
La photographe Marguerite Bornhauser présente aux Rencontres d'Arles 2023 l'exposition Retour à la poussière, au musée départemental Arles antique. Au micro de Lou Herrmann, elle commente d'abord la description de l'une de ses images par deux visiteurs. Elle raconte ensuite comment des fragments de fresques romaines, écartés par les archéologues d'un chantier de fouille à Arles, sont devenus des astres sur des fonds de ciel étoilé, et comment elle a conçu la scénographie de l'exposition avec le sable noir des fouilles.
Des fragments de fresques romaines dans l’espace
Lou Herrmann, de Cité anthropocène, reçoit la photographe Marguerite Bornhauser, qui présente aux Rencontres d’Arles 2023 l’exposition Retour à la poussière au musée départemental Arles antique. L’émission commence par une expérience : deux visiteurs décrivent une image de l’exposition, un fond tacheté d’étoiles qui vire du noir au rouge, et deux blocs de pierre nervurés qui semblent voyager dans l’espace. La photographe reconnaît sans doute l’image de l’entrée : un photomontage associant des fragments d’enduit peint, issus d’un chantier archéologique à Arles, et une photo de ciel étoilé prise au télescope. Elle explique avoir voulu créer un monde presque fictionnel à partir de morceaux de fresques d’une domus romaine, choisis parmi les rebuts des archéologues pour leur beauté ou leur forme, puis recomposés sur des fonds microscopiques ou télescopiques. Lors de ses trois semaines sur le chantier, elle décide de ne pas faire de reportage documentaire. Une question aux archéologues, « est-ce que les pierres meurent ? », et le sable noir des cagettes du musée, qui ressemble à un ciel étoilé, deviennent le point de départ de la série.
Elle décrit aussi la scénographie (sable noir emprunté aux archéologues, fragments qui semblent flotter, photos sur plexiglas suspendues) et la réaction émue des archéologues, avec qui elle a sélectionné les fragments.
Les références de l’épisode
- Retour à la poussière : exposition de Marguerite Bornhauser aux Rencontres d’Arles 2023.
- Musée départemental Arles antique : lieu de l’exposition.
- Rencontres d’Arles : festival de photographie où l’émission est enregistrée.
- Cité anthropocène : structure qui produit Radio Anthropocène.
- Radio Bellevue Web : radio partenaire du programme.
Au fil de l’épisode
- 00:00:37 : deux visiteurs décrivent une photo de l’exposition à l’aveugle
- 00:03:22 : Marguerite Bornhauser reconnaît l’image et explique le photomontage
- 00:04:40 : un travail qui brouille les pistes du réel
- 00:05:47 : des fragments d’enduit peint choisis parmi les rebuts des archéologues
- 00:07:28 : la résidence sur le chantier et le refus du reportage documentaire
- 00:09:09 : « est-ce que les pierres meurent ? » et le sable noir comme point de départ
- 00:10:11 : une exposition photographique et scénographique
- 00:11:18 : l’infiniment grand, l’infiniment petit et le jeu des échelles
- 00:12:13 : la réaction des archéologues
FAQ
Qu’est-ce que l’exposition Retour à la poussière ?
C’est l’exposition de la photographe Marguerite Bornhauser présentée au musée départemental Arles antique pendant les Rencontres d’Arles 2023. Elle y montre des fragments de fresques romaines, issus d’un chantier de fouille à Arles, photographiés puis recomposés sur des fonds télescopiques ou microscopiques, ainsi que des fragments réels dans une scénographie de sable noir.
Pourquoi Marguerite Bornhauser a-t-elle choisi les rebuts des archéologues ?
Elle explique avoir retenu non pas les fragments les plus importants scientifiquement, mais ceux qui émouvaient, ceux qui étaient beaux ou intrigants par leur forme et leur peinture. Elle voulait réinterpréter le travail de l’archéologue : extraire ces morceaux de leur contexte pour les magnifier, presque comme des entités divines.
D’où vient l’idée de placer des pierres dans un ciel étoilé ?
Selon la photographe, l’idée est née au musée, en voyant les fragments rangés dans des cagettes remplies d’un sable noir brillant qui, de loin, ressemble à un ciel étoilé. Les archéologues lui avaient dit que les pierres ne meurent pas sans érosion : elle a voulu les présenter comme ce qui restera après nous.
Retrouver également dans le podcast
Tous les épisodes ›
Entretien A° – Quels avenirs pour la photographie ? – Marta Gili
7 Juil
Conversation A° – Matières, sujets et horizons photographiques – Anaïs Tondeur & Daphné Le Sergent
7 Juil
« Terres frontalières – La Frontera » de Gloria Anzaldùa par Bérénice Gagne
7 Juil
Questionnaire A° – Maciejka
7 Juil
Conversation A° – Architecture et changement global, quelles pistes ? – Jean-Marc Bernard, Alain Vargas & Daniel Bell
7 Juil
« Dersou Ouzala » de Vladimir Arseniev par Bérénice Gagne
7 Juil
Conversation A° – Inviter la forêt à écrire son récit – Danièle Méaux & Roberto Huarcaya
7 Juil
Entretien A° – Quels possibles dans une friche telle Ground Control ? – Charlotte Girerd
7 Juil
Conversation A° – La nouvelle vague – Jingyu Cao, Raphaël Lods et Iris Millot
7 Juil
Une image de Yohanne Lamoulère
7 Juil
« Manifeste pour une post-photographie” de Joan Fontcuberta par Anne Guinot
7 Juil
Conversation A° – La Tarasque veille – Mathieu Asselin, Claire Simonin & Alexandre Régnier
7 Juil
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/5
3 Oct
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/5
2 Oct
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/5
1 Oct
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)
30 Sep
Elles font la Culture : Marie Robert
25 Sep
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/5
22 Sep
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !
22 Sep
#156 Soraya Amrane (Zoème)
9 Sep
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Sabatina Leccia · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Agné Gintalaitė · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Grégoire Delanos · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep

