
Carine Dolek, membre du comité artistique du Festival Circulation(s), présente au micro de Radio 9 Lives une partie de la programmation de la douzième édition, consacrée à la jeune photographie européenne au CENTQUATRE, à Paris. Elle raconte un livre militant sur l'identité noire en Espagne, une Pologne en crise vue par le collage, la fausse archive amoureuse de Green Diamond et un travail sur le corps des femmes. Elle dit aussi comment le festival transforme ces livres en expositions.
Quatre regards de la jeune photographie européenne
Dans cet épisode de Radio 9 Lives, Carine Dolek, membre du comité artistique du Festival Circulation(s), poursuit la visite guidée sonore de la douzième édition au CENTQUATRE, à Paris. Elle présente un artiste visuel espagnol qui raconte, dans un petit livre militant vendu 10 euros, comment un enfant apprend qu’il est noir : souvenirs, conversations, publicités de son enfance, Michael Jackson, Le Prince de Bel-Air, coupures de presse. Elle explique que le festival a isolé les 20 doubles pages de récit autobiographique pour les imprimer en blocs de feuilles que le public détache et emporte. Vient ensuite une artiste polonaise, membre d’un duo d’artistes, dont le livre autoproduit à 300 exemplaires (64 pages ou 16 posters double face, dans une enveloppe plastique avec un magnet de frigo) dresse le portrait d’une Pologne en crise démocratique, entre kitsch religieux, propagande et collages retouchés. Carine Dolek décrit aussi Green Diamond, série de l’Italienne Rachele Maestrello : une fausse archive d’une entreprise chinoise des années 90 et l’histoire d’amour entre l’acrobate Gao Yue et un ouvrier de l’usine, reconstituée à partir de photographies argentiques, de factures et de documents. Elle termine par une artiste polonaise dont la série sur les artefacts montre des mannequins d’école de sages-femmes, et relie ce travail à la lutte pour le droit à l’avortement en Pologne.
Elle explique aussi comment le comité artistique choisit les photographes, au fil d’un dépouillement des candidatures qui prend des semaines, de lectures de portfolio et de rencontres. « Et moi je me demande si quelqu’un va oser le déchirer, en tout cas je l’espère », dit-elle de la scénographie imaginée pour la série polonaise.
Les références de l’épisode
- Festival Circulation(s) : festival dédié à la jeune photographie européenne, douzième édition en 2022.
- Le CENTQUATRE, à Paris : lieu qui accueille le festival.
- Green Diamond : série de Rachele Maestrello, fausse archive d’une entreprise high-tech chinoise.
- Le Prince de Bel-Air : série télévisée citée parmi les souvenirs d’enfance de l’artiste espagnol.
- Manuscrit trouvé à Saragosse : roman cité comme origine de la tradition du document supposément trouvé.
Au fil de l’épisode
- 00:00:00 : présentation de la visite guidée et d’un livre militant d’un artiste visuel espagnol
- 00:01:28 : les étapes d’une prise de conscience, du supermarché à l’âge adulte
- 00:03:34 : une scénographie de pages à détacher et à emporter
- 00:04:01 : une artiste polonaise, le collage et la crise démocratique en Pologne
- 00:05:24 : un livre autoproduit à 300 exemplaires, qui se lit aussi comme 16 posters
- 00:07:23 : Green Diamond, la série de Rachele Maestrello
- 00:08:53 : l’acrobate Gao Yue et la correspondance reconstituée
- 00:10:27 : une série sur les artefacts et les mannequins d’école de sages-femmes
- 00:11:43 : le corps des femmes et le droit à l’avortement en Pologne
FAQ
Qui est Carine Dolek ?
Carine Dolek est membre du comité artistique du Festival Circulation(s), consacré à la jeune photographie européenne. Dans cet épisode de Radio 9 Lives, elle présente une partie de la programmation de la douzième édition, au CENTQUATRE à Paris, et explique comment le collectif choisit les artistes au fil des candidatures, des lectures de portfolio et des rencontres.
Qu’est-ce que la série Green Diamond de Rachele Maestrello ?
Selon Carine Dolek, Green Diamond est une fausse archive : celle d’une entreprise high-tech chinoise des années 90 qui produisait des puces censées recréer dans le corps les sensations de la nature. Rachele Maestrello reconstitue la correspondance amoureuse d’une acrobate et d’un ouvrier à partir de photographies argentiques, de factures, de vidéos et de documents.
Comment le festival a-t-il exposé le livre de l’artiste espagnol ?
Carine Dolek explique que l’artiste, vidéaste plus que photographe, a laissé le festival libre. L’équipe a isolé les 20 doubles pages de récit autobiographique, texte et photo, et les a imprimées en blocs de feuilles fixés au mur. Le visiteur détache les pages et repart littéralement avec des morceaux du livre.
Elles font la Culture : Marie Robert
25 Sep
Elles font la Culture : Julie Jones
18 Juin
Entretien avec Mouna Mekouar commissaire de la Fondation Beyeler
15 Juin
Entretien avec Alice Zonca, Villa Belleville
3 Juin
Elles font la Culture : Charlotte Abramow
28 Jan
VOUS AVEZ 2 MINUTES ? Pauline Rousseau EP. 07
25 Jan
VOUS AVEZ 2 MINUTES ? Pauline Rousseau EP. 06
24 Jan
VOUS AVEZ 2 MINUTES ? Pauline Rousseau EP. 05
23 Jan
VOUS AVEZ 2 MINUTES ? Pauline Rousseau EP. 04
22 Jan
VOUS AVEZ 2 MINUTES ? Pauline Rousseau EP. 03
21 Jan
VOUS AVEZ 2 MINUTES ? Pauline Rousseau EP. 02
20 Jan
VOUS AVEZ 2 MINUTES ? Pauline Rousseau EP. 01
19 Jan
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/5
3 Oct
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/5
2 Oct
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/5
1 Oct
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)
30 Sep
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/5
22 Sep
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !
22 Sep
#156 Soraya Amrane (Zoème)
9 Sep
Alexis Pichot · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Sabatina Leccia · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Agné Gintalaitė · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep

