funérailles. Il décrit aussi la discrimination subie par les 165 000 personnes évacuées. Randa Mirza explique pourquoi il y a si peu d’humains dans un travail qui couvre près d’un quart de siècle : « c’est mon histoire personnelle », dit-elle, et elle choisit de raconter les lieux, les destructions et les projets urbains. Elle se met en scène dans un autoportrait, télécommande en main, face au spectateur, et relie l’écran d’hier à celui d’aujourd’hui, en évoquant Gaza et le défilement des images sur les téléphones.

Elle insiste sur l’impunité : personne n’a été jugé pour l’explosion de Beyrouth, pas plus que pour Fukushima, selon Philippe Séclier.

L’artiste en vigie

Les invités abordent ensuite le progrès et l’après. Philippe Séclier décrit la digue de 400 kilomètres, haute de 10 à 12 mètres, imposée le long du littoral japonais sans concertation. Randa Mirza, qui avait 11 ans quand on lui a dit que la guerre civile libanaise était finie, parle du « retour de la catastrophe » avec l’effondrement économique, puis fait le lien avec la France après les élections européennes. Audrey Illouz présente deux autres artistes de son exposition, l’une qui travaille les relations entre l’humain et les machines, entre science-fiction et réel, l’autre qui a vécu les mégafeux de Californie en 2016 et compose des images d’intelligence artificielle à partir de prompts écrits comme des poèmes. Sur le rôle du photographe, Randa Mirza se dit « témoin », Philippe Séclier insiste sur le travail au long cours, et Audrey Illouz explique le titre Sur le qui vive, une locution militaire de surveillance dans laquelle elle tient à faire entendre le mot vie. Chacun choisit enfin une image : l’album de portraits abîmé par l’eau et la boue d’une photographe dont les parents ont disparu dans le tsunami, une tête d’enfant en flammes obtenue par réexposition, un portrait sans tête d’une jeune photographe sud-africaine de la génération post-apartheid.

François De Gasperi conclut avec un extrait des Misérables de Victor Hugo : « étonner la catastrophe par le peu de peur qu’elle nous fait ».

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Sur le qui vive : l’exposition du Prix Découverte 2024 de la Fondation Louis Roederer, dont Audrey Illouz est commissaire, présentée à Monoprix.
  • Beirutopia : l’exposition de Randa Mirza à la Maison des Peintres, sur Beyrouth.
  • Répliques 11/03/11 : l’exposition collective de photographes japonais sur la catastrophe de Fukushima, à l’Espace Van Gogh.
  • Explosion du port de Beyrouth : le 4 août 2020, liée selon Randa Mirza à 2 750 tonnes de nitrate d’ammonium stockées en pleine ville.
  • Fukushima : la triple catastrophe du 11 mars 2011, tremblement de terre, tsunami et accident nucléaire.
  • TEPCO : l’exploitant de la centrale, dont les photos officielles floutaient les ouvriers.
  • Daguerréotype : un procédé photographique ancien utilisé par l’un des artistes japonais pour la durée de conservation de l’image.
  • Le Quart Livre, Rabelais : cité par l’animateur pour le sens ancien du mot catastrophe, une fin heureuse ou malheureuse.
  • Les Misérables, Victor Hugo : l’extrait lu en conclusion.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:33 : présentation des trois invités et de leurs expositions
  • 00:01:48 : définition du mot catastrophe
  • 00:02:13 : une catastrophe peut-elle prendre fin, les scénarios alternatifs
  • 00:04:54 : le Japon et la triple catastrophe du 11 mars 2011
  • 00:06:27 : l’explosion du port de Beyrouth, avant et après
  • 00:09:09 : comment les artistes rencontrent et montrent la catastrophe
  • 00:10:55 : une pollution invisible à l’arsenic dans l’Aude
  • 00:12:24 : photographier les radiations et les ouvriers de Fukushima
  • 00:15:00 : peu de visages dans le travail de Randa Mirza
  • 00:17:13 : l’autoportrait face au spectateur et l’écran
  • 00:19:54 : le changement climatique et les mégafeux de Californie
  • 00:22:09 : Gaza et les images défilant sur les téléphones
  • 00:22:57 : daguerréotypes et appareil panoramique des années 1930
  • 00:26:30 : archives, commémoration et impunité à Beyrouth
  • 00:29:09 : la discrimination des personnes évacuées de Fukushima
  • 00:32:02 : les leçons de la catastrophe et l’intranquillité actuelle
  • 00:34:46 : la digue du littoral japonais
  • 00:36:52 : progrès et retour de la catastrophe au Liban
  • 00:38:50 : technologie, solitude et intelligence artificielle
  • 00:42:30 : le rôle du photographe dans l’Anthropocène
  • 00:46:16 : le titre Sur le qui vive et l’artiste en vigie
  • 00:48:07 : l’extrait des Misérables de Victor Hugo
  • 00:49:38 : chaque invité choisit une image

FAQ

Quelles expositions des Rencontres d’Arles 2024 sont présentées dans cet épisode ?

Trois expositions : Sur le qui vive, le Prix Découverte 2024 de la Fondation Louis Roederer, dont Audrey Illouz est commissaire, à Monoprix ; Beirutopia de Randa Mirza, à la Maison des Peintres ; et Répliques 11/03/11, une exposition collective de photographes japonais sur Fukushima, dont Philippe Séclier est l’un des deux commissaires, à l’Espace Van Gogh.

Comment des photographes ont-ils rendu visible la radioactivité de Fukushima ?

Selon Philippe Séclier, un photographe s’est fait passer pour un ouvrier afin d’entrer dans la centrale et de montrer les travailleurs du démantèlement, que les images officielles floutaient. Une photographe dont la famille vit à 60 kilomètres a photographié les sites de stockage des déchets puis utilisé un compteur Geiger pour mesurer ce que l’œil ne voit pas.

Pourquoi y a-t-il si peu d’humains dans Beirutopia de Randa Mirza ?

Randa Mirza confirme ce constat sans pouvoir l’expliquer tout à fait : elle évoque une forme de pudeur ou d’humilité, parce qu’il s’agit de son histoire personnelle et de celle de ses compatriotes. Elle raconte plutôt l’histoire des lieux, des images de guerre, de la reconstruction et des projets urbains qui, selon elle, font fi de l’humain.

Que signifie le titre de l’exposition Sur le qui vive ?

Audrey Illouz explique que la locution est d’origine militaire : elle désigne une surveillance pour prévenir l’ennemi. Elle y voit le rôle de l’artiste en vigie, qui lui est apparu de façon frappante en regardant les travaux reçus pour le prix, et tient aussi à y faire entendre le mot vie, au-delà de la survie.

Festivals, expositions et institutions

Dans la même thématique

La thématique ›
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/53 Oct
Focale
3 Oct · 19 min · Festivals, expositions et institutions
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/52 Oct
Focale · Anne-Lise Broyer
2 Oct · 25 min · Festivals, expositions et institutions
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/51 Oct
Focale · Harry Gruyaert
1 Oct · 28 min · Festivals, expositions et institutions
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)30 Sep
Les Voix de la Photo · Antonin Borgeaud
30 Sep · 52 min · Festivals, expositions et institutions
Elles font la Culture : Marie Robert25 Sep
9 Lives Magazine - Photographie & Art Visuel · Marie Robert
25 Sep · 23 min · Festivals, expositions et institutions
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/522 Sep
Focale · Pierre&Florent
22 Sep · 29 min · Festivals, expositions et institutions
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !22 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Sep · 102 min · Festivals, expositions et institutions
#156 Soraya Amrane (Zoème)9 Sep
Les Voix de la Photo · Soraya Amrane
9 Sep · 68 min · Festivals, expositions et institutions
Alexis Pichot · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Sabatina Leccia · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Catastrophes – Audrey Illouz / Randa Mirza / Philippe SéclierA la rencontre de la photographie - Arles 2024
0:00
56:32