Podcast Photo.
Louie s'invite à Arles16 août 202321 min

Que peut la fiction face aux discours de peur?

Exil et photographie aux Rencontres d'Arles, de Marseille à Téhéran

Dans cette carte postale sonore du podcast de Louie Media, Charlotte Pudlowski arpente les Rencontres d'Arles à la recherche d'images qui racontent l'exil. Le collectionneur Jean-Marie Donat explique comment les archives d'un studio photo marseillais retracent près d'un siècle d'immigration. La photographe iranienne Hannah Darabi, installée en France, raconte la diaspora iranienne de Los Angeles, l'« ici et là-bas » de ceux qui sont partis et ce qu'a changé septembre 2022 dans l'image des femmes iraniennes.

Les photos qui gardent la trace du départ

Dans cette dernière carte postale sonore envoyée depuis les Rencontres d’Arles, Charlotte Pudlowski parcourt trois expositions qui parlent d’exil et de mémoire, et donne la parole au collectionneur Jean-Marie Donat puis à la photographe iranienne Hannah Darabi. Jean-Marie Donat, commissaire de l’exposition « Ne m’oublie pas », accumule depuis trente ans des dizaines de milliers de photos amateurs et anonymes. La sélection présentée vient des archives d’un studio installé à Marseille au siècle dernier, voisin d’un centre administratif, qui a photographié pendant près de cent ans les immigrants arrivés par bateau ou par le train : Arméniens fuyant le génocide, républicains espagnols de 1936, Italiens fuyant le fascisme, puis, après la Seconde Guerre mondiale, Maghrébins, Africains d’Afrique subsaharienne et Comoriens. Le fonds comprend aussi des photos venues de l’autre côté de la Méditerranée, déposées pour être reproduites ou colorisées et jamais récupérées. Ce qui l’intéresse, dit-il, c’est de partir « d’une petite histoire régionale, un petit studio de quartier » pour arriver à l’histoire universelle du migrant, qui fait écho aux naufrages en Méditerranée et aux futurs réfugiés climatiques. Il raconte aussi avoir acheté une centaine d’albums de famille japonais, des années 1950 au début des années 1970, en s’attendant à des images exotiques, et n’y avoir trouvé qu’un quotidien semblable au nôtre : la poussette, le square, l’anniversaire. Selon lui, la photo populaire « remet pas mal les pendules à l’heure ». Entre les deux rencontres, l’animatrice traverse l’exposition « Entre nos murs, Téhéran, Iran, 1956-2014 », histoire d’une maison du nord de Téhéran photographiée par un père puis par son fils, que la famille quitte en 1979, l’année de la révolution islamique, en espérant un retour qui n’aura pas lieu.

Hannah Darabi, née à Téhéran en 1981 et installée en France depuis près de quinze ans, présente « Soleil of Persian Square », consacré à la diaspora iranienne de Los Angeles et du comté d’Orange, où beaucoup d’Iraniens se sont installés après 1979. Elle raconte avoir quitté l’Iran par choix, pour l’échange international, parle de l’« ici et là-bas » qui structure le vocabulaire des gens de la diaspora, de la musique pop iranienne produite à Los Angeles après la révolution, et de son travail sur l’espace urbain, qu’elle relie à la perte d’un territoire familier. Elle revient enfin sur l’image des femmes iraniennes depuis septembre 2022 et définit son travail comme un art qui n’est pas activiste mais « politique en tout cas ».

Les références de l’épisode

  • Les Rencontres d’Arles : festival de photographie, partenaire de ces cartes postales sonores.
  • « Ne m’oublie pas » : exposition de Jean-Marie Donat, tirée des archives d’un studio photo marseillais.
  • « Soleil of Persian Square » : exposition de Hannah Darabi sur la diaspora iranienne à Los Angeles.
  • « Entre nos murs, Téhéran, Iran, 1956-2014 » : exposition sur une maison familiale de Téhéran et ses photos amateurs.
  • Claire Marin : philosophe, autrice de « Être à sa place », dont le chapitre sur les insolents ouvre et ferme l’épisode.
  • Pépites : le podcast de Louie Media présenté par Charlotte Pudlowski.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:00 : Claire Marin et les « insolents » qui osent partir
  • 00:01:25 : Jean-Marie Donat et l’exposition « Ne m’oublie pas », un studio photo marseillais face à l’immigration
  • 00:03:00 : d’une histoire de quartier à l’histoire universelle du migrant
  • 00:04:28 : une centaine d’albums de famille japonais et la fin des clichés exotiques
  • 00:05:32 : l’exposition « Entre nos murs, Téhéran, Iran, 1956-2014 »
  • 00:07:14 : Hannah Darabi, de Téhéran à la photographie
  • 00:09:26 : quitter l’Iran par choix et faire partie de la diaspora
  • 00:10:49 : « Soleil of Persian Square » et la diaspora iranienne de Los Angeles
  • 00:12:19 : la musique pop iranienne produite à Los Angeles
  • 00:14:56 : photographier l’espace urbain pour retrouver un territoire familier
  • 00:16:07 : l’image des femmes iraniennes depuis septembre 2022
  • 00:19:04 : un art politique plutôt qu’activiste

FAQ

Qu’est-ce que l’exposition « Ne m’oublie pas » de Jean-Marie Donat ?

C’est une sélection de photos issues des archives d’un studio installé à Marseille au siècle dernier, qui a photographié pendant près de cent ans les immigrants arrivant en France, pour des souvenirs comme pour des papiers administratifs. Jean-Marie Donat, collectionneur de photos amateurs et anonymes depuis trente ans, en est le commissaire.

Qui est Hannah Darabi ?

Hannah Darabi est une photographe iranienne née à Téhéran en 1981, qui vit en France depuis près de quinze ans. Elle explique avoir quitté l’Iran par choix, pour l’échange international, et travailler depuis 2017 sur la diaspora iranienne, notamment à Los Angeles, dans l’exposition « Soleil of Persian Square ».

Pourquoi tant d’Iraniens vivent-ils à Los Angeles ?

Selon l’épisode, la révolution islamique de 1979 et la répression qui a suivi ont provoqué des départs massifs. Beaucoup d’Iraniens ont choisi les États-Unis, et un tiers d’entre eux Los Angeles ou le comté d’Orange. Les musiciens de la pop iranienne s’y sont installés après la révolution, ce qui a nourri l’imaginaire de toute une génération.

Comment la photo amateur peut-elle raconter l’exil ?

Pour Jean-Marie Donat, des images vernaculaires, sans visée artistique, permettent de partir d’un petit studio de quartier pour raconter l’histoire universelle du migrant. Les poses se ressemblent et les noms ont disparu, mais l’exposition rend à chaque visage la possibilité d’une histoire particulière.

Louie s'invite à Arles

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
Comment raconter l’histoire en train de s’écrire ?4 Août
Louie s'invite à Arles · Patrick Wack
4 Août · 17 min · Festivals, expositions et institutions
Exposer les tendresses oubliées28 Juil
Louie s'invite à Arles · Philippe Jacquier
28 Juil · 14 min · Festivals, expositions et institutions
Comment regarder nos soeurs ?21 Juil
Louie s'invite à Arles · Clara Bouveresse
21 Juil · 17 min · Festivals, expositions et institutions
Que reste-t-il de la révolte des filles oubliées ?14 Juil
Louie s'invite à Arles · Agnès Geoffray
14 Juil · 18 min · Festivals, expositions et institutions
De la Bretagne au Mississippi28 Juil
Louie s'invite à Arles · Nicolas Floc'h
28 Juil · 11 min · Festivals, expositions et institutions
Et si tout ce qu’on voyait n’était qu’un décor ?21 Juil
Louie s'invite à Arles · Debi Cornwall
21 Juil · 24 min · Festivals, expositions et institutions
Le magicien d’Oz veut rentrer à la maison14 Juil
Louie s'invite à Arles · Cristina de Middel
14 Juil · 17 min · Festivals, expositions et institutions
Comment raconter l’actualité ?9 Août
Louie s'invite à Arles · Lionel Charrier
9 Août · 33 min · Festivals, expositions et institutions
La réalité n’a pas de visage2 Août
Louie s'invite à Arles · Anne Morin
2 Août · 22 min · Festivals, expositions et institutions
Comment rendre son divorce productif ?26 Juil
Louie s'invite à Arles · Jean-Charles Vergne
26 Juil · 24 min · Festivals, expositions et institutions
Quelle portée politique possèdent les photos de famille ?19 Juil
Louie s'invite à Arles
19 Juil · 44 min · Festivals, expositions et institutions
Questionner notre rapport au vivant et à l’empreinte19 Juil
Louie s'invite à Arles · Léa Habourdin
19 Juil · 29 min · Festivals, expositions et institutions
Festivals, expositions et institutions

Dans la même thématique

La thématique ›
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/53 Oct
Focale
3 Oct · 19 min · Festivals, expositions et institutions
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/52 Oct
Focale · Anne-Lise Broyer
2 Oct · 25 min · Festivals, expositions et institutions
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/51 Oct
Focale · Harry Gruyaert
1 Oct · 28 min · Festivals, expositions et institutions
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)30 Sep
Les Voix de la Photo · Antonin Borgeaud
30 Sep · 52 min · Festivals, expositions et institutions
Elles font la Culture : Marie Robert25 Sep
9 Lives Magazine - Photographie & Art Visuel · Marie Robert
25 Sep · 23 min · Festivals, expositions et institutions
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/522 Sep
Focale · Pierre&Florent
22 Sep · 29 min · Festivals, expositions et institutions
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !22 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Sep · 102 min · Festivals, expositions et institutions
#156 Soraya Amrane (Zoème)9 Sep
Les Voix de la Photo · Soraya Amrane
9 Sep · 68 min · Festivals, expositions et institutions
Dora Tishmann · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Alexis Pichot · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Que peut la fiction face aux discours de peur?Louie s'invite à Arles
0:00
20:30