Podcast Photo.
Focus Nature17 décembre 202453 min

FOCUS NATURE PODCAST – S2.E2 – Imprimer ses photos

avec Jean-Christophe Lemay

Jean-Christophe Lemay, imprimer ses photos de nature du fichier RAW au tirage

Jean-Christophe Lemay, photographe de nature sauvage installé à Rimouski, a fait de l'impression le cœur de son activité : il imprime, encadre et expédie lui-même ses tirages. Interrogé par Jérémie Leblond-Fontaine, son coanimateur de Focus Nature, il déroule sa méthode étape par étape. Du fichier RAW au choix du papier, du profil ICC au temps de séchage, l'épisode répond aux questions de ceux qui veulent passer de l'écran au tirage, et à celle qui précède toutes les autres : imprimer soi-même ou confier ses photos à un laboratoire.

Du fichier RAW au fichier prêt à imprimer

Jean-Christophe Lemay, photographe de nature sauvage au Québec, explique dans cet épisode de Focus Nature comment il imprime ses photos, interrogé par son coanimateur Jérémie Leblond-Fontaine. Pour lui, l’impression « boucle la boucle » du travail de terrain, et un tirage fait ressortir les textures autrement qu’un écran. Sa méthode commence au boîtier : enregistrer en RAW, sans compression, pour garder toute l’information. Après le post-traitement dans Lightroom et Photoshop, sur un écran calibré avec une sonde, il exporte en TIFF non compressé. Il explique les trois profils de couleur : sRGB pour le web et les réseaux sociaux, Adobe RGB, plus étendu et courant en impression, et ProPhoto RGB, le plus complet. Jérémie Leblond-Fontaine compare ces profils à des langues, plus ou moins riches et plus ou moins parlées. Jean-Christophe Lemay ne rééchantillonne jamais ses fichiers : il préfère imprimer un 24 x 36 à 120 dpi plutôt que de laisser le logiciel inventer des pixels, d’autant qu’un grand tirage se regarde de loin.

Il signe ses tirages de façon électronique, sur la bordure blanche qu’il crée dans le fichier.

Laboratoire ou imprimante à la maison

Jean-Christophe Lemay s’est équipé parce que le laboratoire de sa région était trop lent et que la qualité ne lui convenait pas, et parce qu’il tient à ce que ses tirages soient faits à Rimouski. Il a commencé avec une Canon Pro 100, puis une Epson P800 qui imprime jusqu’en 17 x 22 et couvre les trois quarts de ses commandes, avant une imprimante de 44 pouces de large. Il conseille pourtant de chercher d’abord un bon laboratoire : une imprimante n’est rentable qu’avec du volume, les têtes se bouchent quand elles ne servent pas, les cartouches coûtent cher et ont une date de péremption. Un tirage sur papier beaux-arts fait maison ne revient pas forcément moins cher qu’au laboratoire. Son avantage : choisir le papier selon chaque image, par exemple un papier texturé pour le noir et blanc. Il utilise des papiers Hahnemühle et recommande les paquets d’échantillons pour tester plusieurs papiers. Jérémie Leblond-Fontaine, souvent sur le terrain, passe au contraire par un laboratoire qui imprime et expédie directement au client.

Sur les prix, les réponses varient de 100 à 800 dollars pour un même format : expérience, réputation, demande et tirage limité ou non entrent en compte.

Profil ICC, séchage et manipulation

L’étape la plus technique est de faire correspondre le tirage à l’écran. Jean-Christophe Lemay suit le PDF fourni par le fabricant de papier, qui indique les réglages pour chaque modèle d’imprimante, puis sélectionne le profil ICC, le profil de couleur propre au couple papier et imprimante, à installer dans l’ordinateur. Dans Photoshop, on laisse alors le logiciel gérer les couleurs avec ce profil, ou l’imprimante les gérer elle-même, ce qui donne selon lui de bons résultats trois fois sur quatre. Pour un auditeur dont les couleurs ne correspondaient pas, il évoque un profil ICC fait sur mesure ; Jérémie Leblond-Fontaine rappelle qu’un écran émet la lumière alors qu’un tirage la réfléchit, et qu’il faut le regarder sous un bon éclairage. Une fois imprimé, le tirage est vérifié à la loupe, manipulé avec des gants et laissé sécher au moins 24 heures, car l’encre libère des gaz qui peuvent embuer un cadre vitré.

Il intercale une feuille blanche entre les tirages empilés pour absorber ces gaz, et applique un vernis en spray qui les protège des UV, des poussières et des rayures.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Lightroom et Photoshop : logiciels de post-traitement et d’impression utilisés par Jean-Christophe Lemay.
  • Epson Print Layout : logiciel d’impression cité comme alternative à Photoshop.
  • Topaz Gigapixel : logiciel d’agrandissement cité par Jérémie Leblond-Fontaine.
  • Canon Pro 100 : première imprimante de Jean-Christophe Lemay, jusqu’au 13 x 19.
  • Epson P800 : imprimante qui imprime jusqu’en 17 x 22 ou sur rouleau.
  • Epson P9000 : sa grande imprimante, qui accepte les fichiers ProPhoto RGB.
  • Canon R5 : son boîtier, à haute résolution.
  • Hahnemühle : fabricant allemand de papiers beaux-arts qui fournit profils ICC et réglages par imprimante.
  • Rimouski : ville où Jean-Christophe Lemay imprime, encadre et expédie ses tirages.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:37 : l’impression, devenue l’essentiel de l’activité de Jean-Christophe Lemay
  • 00:01:22 : pourquoi imprimer : boucler la boucle et voir les textures
  • 00:05:38 : à la prise de vue, enregistrer en RAW
  • 00:06:48 : sRGB, Adobe RGB et ProPhoto RGB, les profils de couleur expliqués
  • 00:10:39 : écran calibré et export en TIFF non compressé
  • 00:12:18 : TIFF ou JPEG pour un laboratoire
  • 00:13:28 : résolution, dpi et refus du rééchantillonnage
  • 00:17:36 : signer ses tirages
  • 00:19:17 : laboratoire ou imprimante : comment choisir
  • 00:25:19 : choisir son imprimante selon le format
  • 00:27:46 : choisir son papier et tester avec des échantillons
  • 00:29:35 : le coût de l’encre
  • 00:32:23 : fixer un prix de vente
  • 00:34:19 : l’approche de Jérémie Leblond-Fontaine avec un laboratoire
  • 00:38:27 : les réglages d’impression et le PDF du fabricant de papier
  • 00:40:49 : le profil ICC
  • 00:43:54 : vérifier, laisser sécher 24 heures, manipuler avec des gants
  • 00:47:25 : question d’un auditeur sur des couleurs qui ne correspondent pas
  • 00:51:10 : récapitulatif des étapes

FAQ

Quel profil de couleur choisir pour imprimer ses photos ?

Selon Jean-Christophe Lemay, le sRGB convient au web et aux réseaux sociaux, mais contient moins de couleurs. Pour imprimer, il exporte en Adobe RGB ou en ProPhoto RGB, selon ce que l’imprimante sait reproduire. Pour un laboratoire, il conseille de demander quel profil il attend avant d’envoyer le fichier.

Faut-il imprimer ses photos soi-même ou passer par un laboratoire ?

Jean-Christophe Lemay recommande de chercher d’abord un bon laboratoire local. Une imprimante n’est rentable qu’avec un volume régulier : les têtes se bouchent si elle ne sert pas, l’encre coûte cher et périme. Imprimer soi-même permet en revanche de choisir le papier pour chaque photo et apprend beaucoup sur son propre traitement d’image.

À quoi sert un profil ICC ?

Le profil ICC est le profil de couleur associé à un papier et à une imprimante donnés. Fourni par le fabricant du papier, il s’installe dans l’ordinateur et se sélectionne au moment d’imprimer pour que le tirage reproduise les couleurs vues à l’écran. Quand il manque ou fonctionne mal, on peut laisser l’imprimante gérer les couleurs ou faire faire un profil sur mesure.

Combien de temps faut-il laisser sécher un tirage ?

Au moins 24 heures, selon Jean-Christophe Lemay. Pendant le séchage, l’encre pénètre dans le papier et libère des gaz : un tirage encadré trop tôt sous verre peut provoquer de la buée. Il évite aussi d’empiler les tirages frais, ou intercale une feuille blanche entre eux pour absorber ces gaz.

Faut-il imprimer à 300 dpi ?

Pas forcément. Jean-Christophe Lemay ne rééchantillonne jamais : agrandir à 300 dpi oblige le logiciel à créer des pixels qui n’existaient pas. Il imprime à la résolution d’origine, par exemple un 24 x 36 à 120 dpi, et rappelle qu’un grand tirage se regarde de loin. Une photo nette prise avec 24 mégapixels suffit pour de grands formats.

Focus Nature

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
FOCUS NATURE PODCAST – S2. E8. – Jonathan Franchomme1 Avr
Focus Nature · Jonathan Franchomme
1 Avr · 69 min · Rencontres et regards de photographes
FOCUS NATURE PODCAST – S2. E7 – Loïc Dupuis11 Mar
Focus Nature · Loïc Dupuis
11 Mar · 91 min · Apprendre et progresser
FOCUS NATURE PODCAST – S2. E6 – Maggie Parisé18 Fév
Focus Nature · Maggie Parisé
18 Fév · 54 min · Rencontres et regards de photographes
FOCUS NATURE PODCAST – S2.E5 – Jean-Simon Bégin4 Fév
Focus Nature · Jean-Simon Bégin
4 Fév · 100 min · Rencontres et regards de photographes
FOCUS NATURE PODCAST – S2.E4 – Top 3 photos Baie-James21 Jan
Focus Nature
21 Jan · 50 min · Rencontres et regards de photographes
FOCUS NATURE PODCAST – S2.E3 – Les ateliers photo7 Jan
Focus Nature · Jérémie Leblond-Fontaine
7 Jan · 65 min · Rencontres et regards de photographes
FOCUS NATURE PODCAST – S2.E1 – On répond à vos questions!3 Déc
Focus Nature
3 Déc · 96 min · Apprendre et progresser
FOCUS NATURE PODCAST – S1.E8 – Mélanie Jean16 Juil
Focus Nature · Mélanie Jean
16 Juil · 55 min · Rencontres et regards de photographes
FOCUS NATURE PODCAST – S1.E7 – Maxime Légaré-Vézina2 Juil
Focus Nature · Maxime Légaré-Vézina
2 Juil · 38 min · Rencontres et regards de photographes
FOCUS NATURE PODCAST – S1.E6 – Louis-Pierre Ouellet18 Juin
Focus Nature · Louis-Pierre Ouellet
18 Juin · 49 min · Apprendre et progresser
FOCUS NATURE PODCAST – S1.E5 – Jocelyn Praud4 Juin
Focus Nature · Jocelyn Praud
4 Juin · 53 min · Apprendre et progresser
FOCUS NATURE PODCAST – S1.E4 – Taux de succès20 Mai
Focus Nature
20 Mai · 39 min · Apprendre et progresser
Apprendre et progresser

Dans la même thématique

La thématique ›
Du fichier à l’exposition : où s’arrête notre travail d’artiste ?13 Sep
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
13 Sep · 29 min · Apprendre et progresser
Ma vision de l’accompagnement n’a rien à voir avec le contrôle26 Juil
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
26 Juil · 18 min · Apprendre et progresser
E36 – Steve et la photo CORPO4 Juil
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
4 Juil · 86 min · Apprendre et progresser
Le petit Guide du Flash. ÉPISODE 1819 Juin
Shashin jutsu. Le Podcast 100% Photo
19 Juin · 9 min · Apprendre et progresser
S1210 – MASTERCLASS : LA PHOTO DE VOYAGE28 Mai
Faut Pas Pousser Les ISO · Marie Bouhiron
28 Mai · 97 min · Apprendre et progresser
S1208 – 35 0U 50 MM : FAUT-IL CHOISIR ?14 Mai
Faut Pas Pousser Les ISO · Elliot Aubin
14 Mai · 87 min · Apprendre et progresser
E34 – Les finalistes et Gagnants de la compétion de retouche!30 Avr
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
30 Avr · 71 min · Apprendre et progresser
Tirages Fine Art — Part 2 Les coulisses du tirage d’art19 Avr
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
19 Avr · 10 min · Apprendre et progresser
S1204 – MASTERCLASS : PHOTOGRAPHIER LES ORAGES2 Avr
Faut Pas Pousser Les ISO · Xavier Delorme
2 Avr · 109 min · Apprendre et progresser
Ce que la nounou la plus célèbre après Mary Poppins m’a appris sur la photo31 Mar
CAFÉ CROISSANT KODAK
31 Mar · 11 min · Apprendre et progresser
S1203 – MASTERCLASS : PHOTOGRAPHIER À L’ULTRA GRAND-ANGLE26 Mar
Faut Pas Pousser Les ISO · Geoffroy Gomez
26 Mar · 108 min · Apprendre et progresser
S1201 – MASTERCLASS : L’ESTHÉTIQUE DU FLOU EN PHOTOGRAPHIE12 Mar
Faut Pas Pousser Les ISO · Alice Murillo
12 Mar · 90 min · Apprendre et progresser
FOCUS NATURE PODCAST – S2.E2 – Imprimer ses photosFocus Nature
0:00
53:17