Podcast Photo.
Jazz ta retouche13 mai 202433 min

Jazz ta retouche – Isabelle L’Italien Part 2

avec Isabelle L'Italien

Isabelle L'Italien, photographier le deuil périnatal et vendre ses portraits en personne

Photographe portraitiste au Québec, Isabelle L'Italien est engagée depuis 2015 à la Fondation Portraits d'Étincelles, qui offre des photographies aux parents dont le bébé décède à la naissance. Dans cette deuxième partie de son entretien avec Jazz ta retouche, elle explique pourquoi ces images comptent tant, comment se déroule une séance à l'hôpital, puis détaille sa retouche naturelle, sa vente de portraits imprimés en personne et son rôle de seconde photographe en mariage.

Photographier le deuil périnatal

Dans cette deuxième partie de son entretien avec Jazz ta retouche, la photographe québécoise Isabelle L’Italien raconte son engagement auprès de la Fondation Portraits d’Étincelles, qui offre gratuitement des photographies aux parents dont le bébé décède à la naissance ou pendant la grossesse. Elle a découvert ce type de bénévolat dans des ateliers de photo de nouveau-nés, par la fondation américaine Now I Lay Me Down to Sleep, et a contacté la fondatrice dès la création de la fondation québécoise en 2015. Elle y a conçu une formation pour les photographes bénévoles, a rejoint le conseil d’administration en 2018 et s’occupe aujourd’hui des communications et du recrutement. Les parents, explique-t-elle, arrivent à l’hôpital sans rien et repartent sans enfant : la photo devient la preuve que ce bébé a existé, d’autant que l’entourage n’a rien de concret auquel se raccrocher. Un cours universitaire sur la photographie post-mortem lui a appris que l’on photographie les morts depuis les débuts du médium, quand le portrait était trop coûteux pour être fait du vivant. La séance dure une quinzaine de minutes ; des infirmières spécialisées en deuil périnatal orientent les parents vers le service, et la fondation propose aussi une retouche gratuite des photos prises au cellulaire par les parents ou les infirmières (noir et blanc, lumière adoucie, peau nettoyée). Le service en hôpital était alors suspendu par la pandémie.

« Photographier la mort, c’est photographier la vie aussi », dit-elle, en comparant ce moment à une naissance ou à un mariage, où le photographe partage une intimité exceptionnelle.

Retouche naturelle et vente en personne

Pour ses portraits, Isabelle L’Italien trie et retouche elle-même ses images, de façon « très naturelle » : elle interroge sa cliente pendant la séance sur ce qu’elle n’aime pas pour l’adoucir sans le faire disparaître. Elle vend à l’unité et présente 25 à 30 portraits déjà retouchés, imprimés en 7 x 10, lors d’un dévoilement en personne : selon elle, la cliente choisit avec l’émotion plutôt qu’en agrandissant chaque détail sur un écran, et repart aussitôt avec ses photos. Une mise à jour de son Mac lui ayant fait perdre ses actions, elle a commencé à déléguer une partie de sa retouche à une retoucheuse de confiance. En mariage, elle travaille comme seconde photographe : la photographe principale lui envoie l’horaire, elle entre les lieux dans son GPS, prévoit beaucoup d’eau, des barres d’énergie et des souliers confortables, et remet ses cartes en fin de journée. Elle reconnaît qu’elle devrait mieux se préparer physiquement, après des problèmes de dos et d’épaule liés au poids du matériel. Elle regrette enfin que personne n’apprenne aux photographes à fixer des tarifs réalistes ni à bâtir un plan d’affaires, et conseille de déléguer ce qui libère le plus de temps.

La photo dont elle est fière réunit trois sœurs et leur mère : orpheline de mère à 19 ans, elle dit être particulièrement touchée par les relations mère-fille, trop rarement photographiées.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Fondation Portraits d’Étincelles : fondation québécoise créée en 2015 qui offre des photographies aux parents vivant un deuil périnatal.
  • Now I Lay Me Down to Sleep : fondation américaine qui a inspiré l’engagement d’Isabelle L’Italien.
  • Anastasiya Dobrovolskaya : photographe portraitiste que l’invitée recommande de suivre pour son univers qui intègre des animaux sauvages et domestiques.
  • Kodak : cité pour l’arrivée de la photographie dans le quotidien, qui a fait reculer le portrait post-mortem.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:18 : retour sur la première partie et question sur la Fondation Portraits d’Étincelles
  • 00:00:50 : la découverte de Now I Lay Me Down to Sleep et le choix d’une cause
  • 00:02:19 : la mission : des photos gratuites pour les parents en deuil périnatal
  • 00:04:00 : bénévole depuis les débuts, formatrice et membre du conseil d’administration
  • 00:06:26 : la photographie post-mortem depuis les débuts du médium
  • 00:08:24 : l’origine du nom de la fondation et la réaction des parents
  • 00:10:13 : une séance d’une quinzaine de minutes
  • 00:11:48 : le service suspendu par la pandémie et la retouche gratuite
  • 00:14:22 : sa routine de tri et de retouche des portraits
  • 00:17:14 : la présentation des photos imprimées en personne
  • 00:20:22 : la perte de ses actions et la délégation de la retouche
  • 00:22:16 : seconde photographe en mariage
  • 00:23:17 : ce qu’elle aurait aimé apprendre sur la gestion d’entreprise
  • 00:26:25 : la préparation psychologique et physique d’un mariage
  • 00:29:23 : la photo dont elle est fière, trois sœurs et leur mère
  • 00:31:52 : continuer la photo sans syndrome de l’imposteur

FAQ

Qu’est-ce que la Fondation Portraits d’Étincelles ?

C’est une fondation québécoise créée en 2015 qui offre gratuitement des photographies aux parents dont le bébé décède à la naissance ou pendant la grossesse. Des photographes bénévoles se rendent à l’hôpital pour une séance d’une quinzaine de minutes, et la fondation propose aussi de retoucher gratuitement les photos prises par les parents ou les infirmières.

Pourquoi photographier un bébé décédé à la naissance ?

Selon Isabelle L’Italien, les parents repartent de l’hôpital sans enfant et sans aucun souvenir. La photographie devient la preuve que le bébé a existé, pour eux comme pour un entourage qui n’a rien de concret. Certains ne regardent pas les photos tout de suite, mais elles évitent le regret de ne pas les avoir faites.

Comment Isabelle L’Italien présente-t-elle ses photos à ses clientes ?

Elle présente 25 à 30 portraits déjà retouchés, imprimés en format 7 x 10, lors d’une rencontre en personne. Elle vend les photos à l’unité, et la cliente repart tout de suite avec celles qu’elle a choisies. Pour elle, ce dévoilement favorise un choix guidé par l’émotion plutôt qu’une analyse sans fin sur écran.

Comment se préparer à un mariage comme seconde photographe ?

Isabelle L’Italien reçoit l’horaire de la photographe principale, entre tous les lieux dans son GPS, vérifie son équipement et emporte beaucoup d’eau, des barres d’énergie et des souliers confortables. Elle conseille aussi une vraie préparation physique, après avoir souffert du dos et de l’épaule à cause du poids du matériel.

Jazz ta retouche

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
Vivre de la photographie

Dans la même thématique

La thématique ›
#162 Sabine Houplain (Éditions du Chêne)18 Nov
Les Voix de la Photo · Sabine Houplain
18 Nov · 52 min · Vivre de la photographie
Série : Droit d’auteur & posture d’artiste — Épisode 3/315 Nov
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
15 Nov · 20 min · Rencontres et regards de photographes
#161 Brigitte Lemaine. Discussion autour du documentaire : Koji Inoue, photographe au-delà des signes11 Nov
Les Voix de la Photo · Brigitte Lemaine
11 Nov · 26 min · Rencontres et regards de photographes
Série : Droit d’auteur & posture d’artiste — Épisode 2/31 Nov
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
1 Nov · 17 min · Rencontres et regards de photographes
#160 François Bouchara (Granon Digital)28 Oct
Les Voix de la Photo · François Bouchara
28 Oct · 80 min · Vivre de la photographie
Série : Droit d’auteur & posture d’artiste — Épisode 1/325 Oct
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
25 Oct · 25 min · Rencontres et regards de photographes
E39 – On QUESTIONNE l’ia !15 Oct
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
15 Oct · 53 min · Rencontres et regards de photographes
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)30 Sep
Les Voix de la Photo · Antonin Borgeaud
30 Sep · 52 min · Festivals, expositions et institutions
Jean-Benoît Roubinet – 54 600 €/an de ventes en photographiant vrai28 Sep
De photographe à photographe - Podcasts Jingoo · Jean-Benoît Roubinet
28 Sep · 48 min · Rencontres et regards de photographes
#157 Pourquoi un cycle Photo & Japon dans ce podcast ? avec Marine Lefort23 Sep
Les Voix de la Photo
23 Sep · 10 min · Vivre de la photographie
#156 Soraya Amrane (Zoème)9 Sep
Les Voix de la Photo · Soraya Amrane
9 Sep · 68 min · Festivals, expositions et institutions
Galerie, collectionneur, public : trois regards, trois besoins | 4/46 Sep
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
6 Sep · 24 min · Rencontres et regards de photographes
Jazz ta retouche – Isabelle L’Italien Part 2Jazz ta retouche
0:00
33:00