Podcast Photo.

Yōsuke Yamahata : les photos perdues de Nagasaki

Les photos cachées de Nagasaki, de la propagande à la mémoire des survivants

Dans Nicéphore, Élodie Bonin raconte l'histoire de Yōsuke Yamahata, photographe japonais envoyé à Nagasaki le lendemain du bombardement atomique du 9 août 1945. Chargé de produire des images pour la propagande, il photographie pendant une douzaine d'heures une ville détruite et ses survivants. Quand l'occupant ordonne de détruire ces preuves, il en cache des tirages chez des proches et brûle ses négatifs. Un récit sur la censure, la mémoire et le poids d'avoir vu.

Un photographe de propagande face à la bombe

Dans cet épisode de Nicéphore, Élodie Bonin retrace l’histoire de Yōsuke Yamahata, photographe japonais qui a documenté Nagasaki au lendemain de la bombe atomique, et le sort de ces images longtemps cachées. Né en 1917 à Singapour, fils d’un photographe installé à Kyoto, il se tourne vers le reportage et suit l’armée impériale en Chine, dans un système où le bureau d’information du cabinet trie les images : celles qui servent l’effort de guerre sont diffusées, les autres archivées ou détruites. L’épisode replace son parcours dans le contexte de la guerre du Pacifique, de Pearl Harbor au projet Manhattan, et explique le choix des villes visées. Affecté à Fukuoka en août 1945, Yamahata apprend la destruction d’Hiroshima à son arrivée. Le 9 août, la bombe destinée à Kokura, à une cinquantaine de kilomètres, est larguée sur Nagasaki à cause d’une brume épaisse. Photographe le plus proche, il est envoyé sur place avec un poète et un dessinateur, et arrive dans la ville détruite vers 3 heures du matin le 10 août.

Des extraits de ses écrits, lus par une voix invitée, accompagnent le récit.

Douze heures à Nagasaki, sept ans de silence

Pendant une douzaine d’heures, Yōsuke Yamahata photographie d’abord les destructions urbaines, comme le souhaite la propagande, puis s’approche des victimes et des familles survivantes : l’enfant à la boule de riz, la mère qui allaite, l’adolescente qui sort d’un abri. Élodie Bonin explique les séquelles des radiations et les discriminations subies par les hibakusha, les survivants de la bombe, qui expliquent pourquoi l’enfant de la photo, retrouvé adulte par le fils du photographe, a demandé que son nom soit masqué. Après la capitulation, l’occupant ordonne la destruction des images. Yamahata tire plusieurs jeux d’environ 40 photographies, les confie à des proches, puis brûle ses négatifs. En 1952, à la levée de la censure, il publie un album, et le magazine Life publie sept de ses photographies. Il meurt d’un cancer en 1966. Seuls trois des dossiers cachés ont été retrouvés à ce jour, dont un remis au MoMA après l’exposition Nagasaki Journey de 1995.

Il confiera plus tard sa culpabilité d’être resté « complètement calme et posé » au milieu de la tragédie.

Les références de l’épisode

  • Yōsuke Yamahata : photographe japonais, auteur des images de Nagasaki du 10 août 1945.
  • Hibakusha : nom donné aux survivants des bombardements atomiques.
  • Projet Manhattan : programme américain de conception de la bombe atomique.
  • Life : magazine qui publie ses photographies non censurées dans son numéro du 29 septembre 1952.
  • The Family of Man : exposition du Museum of Modern Art de New York, en 1955, qui inclut certaines de ses images.
  • Nagasaki Journey : exposition et livre présentés à San Francisco en 1995, pour le 50e anniversaire du bombardement.
  • 11h02 Nagasaki : projet photographique de 1961 d’un photographe qui avait 15 ans lors du bombardement.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:02 : le Japon en 1945, avant Hiroshima
  • 00:01:43 : naissance et formation de Yōsuke Yamahata
  • 00:02:55 : l’expansion japonaise en Asie
  • 00:05:15 : la propagande et la censure des images de guerre
  • 00:07:11 : l’embargo américain et Pearl Harbor
  • 00:10:45 : le projet Manhattan
  • 00:12:05 : Yamahata affecté à Fukuoka
  • 00:13:46 : le choix des villes visées
  • 00:16:32 : le bombardement d’Hiroshima
  • 00:20:55 : Kokura épargnée, Nagasaki frappée
  • 00:23:55 : le voyage de nuit vers Nagasaki
  • 00:27:35 : photographier la ville détruite
  • 00:31:36 : les hibakusha et l’enfant à la boule de riz
  • 00:35:27 : le développement des images à Fukuoka
  • 00:36:24 : la capitulation et l’ordre de destruction
  • 00:38:04 : les dossiers cachés et les négatifs brûlés
  • 00:38:50 : 1952, l’album et la publication dans Life
  • 00:41:54 : l’exposition au MoMA et la censure à Tokyo
  • 00:42:27 : la maladie et la mort du photographe
  • 00:44:12 : Nagasaki Journey et les dossiers retrouvés

FAQ

Qui est Yōsuke Yamahata ?

Yōsuke Yamahata est un photographe japonais né en 1917 à Singapour et mort en 1966. Photographe de guerre au service de l’armée impériale, il est envoyé à Nagasaki le lendemain du bombardement atomique du 9 août 1945. Il y réalise en une douzaine d’heures l’un des rares témoignages photographiques de la ville détruite et de ses survivants.

Comment les photos de Nagasaki de Yamahata ont-elles échappé à la destruction ?

Après la capitulation, l’occupant exige la destruction des images des bombardements. Selon l’épisode, Yamahata tire plusieurs jeux d’environ 40 photographies, les confie à des écrivains et des photoreporters de confiance, puis brûle ses négatifs. Il récupère deux de ces dossiers en 1952 ; un troisième a été retrouvé après 1995.

Qu’est-ce que la photo de l’enfant à la boule de riz ?

C’est l’une des images prises par Yamahata le 10 août 1945 : une mère et son fils de deux ans et demi, blessés, tenant chacun une boule de riz. Devenu adulte, l’enfant a accepté la diffusion de la photo à condition que son nom, visible sur son manteau, soit masqué, par crainte des discriminations envers les hibakusha.

Quand les photos de Nagasaki ont-elles été publiées ?

La censure imposée par le commandement allié n’est levée qu’en 1952. Cette année-là, Yamahata publie un album commémoratif et le magazine Life publie sept de ses photographies dans son numéro du 29 septembre. Elles sont ensuite exposées au MoMA en 1955, puis à San Francisco en 1995.

Nicéphore - Histoires Photographiques

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
Hannah Höch : À coups de ciseaux dans le Dada berlinois17 Nov
Nicéphore - Histoires Photographiques
17 Nov · 31 min · Histoire et photojournalisme
Mystère Andrée : Un naufrage au pôle nord, documenté au jour le jour.30 Oct
Nicéphore - Histoires Photographiques
30 Oct · 42 min · Histoire et photojournalisme
Alexis Pichot · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Sabatina Leccia · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Agné Gintalaitė · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Grégoire Delanos · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Dana Cojbuc · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Alessandra Calò · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Emilie Arfeuil · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Dora Tishmann · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Histoire et photojournalisme

Dans la même thématique

La thématique ›
OFF 02: THÉ ET CAFÉ3 Nov
101 Visages · Reza
3 Nov · 11 min · Histoire et photojournalisme
BONUS #EP16 : Rachel Deghati – version longue8 Oct
101 Visages · Rachel Deghati
8 Oct · 25 min · Histoire et photojournalisme
EP 16: L’humanitaire en Afghanistan – Aina29 Sep
101 Visages
29 Sep · 36 min · Histoire et photojournalisme
Elles font la Culture : Marie Robert25 Sep
9 Lives Magazine - Photographie & Art Visuel · Marie Robert
25 Sep · 23 min · Festivals, expositions et institutions
S1302 – HOMMAGE À JEAN-FRANÇOIS LEROY, LE COFONDATEUR ET DIRECTEUR DE VISA POUR L’IMAGE24 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
24 Sep · 126 min · Histoire et photojournalisme
OFF 01: Massoud, 25 ans après9 Sep
101 Visages · Reza
9 Sep · 13 min · Histoire et photojournalisme
EP 15: La guerre du Liban – L’appel des martyrs19 Juil
101 Visages
19 Juil · 49 min · Histoire et photojournalisme
EP03 : CHAPITRE 1 – L’ART FACE AUX RÉVOLUTIONS : POURQUOI L’IA N’EST PAS LA PREMIÈRE À FAIRE PEUR6 Juil
Le Podcast du petit photographe
6 Juil · 11 min · Histoire et photojournalisme
EP 14: La révolution aux Philippines – Ferdinand Marcos9 Juin
101 Visages
9 Juin · 36 min · Histoire et photojournalisme
Francine Deroudille, une vie immergée dans la photographie6 Juin
Parlons photo · Francine Deroudille
6 Juin · 60 min · Histoire et photojournalisme
S1211 – L’INSTANT DÉCISIF EXISTE T-IL TOUJOURS ?4 Juin
Faut Pas Pousser Les ISO
4 Juin · 106 min · Histoire et photojournalisme
EP 13: Information et censure dans la presse – Prométhée9 Mai
101 Visages
9 Mai · 31 min · Histoire et photojournalisme
Yōsuke Yamahata : les photos perdues de NagasakiNicéphore - Histoires Photographiques
0:00
47:55