Podcast Photo.
Écoutez voir25 juin 202415 min

Ljubiša Danilović et son double

avec Ljubiša Danilović

Ljubiša Danilović, les migrations entre fiction et documentaire photo

Le photographe Ljubiša Danilović a trouvé un jour son propre nom sur un registre : celui d'un jeune Monténégrin parti en 1906 pour les États-Unis. De ce hasard est né « Georgia », un projet de quinze ans sur les migrations. Au micro de Brigitte Patient, à l'occasion de la Fujikina d'Arles, il explique comment il a croisé fiction et documentaire, lettres inventées et témoignages filmés, et pourquoi les autochromes du début du siècle ont guidé sa façon de photographier.

Un homonyme sur un registre de 1906

Le photographe et réalisateur Ljubiša Danilović, Français d’origine yougoslave, raconte à Brigitte Patient la genèse de « Georgia », son projet sur les migrations, mené pendant une quinzaine d’années. Tout part d’un hasard : au détour d’une conversation, il découvre qu’un homme portant exactement son nom a quitté en 1906, à 19 ans, son Monténégro natal pour rejoindre Trieste, puis les États-Unis à bord d’un bateau baptisé le Georgia. Plutôt que d’enquêter sur cet ancêtre possible, il choisit d’en faire un personnage, parce que ce qui l’intéresse, dit-il, c’est « le caractère universel des migrations » : le départ, le déracinement, l’acculturation. Il filme une dizaine de longues interviews d’hommes et de femmes partis par amour, par nécessité ou pour fuir la guerre, et compile leurs récits dans quatre lettres inventées, signées par son double. Ses photographies répondent à ces lettres : un dialogue imaginaire entre lui et l’autre Ljubiša Danilović. Pour la forme, il s’inspire des autochromes, premier procédé industriel de photographie couleur, contemporain de son homonyme : des plaques de verre recouvertes de fécule de pomme de terre colorée. Le procédé étant impossible à reproduire aujourd’hui, il en garde l’esprit avec une photographie frontale au moyen format, dénuée d’effets, « de l’ordre du document ». Les jeunes gens qu’il a photographiés dans la ville d’origine de son homonyme sont, à ses yeux, autant de Ljubiša Danilović.

Il revient aussi sur ses débuts en reportage aux côtés d’un photographe de guerre, sur sa méfiance envers les images de la pauvreté conditionnées par leur destination, et sur la façon dont un photographe finance un projet personnel sur la durée : des commandes, des économies, et parfois une bourse.

Les références de l’épisode

  • « Georgia », livre photo de Ljubiša Danilović sur l’histoire des migrations, présenté lors d’une conférence et d’un concert lecture à Arles
  • Le Georgia, bateau qui a emmené le premier Ljubiša Danilović de Trieste vers les États-Unis en 1906
  • L’autochrome, premier procédé industriel de photographie couleur, sur plaques de verre
  • La Fujikina, événement organisé par Fujifilm à Arles du 1er au 6 juillet 2024, à l’Hôtel Quiqueran de Beaujeu, où Ljubiša Danilović était invité

Au fil de l’épisode

  • 00:01:21 : présentation de Ljubiša Danilović, invité de la Fujikina à Arles
  • 00:02:22 : pourquoi les migrations sont, selon lui, « l’histoire du siècle »
  • 00:02:55 : la découverte d’un homonyme parti du Monténégro en 1906 à bord du Georgia
  • 00:03:23 : renoncer à l’enquête familiale, recueillir une dizaine de témoignages de départ
  • 00:03:53 : quatre lettres inventées et un dialogue fictif avec son double
  • 00:04:57 : filmer les témoins plutôt qu’écrire seul un récit de fiction
  • 00:05:31 : la représentation visuelle de la pauvreté et ses clichés
  • 00:07:11 : les autochromes comme modèle pour photographier le projet
  • 00:08:44 : une photographie frontale au moyen format, sans effets
  • 00:09:12 : le secret du procédé autochrome et l’impossibilité de le reproduire
  • 00:09:51 : le livre et le concert lecture
  • 00:10:28 : le texte comme colonne vertébrale, le retour au documentaire
  • 00:11:48 : les jeunes photographiés dans la ville natale de son homonyme
  • 00:12:25 : le workshop de portrait in situ et l’art de prendre son temps
  • 00:13:45 : comment financer un projet personnel sur quinze ans

FAQ

Qu’est-ce que le projet « Georgia » de Ljubiša Danilović ?

C’est un projet sur les migrations mené pendant une quinzaine d’années, devenu un livre photo. Il part d’un homonyme du photographe parti du Monténégro pour les États-Unis en 1906 sur le bateau Georgia. Le photographe a inventé quatre lettres de ce double, nourries de témoignages réels, auxquelles ses photographies répondent.

Pourquoi Ljubiša Danilović s’est-il inspiré des autochromes ?

L’autochrome, premier procédé industriel de photographie couleur, est contemporain du départ de son homonyme en 1906. En découvrant des plaques autochromes anciennes, il y a trouvé une manière de photographier sobre et frontale. Ne pouvant reproduire le procédé, il a travaillé au moyen format, sans effets de composition.

Comment Ljubiša Danilović a-t-il recueilli les récits de migration ?

Il a mené et filmé une dizaine de longues interviews d’hommes et de femmes de tous âges, partis par amour, par nécessité, pour fuir la guerre ou suivre quelqu’un. Il leur a demandé de raconter le jour du départ et leur traversée, puis a compilé ces expériences dans quatre lettres de fiction.

Comment un photographe finance-t-il un projet personnel sur quinze ans ?

Selon Ljubiša Danilović, avec beaucoup de pugnacité : il répond à des commandes variées, fait des économies et les investit dans ses projets. Une bourse ou une aide permet parfois de produire davantage une année, mais elle n’arrive pas chaque année.

Écoutez voir

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
Jean-Louis Courtinat : « Le noir et blanc permet d’aller à l’essentiel de l’émotion »26 Oct
Écoutez voir · Jean-Louis Courtinat
26 Oct · 43 min · Rencontres et regards de photographes
Agathe Poupeney : « Dans mes portraits, je veux capter le regard »26 Oct
Écoutez voir · Agathe Poupeney
26 Oct · 46 min · Rencontres et regards de photographes
Jean-Louis Courtinat : « Le noir et blanc permet d’aller à l’essentiel de l’émotion »26 Oct
Écoutez voir · Jean-Louis Courtinat
26 Oct · 43 min · Histoire et photojournalisme
Wlad Simitch : « Quand j’ai eu ma première fille, j’ai acheté mon premier appareil photo »26 Oct
Écoutez voir · Wlad Simitch
26 Oct · 46 min · Rencontres et regards de photographes
Julien Apruzzese, créateur d’images en « live »30 Juin
Écoutez voir · Julien Apruzzese
30 Juin · 15 min · Rencontres et regards de photographes
Laura Bonnefous : « Je mène un travail de volume avec le réel »30 Juin
Écoutez voir · Laura Bonnefous
30 Juin · 16 min · Rencontres et regards de photographes
Mathias Zwick, belle et fragile liberté buissonnière30 Juin
Écoutez voir · Mathias Zwick
30 Juin · 15 min · Rencontres et regards de photographes
Raphaëlle Peria avec Fanny Robin, reflets et superpositions25 Juin
Écoutez voir · Raphaëlle Peria
25 Juin · 27 min · Festivals, expositions et institutions
« Ouvrir les yeux », deux collections en dialogue19 Nov
Écoutez voir · Héloïse Conesa
19 Nov · 37 min · Festivals, expositions et institutions
Eric Bouvet, se réinventer25 Juin
Écoutez voir · Eric Bouvet
25 Juin · 16 min · Histoire et photojournalisme
Magali Delporte, la contrainte libératrice25 Juin
Écoutez voir · Magali Delporte
25 Juin · 16 min · Rencontres et regards de photographes
Omar Victor Diop, une fenêtre vers un futur possible7 Mar
Écoutez voir · Omar Victor Diop
7 Mar · 29 min · Rencontres et regards de photographes
Festivals, expositions et institutions

Dans la même thématique

La thématique ›
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/53 Oct
Focale
3 Oct · 19 min · Festivals, expositions et institutions
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/52 Oct
Focale · Anne-Lise Broyer
2 Oct · 25 min · Festivals, expositions et institutions
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/51 Oct
Focale · Harry Gruyaert
1 Oct · 28 min · Festivals, expositions et institutions
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)30 Sep
Les Voix de la Photo · Antonin Borgeaud
30 Sep · 52 min · Festivals, expositions et institutions
Elles font la Culture : Marie Robert25 Sep
9 Lives Magazine - Photographie & Art Visuel · Marie Robert
25 Sep · 23 min · Festivals, expositions et institutions
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/522 Sep
Focale · Pierre&Florent
22 Sep · 29 min · Festivals, expositions et institutions
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !22 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Sep · 102 min · Festivals, expositions et institutions
#156 Soraya Amrane (Zoème)9 Sep
Les Voix de la Photo · Soraya Amrane
9 Sep · 68 min · Festivals, expositions et institutions
Dora Tishmann · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Alexis Pichot · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Ljubiša Danilović et son doubleÉcoutez voir
0:00
15:27