
Bérénice Gagne, de Cité anthropocène, prête sa voix à Gloria Anzaldùa dans les Lectures anthropocènes de Radio Anthropocène, programme conçu à l'occasion des Rencontres d'Arles 2023. En cinq minutes, elle lit un extrait de « Terres frontalières : La Frontera », livre paru en 1987 aux États-Unis et traduit en français en 2022 : un texte qui parle d'esprits du vent, de rationalité imposée et de terres indiennes mises en vente.
Une lecture à la jonction de deux mondes
Pour les Lectures anthropocènes de Radio Anthropocène, programme enregistré autour des Rencontres d’Arles 2023, Bérénice Gagne, de Cité anthropocène, lit un extrait de « Terres frontalières : La Frontera » de Gloria Anzaldùa. Elle rappelle que l’ouvrage, paru en 1987 aux États-Unis, n’a été traduit en français qu’en 2022, aux Éditions Cambourakis. Le passage lu oppose la rationalité occidentale, qui selon l’autrice a transformé en objets les choses et les gens, à une autre conscience faite de rêves, d’esprits et de présages, et se termine sur la rencontre d’une femme d’une tribu presque éteinte dans une montagne où les terrains sont à vendre.
FAQ
Que dit l’extrait de « Terres frontalières » lu dans cet épisode ?
Le texte de Gloria Anzaldùa, lu par Bérénice Gagne, décrit deux modes de conscience : la rationalité, présentée comme la seule valable par la culture occidentale, et celle des rêves et de l’imagination. L’autrice écrit que cette séparation, qui met à distance les choses et les gens, est « la racine de toute violence ».
Retrouver également dans le podcast
Tous les épisodes ›
Une image d’Eva Nielsen
7 Juil
Conversation A° – Se rencontrer à Arles à l’heure de l’Anthropocène – Christoph Wiesner, Eric Tabuchi & Nelly Monnier
7 Juil
Entretien A° – Quels avenirs pour la photographie ? – Marta Gili
7 Juil
Conversation A° – Matières, sujets et horizons photographiques – Anaïs Tondeur & Daphné Le Sergent
7 Juil
Une image de Marguerite Bornhauser
7 Juil
Questionnaire A° – Maciejka
7 Juil
Conversation A° – Architecture et changement global, quelles pistes ? – Jean-Marc Bernard, Alain Vargas & Daniel Bell
7 Juil
« Dersou Ouzala » de Vladimir Arseniev par Bérénice Gagne
7 Juil
Conversation A° – Inviter la forêt à écrire son récit – Danièle Méaux & Roberto Huarcaya
7 Juil
Entretien A° – Quels possibles dans une friche telle Ground Control ? – Charlotte Girerd
7 Juil
Conversation A° – La nouvelle vague – Jingyu Cao, Raphaël Lods et Iris Millot
7 Juil
Une image de Yohanne Lamoulère
7 Juil
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/5
3 Oct
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/5
2 Oct
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/5
1 Oct
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)
30 Sep
Elles font la Culture : Marie Robert
25 Sep
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/5
22 Sep
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !
22 Sep
#156 Soraya Amrane (Zoème)
9 Sep
Dora Tishmann · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Alexis Pichot · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep

