Podcast Photo.
Dans l’œil du Photographe30 janvier 2025111 min

132 – Libre Antenne: Où s’arrête la retouche? et débat Thermomix

Jusqu'où retoucher une photo : effacer, recadrer ou laisser tel quel

Dans cette Libre Antenne de Dans l'œil du Photographe, l'animateur et des auditeurs photographes réunis sur Discord cherchent où s'arrête la retouche. Faut-il effacer une télévision, une façade encombrée, un visage de trop, ou recadrer et accepter l'image telle qu'elle est ? Une lecture de portfolio avec Éric Bouvet, l'IA générative, le traitement de masse et le noir et blanc nourrissent l'échange, entre deux longues digressions sur le Thermomix, les livres photo épuisés et la photo de rue selon les pays.

Un livre avant la soirée

Dans cette Libre Antenne de Dans l’œil du Photographe, enregistrée sur le Discord du podcast, l’animateur et plusieurs auditeurs photographes débattent d’une question simple : à quel moment une retouche est-elle terminée, et quand va-t-elle trop loin ? Avant d’y venir, l’animateur, qui photographie surtout des soirées d’entreprise, raconte comment un livre consacré aux photos du Studio 54, la discothèque new-yorkaise de la fin des années 1970, l’a remotivé pour couvrir une soirée du nouvel an dans une salle parisienne peu photogénique. Il en tire un conseil : lire un livre qu’on aime avant d’aller photographier. Lui lit du Daido Moriyama avant de faire de la photo de rue. Il travaille au flash tenu à la main, avec une grille, en laissant traîner l’obturateur, et doit retoucher 250 images pour le lendemain.

La conversation dérive ensuite longuement, vers le Thermomix d’un participant qui en est conseiller au Canada, puis vers les vidéos qu’on prépare d’avance pour ne pas subir la pression d’une sortie hebdomadaire.

Des livres photo qui prennent de la valeur

La mort de David Lynch, annoncée sur le Discord, ouvre une discussion sur ses livres de photographie, dont les prix montent aussitôt sur eBay. Les participants échangent leurs regrets et leurs trouvailles : un Sergio Larrain feuilleté à l’époque sans pouvoir l’acheter, son livre Valparaiso et la qualité de son papier, la réédition d’Images à la sauvette, ou The Mennonites, livre d’un photographe de Magnum longtemps introuvable puis réédité. L’animateur raconte aussi sa frustration devant un livre de photo de rue où les images en double page ont été imprimées dos à dos, ce qui oblige à tourner la page pour voir la suite d’une photo.

La question de la pliure centrale, qui coupe certaines photos pleine page, revient plusieurs fois dans l’échange.

Effacer, recadrer ou assumer

Le débat sur la retouche fait apparaître des positions nettes. Pour un participant, on dénature une photo en lissant les peaux ou en changeant la couleur d’un légume sans raison : une rougeur due au froid se corrige, une balafre se garde. Un autre rappelle que tout dépend du projet : en photo d’actualité on se limite au contraste et à la couleur, en photographie conceptuelle on fait ce qu’on veut, à condition de l’assumer, ce que l’affaire Steve McCurry illustre selon eux. L’animateur, qui n’hésite pas à effacer une télévision ou à refaire une façade en pierre, raconte une lecture de portfolio avec Éric Bouvet : pour faire disparaître un badge gênant, il avait effacé, le photographe lui a imposé de recadrer, et l’image y a gagné en profondeur.

Plusieurs participants préfèrent le recadrage ou le vignettage à la gomme, et s’amusent des visages étranges que l’IA générative invente quand on lui demande d’effacer quelqu’un.

Le traitement de masse et le noir et blanc

Un photographe de mariage décrit son usage d’Imagen, un service qui apprend un style de traitement à partir de milliers de photos déjà traitées et l’applique à un reportage entier dans Lightroom, ce qui ramène selon lui son travail de trois ou quatre heures à une heure. La discussion porte aussi sur le noir et blanc, souvent utilisé pour sauver une image légèrement floue ou des lumières de soirée trop colorées, mais aussi choisi dès la prise de vue. L’animateur raconte qu’une cliente lui a demandé ses photos de mariage en couleur, car dans sa famille chinoise le noir et blanc évoque les défunts.

Tous s’accordent sur un point : le traitement améliore une bonne photo, il ne sauve pas une photo ratée.

Une photo de rue française, américaine ou japonaise ?

En fin d’émission, les participants se demandent s’il existe des écoles nationales de photographie de rue. Pour l’un, la photo de rue se pratique partout avec un appareil, et ce sont la culture d’acceptation, plus directe aux États-Unis, et la lumière des villes qui changent. Pour d’autres, c’est le bagage culturel du photographe qui compte, plus que le lieu. Un participant juge que la question devrait porter sur les photographies nationales en général, et cite l’influence d’Auguste Sander sur la photographie documentaire allemande.

L’émission se termine sur la recommandation d’une bande dessinée, Pour une poignée de secondes, consacrée à un pionnier de la décomposition du mouvement, puis revient au Thermomix.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Studio 54 : discothèque new-yorkaise de la fin des années 1970, sujet d’un livre de photographies qui a remotivé l’animateur
  • Daido Moriyama : photographe japonais que l’animateur lit avant de faire de la photo de rue
  • David Lynch : cinéaste dont les livres de photographie prennent de la valeur après sa mort
  • Sergio Larrain : photographe dont l’œuvre est en cours de réédition, avec son livre Valparaiso
  • Images à la sauvette : livre dont la réédition fidèle est citée parmi les plus beaux d’une collection
  • The Mennonites : livre d’un photographe de Magnum consacré à une communauté mennonite
  • Steve McCurry : photographe cité dans le débat sur la retouche assumée ou cachée
  • Éric Bouvet : photojournaliste qui refuse d’effacer quoi que ce soit dans ses images
  • Imagen : service de traitement par IA qui apprend le style d’un photographe
  • Lightroom, Photoshop et Photomator : logiciels de traitement et de retouche cités
  • Auguste Sander : photographe allemand, figure fondatrice du documentaire
  • Nadar : photographe cité pour ses inventions avant l’heure
  • Pour une poignée de secondes : bande dessinée sur la vie d’un pionnier de la photographie du mouvement

Au fil de l’épisode

  • 00:00:02 : le thème du jour, à quel moment la retouche est terminée
  • 00:04:15 : retouche de la couleur et ménage sur les photos d’événement
  • 00:06:22 : un livre sur le Studio 54 et la motivation avant une soirée d’entreprise
  • 00:08:08 : lire un livre qu’on aime avant de photographier
  • 00:09:41 : longue digression sur le Thermomix
  • 00:17:44 : bonnes résolutions, vidéos d’avance et chiffres de YouTube
  • 00:21:44 : photo culinaire, éclairage de studio et collaboration entre photographes
  • 00:27:09 : la mort de David Lynch et le cinéma sur grand écran
  • 00:40:17 : les livres photo de David Lynch et la cote des livres épuisés
  • 00:47:08 : un livre de photo de rue aux images coupées dos à dos
  • 00:52:49 : le débat sur la retouche commence
  • 00:54:36 : retouche en photo d’actualité et en photo conceptuelle
  • 00:56:34 : l’affaire Steve McCurry, assumer sa démarche
  • 00:58:01 : la lecture de portfolio avec Éric Bouvet, recadrer plutôt qu’effacer
  • 01:01:05 : l’IA générative et les visages inventés
  • 01:05:10 : se contraindre à ne pas recadrer pour progresser
  • 01:10:24 : recadrer, vignetter et retoucher vite pour Instagram
  • 01:17:56 : traitement de base et effets cinématographiques en photo de rue
  • 01:20:34 : Imagen, le traitement de masse par IA
  • 01:24:43 : le noir et blanc comme solution de facilité ou comme choix
  • 01:25:43 : le noir et blanc et le deuil dans une famille chinoise
  • 01:33:20 : photo de rue française, américaine ou japonaise
  • 01:40:35 : Auguste Sander et la photographie allemande
  • 01:43:39 : une bande dessinée sur un pionnier de la photographie du mouvement
  • 01:46:01 : mot de la fin, retour au Thermomix

FAQ

À quel moment une retouche photo va-t-elle trop loin ?

Selon les participants de cette Libre Antenne, tout dépend du projet. En photo d’actualité, on se limite au contraste et à la couleur. En photographie artistique ou conceptuelle, tout est permis à condition de l’assumer. Pour l’un d’eux, on va trop loin quand on dénature le sujet, par exemple en lissant une peau ou en effaçant une cicatrice qui fait le caractère d’un visage.

Faut-il effacer un élément gênant ou recadrer la photo ?

L’animateur raconte qu’Éric Bouvet, lors d’une lecture de portfolio, lui a demandé de recadrer plutôt que d’effacer un badge gênant. Le recadrage a resserré le regard sur un second plan et donné plus de profondeur à l’image. Plusieurs participants préfèrent recadrer ou ajouter du vignettage, et gardent l’effacement pour les photos de mariage.

Qu’est-ce qu’Imagen pour un photographe de mariage ?

Un participant décrit Imagen comme un service qui apprend son style de traitement à partir d’environ 5 000 photos qu’il a déjà traitées, puis l’applique à un reportage entier qu’il retrouve dans Lightroom. Il repasse ensuite sur chaque image, mais estime que son travail passe de trois ou quatre heures à une heure, et que l’outil affine son apprentissage à chaque mariage.

Pourquoi éviter le noir et blanc pour certains mariages ?

L’animateur raconte qu’une cliente lui a demandé de livrer en couleur des photos qu’il avait traitées en noir et blanc, car dans sa famille chinoise, le noir et blanc signifie que les personnes photographiées sont mortes. Il a refait les images en couleur, un cas où l’argument culturel l’a emporté sur son choix esthétique.

Dans l’œil du Photographe

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
145 – Libre Antenne – Photographier les vacances, et photographier la mort7 Mai
Dans l’œil du Photographe
7 Mai · 124 min · Rencontres et regards de photographes
144 – Critiques photo23 Avr
Dans l’œil du Photographe
23 Avr · 50 min · Apprendre et progresser
143 – Libre Antenne – Trolls, algorithmes et appareils vintage16 Avr
Dans l’œil du Photographe
16 Avr · 105 min · Matériel et actualité photo
142 – Pourquoi? – Dans l’oeil de moi-même9 Avr
Dans l’œil du Photographe
9 Avr · 11 min · Rencontres et regards de photographes
141 – Libre Antenne – Mood, évènements chiants et gestion de conflits2 Avr
Dans l’œil du Photographe
2 Avr · 118 min · Apprendre et progresser
140 – Libre Antenne – Reseaux sociaux, management, sortir en groupe et routines27 Mar
Dans l’œil du Photographe
27 Mar · 148 min · Rencontres et regards de photographes
139 – J’ai toujours ma caméra sur moi quand je sors – Vinaigre Blanc20 Mar
Dans l’œil du Photographe · Vinaigre Blanc
20 Mar · 62 min · Rencontres et regards de photographes
138 – Libre antenne – Meilleures séries et films, presets JPEG et pratique régulière13 Mar
Dans l’œil du Photographe
13 Mar · 131 min · Apprendre et progresser
137 – Trois petites choses – Laurent Faure6 Mar
Dans l’œil du Photographe · Laurent Faure
6 Mar · 15 min · Rencontres et regards de photographes
136 – Libre Antenne – Regard, création, zines et bouchons à Paris27 Fév
Dans l’œil du Photographe
27 Fév · 139 min · Rencontres et regards de photographes
135 – S’il y a pas d’émotion, moi, y’a pas d’art – Cebos Nalcakan20 Fév
Dans l’œil du Photographe · Cebos Nalcakan
20 Fév · 78 min · Rencontres et regards de photographes
134 – Trois petites choses…13 Fév
Dans l’œil du Photographe
13 Fév · 44 min · Rencontres et regards de photographes
Apprendre et progresser

Dans la même thématique

La thématique ›
Du fichier à l’exposition : où s’arrête notre travail d’artiste ?13 Sep
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
13 Sep · 29 min · Apprendre et progresser
Ma vision de l’accompagnement n’a rien à voir avec le contrôle26 Juil
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
26 Juil · 18 min · Apprendre et progresser
E36 – Steve et la photo CORPO4 Juil
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
4 Juil · 86 min · Apprendre et progresser
Le petit Guide du Flash. ÉPISODE 1819 Juin
Shashin jutsu. Le Podcast 100% Photo
19 Juin · 9 min · Apprendre et progresser
S1210 – MASTERCLASS : LA PHOTO DE VOYAGE28 Mai
Faut Pas Pousser Les ISO · Marie Bouhiron
28 Mai · 97 min · Apprendre et progresser
S1208 – 35 0U 50 MM : FAUT-IL CHOISIR ?14 Mai
Faut Pas Pousser Les ISO · Elliot Aubin
14 Mai · 87 min · Apprendre et progresser
E34 – Les finalistes et Gagnants de la compétion de retouche!30 Avr
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
30 Avr · 71 min · Apprendre et progresser
Tirages Fine Art — Part 2 Les coulisses du tirage d’art19 Avr
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
19 Avr · 10 min · Apprendre et progresser
S1204 – MASTERCLASS : PHOTOGRAPHIER LES ORAGES2 Avr
Faut Pas Pousser Les ISO · Xavier Delorme
2 Avr · 109 min · Apprendre et progresser
Ce que la nounou la plus célèbre après Mary Poppins m’a appris sur la photo31 Mar
CAFÉ CROISSANT KODAK
31 Mar · 11 min · Apprendre et progresser
S1203 – MASTERCLASS : PHOTOGRAPHIER À L’ULTRA GRAND-ANGLE26 Mar
Faut Pas Pousser Les ISO · Geoffroy Gomez
26 Mar · 108 min · Apprendre et progresser
S1201 – MASTERCLASS : L’ESTHÉTIQUE DU FLOU EN PHOTOGRAPHIE12 Mar
Faut Pas Pousser Les ISO · Alice Murillo
12 Mar · 90 min · Apprendre et progresser
132 – Libre Antenne: Où s’arrête la retouche? et débat ThermomixDans l’œil du Photographe
0:00
110:31