Podcast Photo.
Louie s'invite à Arles12 juillet 202221 min

Questionner la filiation et la mémoire

avec Celeste Leeuwenburg

Celeste Leeuwenburg, l'héritage artistique d'une mère en images aux Rencontres d'Arles

Celeste Leeuwenburg, photographe franco-argentine, expose aux Rencontres d'Arles 2022 une série consacrée à sa mère, artiste plasticienne dont presque toutes les œuvres ont brûlé. Au micro de Charlotte Pudlowski, elle explique comment des récits et quelques costumes rescapés sont devenus une archive contemporaine. Elle parle aussi de son enfance entre Paris et Buenos Aires, de la transmission entre générations et de son refus d'y voir une réparation familiale.

Une archive contemporaine pour l’œuvre d’une mère

Celeste Leeuwenburg, photographe et artiste franco-argentine, présente aux Rencontres d’Arles 2022 la série From what she told me and how I feel, consacrée à sa mère, artiste plasticienne active à Paris et en Argentine dans les années 1960 et 1970. Interrogée par Charlotte Pudlowski dans son atelier parisien, elle raconte pourquoi elle a voulu rendre hommage à cette époque : une rétrospective de sa mère dans un musée de Buenos Aires a brûlé, et il ne reste que peu d’archives, quelques peintures et des costumes, dont certains qu’elle avait « volés » à 15 ans pour les porter. Elle a fait reporter ces costumes par des amis de sa génération et par des proches de sa mère, sans reconstituer un film d’époque, pour créer « une archive contemporaine » mêlant image, vidéo et son. Elle souligne que sa mère avait 36 ans, son âge aujourd’hui, au moment de ses performances.

Elle revient aussi sur son parcours, entre Paris et Buenos Aires, où elle a vécu de 10 à 25 ans, sur une première série adolescente où elle déformait un corps de femme en plaçant des verres de cuisine devant son objectif, et sur une série réalisée à Paris en 2010, où elle traversait la ville avec une gaze d’hôpital teinte en rose. Elle refuse de voir dans ce travail une réparation familiale : c’est un dialogue entre deux femmes artistes, qu’elle relie à une culture argentine de la transmission entre générations. Elle prépare une série sur la danseuse Marcia Moreto, à partir d’entretiens, et se définit comme « photographe et artiste », pas documentariste.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • From what she told me and how I feel, série de Celeste Leeuwenburg sur le travail de sa mère.
  • Les Rencontres d’Arles 2022, où la série est exposée.
  • Louie Media, producteur du podcast et partenaire des Rencontres d’Arles.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:22 : présentation de Celeste Leeuwenburg et de sa série
  • 00:01:08 : une enfance entre Paris et Buenos Aires
  • 00:02:31 : une première série avec des verres de cuisine devant l’objectif
  • 00:03:39 : la lumière et le choix de la photographie
  • 00:04:39 : traverser Paris avec une gaze rose
  • 00:07:01 : From what she told me and how I feel
  • 00:08:42 : l’incendie et les costumes rescapés
  • 00:10:37 : faire de sa mère son sujet
  • 00:12:35 : la transmission entre générations en Argentine
  • 00:13:41 : les photographes qui photographient leurs parents
  • 00:17:13 : un travail historique et la série sur Marcia Moreto
  • 00:19:04 : archives et grain de sel personnel

FAQ

Qui est Celeste Leeuwenburg ?

Celeste Leeuwenburg est une photographe et artiste franco-argentine, née à Paris, qui a vécu à Buenos Aires de 10 à 25 ans. Elle a grandi avec une mère artiste plasticienne. Son travail part toujours, dit-elle, d’une émotion intime. Aux Rencontres d’Arles 2022, elle expose From what she told me and how I feel, une série consacrée à sa mère.

De quoi parle la série From what she told me and how I feel ?

La série rend hommage aux performances que la mère de Celeste Leeuwenburg a données dans les années 1960 et 1970. Presque toutes ses œuvres ont été détruites dans un incendie. À partir des récits de sa mère et de costumes rescapés, portés par des personnes de deux générations, l’artiste crée une archive contemporaine en images, en vidéo et en son.

Photographier sa mère, est-ce une manière de réparer un lien familial ?

Pas dans son cas, répond Celeste Leeuwenburg. Contrairement à d’autres photographes qui ont travaillé sur une relation compliquée avec un parent, elle décrit un dialogue entre deux femmes artistes qui ont souvent collaboré. Elle y voit l’hommage à une époque racontée par sa mère, et un trait culturel argentin : la transmission d’une génération à l’autre.

Louie s'invite à Arles

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
Comment raconter l’histoire en train de s’écrire ?4 Août
Louie s'invite à Arles · Patrick Wack
4 Août · 17 min · Festivals, expositions et institutions
Exposer les tendresses oubliées28 Juil
Louie s'invite à Arles · Philippe Jacquier
28 Juil · 14 min · Festivals, expositions et institutions
Comment regarder nos soeurs ?21 Juil
Louie s'invite à Arles · Clara Bouveresse
21 Juil · 17 min · Festivals, expositions et institutions
Que reste-t-il de la révolte des filles oubliées ?14 Juil
Louie s'invite à Arles · Agnès Geoffray
14 Juil · 18 min · Festivals, expositions et institutions
De la Bretagne au Mississippi28 Juil
Louie s'invite à Arles · Nicolas Floc'h
28 Juil · 11 min · Festivals, expositions et institutions
Et si tout ce qu’on voyait n’était qu’un décor ?21 Juil
Louie s'invite à Arles · Debi Cornwall
21 Juil · 24 min · Festivals, expositions et institutions
Le magicien d’Oz veut rentrer à la maison14 Juil
Louie s'invite à Arles · Cristina de Middel
14 Juil · 17 min · Festivals, expositions et institutions
Que peut la fiction face aux discours de peur?16 Août
Louie s'invite à Arles
16 Août · 21 min · Festivals, expositions et institutions
Comment raconter l’actualité ?9 Août
Louie s'invite à Arles · Lionel Charrier
9 Août · 33 min · Festivals, expositions et institutions
La réalité n’a pas de visage2 Août
Louie s'invite à Arles · Anne Morin
2 Août · 22 min · Festivals, expositions et institutions
Comment rendre son divorce productif ?26 Juil
Louie s'invite à Arles · Jean-Charles Vergne
26 Juil · 24 min · Festivals, expositions et institutions
Quelle portée politique possèdent les photos de famille ?19 Juil
Louie s'invite à Arles
19 Juil · 44 min · Festivals, expositions et institutions
Festivals, expositions et institutions

Dans la même thématique

La thématique ›
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/53 Oct
Focale
3 Oct · 19 min · Festivals, expositions et institutions
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/52 Oct
Focale · Anne-Lise Broyer
2 Oct · 25 min · Festivals, expositions et institutions
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/51 Oct
Focale · Harry Gruyaert
1 Oct · 28 min · Festivals, expositions et institutions
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)30 Sep
Les Voix de la Photo · Antonin Borgeaud
30 Sep · 52 min · Festivals, expositions et institutions
Elles font la Culture : Marie Robert25 Sep
9 Lives Magazine - Photographie & Art Visuel · Marie Robert
25 Sep · 23 min · Festivals, expositions et institutions
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/522 Sep
Focale · Pierre&Florent
22 Sep · 29 min · Festivals, expositions et institutions
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !22 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Sep · 102 min · Festivals, expositions et institutions
#156 Soraya Amrane (Zoème)9 Sep
Les Voix de la Photo · Soraya Amrane
9 Sep · 68 min · Festivals, expositions et institutions
Dana Cojbuc · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Alessandra Calò · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Emilie Arfeuil · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Dora Tishmann · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Questionner la filiation et la mémoireLouie s'invite à Arles
0:00
21:22