Podcast Photo.
Louie s'invite à Arles19 juillet 202344 min

Quelle portée politique possèdent les photos de famille ?

Casa Susanna : photos de famille et refuge travesti dans l'Amérique des années 1950

Aux Rencontres de la photographie d'Arles, Sébastien Thème réunit pour le podcast Pépites de Louie Media le réalisateur Sébastien Lifshitz, les commissaires Isabelle Bonnet et Sophie Hackett et Rebecca Amsellem, fondatrice des Glorieuses. Au centre de la conversation, un album retrouvé en 2004 sur un marché aux puces de New York : des femmes au foyer des années 1950 qui sont en réalité des pères de famille, réunis le week-end dans une maison des Catskills. Ils racontent ce que ces photos disent de l'identité, du danger et de la mémoire.

Une maison refuge dans les Catskills

Cette table ronde enregistrée aux Rencontres de la photographie d’Arles et animée par Sébastien Thème réunit le réalisateur Sébastien Lifshitz, les commissaires d’exposition Isabelle Bonnet et Sophie Hackett et Rebecca Amsellem, fondatrice du média Les Glorieuses, autour d’un fonds de photos de famille pas comme les autres : celui de la Casa Susanna. Au départ, une photo décrite à plusieurs voix : une femme en bustier rose et jupe grise, cigarette et sac à main, pose devant une grande maison en bois de la région des Catskills, dans l’État de New York, à côté de roues de carrosse que l’on retrouve sur d’autres images. Cette femme se fait appeler Susanna ; elle a ouvert cette maison comme refuge à des hommes travestis. Isabelle Bonnet raconte la rencontre avec sa future femme, perruquière sur la Cinquième Avenue, chez qui Susanna était venue acheter une perruque en prétendant qu’elle était pour sa sœur. Elles se marient en 1958, ouvrent d’abord un ancien camp de vacances à quelques kilomètres de là à leurs amis travestis, puis achètent la Casa Susanna à partir de 1964. Les intervenants rappellent que ces photos, retrouvées au début des années 2000 sur un marché aux puces de New York, ont d’abord été publiées dans un livre aujourd’hui épuisé, presque sans texte, avant qu’une enquête n’en reconstitue l’histoire.

Le réseau se tissait autour de la revue Transvestia, dirigée par Virginia Prince, dont la rubrique « Person to Person » permettait de s’écrire par boîte postale et d’envoyer sa photo en femme. Rebecca Amsellem y voit l’utopie de quelques personnes qui ont découvert « qu’elles n’étaient pas toutes seules ».

Respectabilité, danger et mémoire

Sur le choix de tenues si conventionnelles, plus proches de la femme au foyer des années 1950 que du cabaret, Sébastien Lifshitz explique que ces femmes cherchaient la respectabilité et l’intégration plutôt que la lutte. Les commissaires citent le paradoxe écrit à l’entrée de l’exposition : une identité féminine fondée sur une vision patriarcale de la femme. Le danger était réel : arrestations, perte d’emploi, thérapies de conversion où l’on montrait aux patients leurs propres photos entre deux électrochocs, internements psychiatriques sans juge dans l’Amérique de l’après-guerre, que Sébastien Lifshitz replace dans la panique morale qui suit le rapport Kinsey de 1948. Les intervenants ne cachent pas les zones d’ombre de Virginia Prince, jugée homophobe et transphobe par une partie de la communauté, tout en lui reconnaissant d’avoir formé le premier réseau transgenre. Sébastien Lifshitz, collectionneur de photos d’anonymes, parle de ces images « orphelines » qu’il cherche à réactiver pour reconstruire une culture queer longtemps invisible.

La dernière salle de l’exposition rassemble les photos par type de pose et montre, selon Sophie Hackett, une part de jeu et de recherche de soi qui dépasse le cadre fixé par Transvestia. Un regret demeure : un film tourné lors d’une fête d’Halloween en 1962, jamais retrouvé.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Casa Susanna : maison des Catskills devenue refuge pour des hommes travestis dans les années 1950 et 1960, sujet du documentaire et de l’exposition.
  • Casa Susanna, le documentaire de Sébastien Lifshitz, présenté au Festival de Venise.
  • Casa Susanna, l’exposition d’Isabelle Bonnet et Sophie Hackett aux Rencontres de la photographie d’Arles.
  • Bambi et Petite fille : documentaires de Sébastien Lifshitz cités en ouverture.
  • Transvestia : revue dirigée par Virginia Prince, centre du réseau, publiée jusqu’en 1986.
  • Virginia Prince : fondatrice et éditrice de Transvestia jusqu’en 1979.
  • Les Glorieuses : newsletter féministe fondée par Rebecca Amsellem.
  • Rapport Kinsey : étude de 1948 sur la sexualité masculine.
  • Cindy Sherman : artiste citée pour son travail sur la performance du genre.
  • Judith Butler : philosophe citée sur la construction sociale du genre.
  • Lee Miller : photographe, dont le frère fréquentait le cercle de la Casa Susanna.
  • The New York Times : une journaliste du quotidien a mené la première enquête sur les photos.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:08 : les photos de femmes au foyer des années 1950 et la découverte de l’album en 2004
  • 00:02:37 : description à plusieurs voix d’une photo de Susanna devant la maison
  • 00:04:42 : la rencontre de Susanna et de sa femme, perruquière, et l’achat de la Casa Susanna
  • 00:06:34 : mensonge ou performance du genre
  • 00:08:33 : les photos retrouvées sur un marché aux puces et le premier livre
  • 00:10:31 : la revue Transvestia et sa rubrique « Person to Person »
  • 00:12:08 : le regard de Rebecca Amsellem sur l’exposition
  • 00:13:42 : des tenues conventionnelles, une quête de respectabilité
  • 00:14:27 : le paradoxe d’une féminité calquée sur un modèle patriarcal
  • 00:19:30 : un milieu blanc et de classe moyenne qui avait beaucoup à perdre
  • 00:21:00 : les thérapies de conversion par la photographie
  • 00:24:10 : la Casa Susanna et les artistes qui travaillent sur le genre
  • 00:25:57 : collectionner les photos d’anonymes et reconstruire une mémoire queer
  • 00:28:14 : la scénographie de l’exposition et la dernière salle
  • 00:30:53 : l’héritage de la Casa Susanna et les contradictions de Virginia Prince
  • 00:36:34 : le risque pénal et la panique morale de l’après-guerre
  • 00:40:22 : les sources de l’enquête et le film de 1962 jamais retrouvé

FAQ

Qu’est-ce que la Casa Susanna ?

La Casa Susanna est une maison en bois de la région des Catskills, dans l’État de New York, que Susanna et sa femme ont achetée à partir de 1964. Elle servait de refuge à des hommes, souvent pères de famille, qui venaient y vivre le temps d’un week-end leur identité féminine, à l’abri des regards d’une Amérique très conservatrice.

Comment les photos de la Casa Susanna ont-elles été retrouvées ?

Selon les intervenants, ces photos de famille ont refait surface au début des années 2000 sur un marché aux puces de New York, sans que personne connaisse leur histoire. Elles ont été publiées dans un premier livre presque sans texte, puis une journaliste du New York Times et Isabelle Bonnet ont enquêté pour retrouver les personnes et les lieux.

Qu’était la revue Transvestia ?

Transvestia était une revue dirigée par Virginia Prince, au centre du réseau dont faisait partie la Casa Susanna. Sa rubrique « Person to Person » permettait aux lectrices de s’écrire par boîte postale sous leur nom féminin et d’échanger leur photo. Elle a cessé de paraître en 1986.

Pourquoi ces photos étaient-elles dangereuses pour celles qui posaient ?

Dans les États-Unis des années 1950, se travestir pouvait mener à l’arrestation, à la perte de son emploi ou à l’internement psychiatrique. Les intervenants expliquent que certaines thérapies de conversion utilisaient justement des photos des patients, montrées entre deux électrochocs, ce qui faisait de ces images une menace possible.

Louie s'invite à Arles

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
Comment raconter l’histoire en train de s’écrire ?4 Août
Louie s'invite à Arles · Patrick Wack
4 Août · 17 min · Festivals, expositions et institutions
Exposer les tendresses oubliées28 Juil
Louie s'invite à Arles · Philippe Jacquier
28 Juil · 14 min · Festivals, expositions et institutions
Comment regarder nos soeurs ?21 Juil
Louie s'invite à Arles · Clara Bouveresse
21 Juil · 17 min · Festivals, expositions et institutions
Que reste-t-il de la révolte des filles oubliées ?14 Juil
Louie s'invite à Arles · Agnès Geoffray
14 Juil · 18 min · Festivals, expositions et institutions
De la Bretagne au Mississippi28 Juil
Louie s'invite à Arles · Nicolas Floc'h
28 Juil · 11 min · Festivals, expositions et institutions
Et si tout ce qu’on voyait n’était qu’un décor ?21 Juil
Louie s'invite à Arles · Debi Cornwall
21 Juil · 24 min · Festivals, expositions et institutions
Le magicien d’Oz veut rentrer à la maison14 Juil
Louie s'invite à Arles · Cristina de Middel
14 Juil · 17 min · Festivals, expositions et institutions
Que peut la fiction face aux discours de peur?16 Août
Louie s'invite à Arles
16 Août · 21 min · Festivals, expositions et institutions
Comment raconter l’actualité ?9 Août
Louie s'invite à Arles · Lionel Charrier
9 Août · 33 min · Festivals, expositions et institutions
La réalité n’a pas de visage2 Août
Louie s'invite à Arles · Anne Morin
2 Août · 22 min · Festivals, expositions et institutions
Comment rendre son divorce productif ?26 Juil
Louie s'invite à Arles · Jean-Charles Vergne
26 Juil · 24 min · Festivals, expositions et institutions
Questionner notre rapport au vivant et à l’empreinte19 Juil
Louie s'invite à Arles · Léa Habourdin
19 Juil · 29 min · Festivals, expositions et institutions
Festivals, expositions et institutions

Dans la même thématique

La thématique ›
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/53 Oct
Focale
3 Oct · 19 min · Festivals, expositions et institutions
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/52 Oct
Focale · Anne-Lise Broyer
2 Oct · 25 min · Festivals, expositions et institutions
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/51 Oct
Focale · Harry Gruyaert
1 Oct · 28 min · Festivals, expositions et institutions
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)30 Sep
Les Voix de la Photo · Antonin Borgeaud
30 Sep · 52 min · Festivals, expositions et institutions
Elles font la Culture : Marie Robert25 Sep
9 Lives Magazine - Photographie & Art Visuel · Marie Robert
25 Sep · 23 min · Festivals, expositions et institutions
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/522 Sep
Focale · Pierre&Florent
22 Sep · 29 min · Festivals, expositions et institutions
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !22 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Sep · 102 min · Festivals, expositions et institutions
#156 Soraya Amrane (Zoème)9 Sep
Les Voix de la Photo · Soraya Amrane
9 Sep · 68 min · Festivals, expositions et institutions
Dora Tishmann · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Alexis Pichot · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Quelle portée politique possèdent les photos de famille ?Louie s'invite à Arles
0:00
43:54