Podcast Photo.
Faut Pas Pousser Les ISO27 octobre 2022101 min

S507 – La prise de son en vidéo

avec Benoît Stefani

Benoît Stefani, bien enregistrer le son de ses vidéos du tournage au montage

L'ingénieur du son et journaliste Benoît Stefani rejoint Arthur Azoulay et Benjamin Favier pour une grande émission de Faut Pas Pousser Les ISO sur la prise de son en vidéo, un élément souvent négligé. Pourquoi le son compte autant que l'image, quel micro choisir, comment régler le gain, se protéger du vent et préparer la post-production : il répond avec des exemples de terrain, complétés par les témoignages de Marc Namblard, Benjamin Tantot et Bernard Bertrand.

Le son, ce que le cerveau ne pardonne pas

Dans cette grande émission de Faut Pas Pousser Les ISO consacrée à l’enregistrement sonore pour la vidéo, Arthur Azoulay et Benjamin Favier reçoivent Benoît Stefani, ingénieur du son, journaliste spécialisé et musicien, qui travaille en prise de son pour des reportages, des documentaires et des fictions de France 3 et collabore notamment avec le magazine Sonovision. Son point de départ : un bon son passe inaperçu, un mauvais fatigue. « Le cerveau aime bien ne pas faire trop d’efforts », explique-t-il ; si le spectateur doit se battre pour comprendre, il décroche, et un simple mauvais raccord son peut donner l’impression d’un montage raté. Pour un créateur de contenu, l’objectif est donc un son agréable et, dès qu’il y a de la parole, très intelligible. Il explique aussi pourquoi le son intimide : il faut relier entre eux des appareils qui ne sont pas conçus pour fonctionner ensemble (micro, émetteur, récepteur, boîtier), vérifier batteries et niveaux, et composer avec des micros qui, contrairement à une paire d’oreilles reliée à un cerveau, n’ont rien d’intelligent. En reportage, il distingue deux familles de sons : les voix, à capter avec la meilleure intelligibilité possible, et les ambiances qui habillent les plans de coupe.

Avant le débat, l’émission ouvre sur un flash actualité (Sony Alpha 7R V, OM System OM-5, retour du Leica M6) et sur la chronique de Benjamin Favier consacrée au trépied HEIPI 3 en 1, en financement participatif sur Kickstarter.

Sur le terrain, ramener le plus de matière possible

Premier témoignage, celui de l’audio-naturaliste et artiste sonore Marc Namblard, qui parle surtout des documentaires animaliers et de nature. Le piège principal, selon lui, est de vouloir tout enregistrer en même temps que l’image : le téléobjectif permet de filmer de loin, alors que la prise de son exige la proximité. Il détaille les solutions : l’approche directe, risquée pour le comportement de l’animal ; le micro parabolique, adapté aux sons aigus comme les chants d’oiseaux ; des micros camouflés posés avant l’arrivée des animaux. Il recommande d’enregistrer les ambiances avant ou après la prise de vue, mais de toujours activer le micro de la caméra pour garder un son témoin, et de traquer les bruits parasites : chuchotements, respiration, frottements de vêtements (mieux vaut des couches de polaire qu’une doudoune). Benoît Stefani raconte à son tour des anecdotes d’audio-naturalistes : camoufler les fils pour que les oiseaux ne les prennent pas pour des serpents, se méfier des rongeurs qui aiment le caoutchouc.

La règle qui en découle vaut pour tous : pendant une prise, on ne tousse pas, on ne parle pas, et l’on apprend souvent par l’expérience, comme les animateurs avec les ambulances du boulevard voisin.

Micros, modules XLR et réglage du gain

Le vidéaste Benjamin Tantot, de la chaîne YouTube Derrière la Caméra, décrit son équipement : un micro directionnel sur la griffe de la caméra, avec bonnette anti-vent, pour les ambiances ; un kit de micros-cravates sans fil, deux émetteurs pour un récepteur, pour les interviews ; un enregistreur externe et un micro semi-canon pour la voix off. Benoît Stefani n’est « pas très fan » des micros intégrés aux boîtiers, qui captent les bruits de manipulation, de l’écran ou de l’autofocus, et rappelle que le vent impose au minimum une bonnette en mousse, et dès qu’il souffle un peu plus, une bonnette à poils. Le réalisateur Bernard Bertrand, ambassadeur Lumix, présente le module XLR qui se fixe sur la griffe du boîtier : sur le GH6, il permet d’enregistrer quatre pistes audio et de les surveiller séparément. Benoît Stefani explique l’intérêt de la connectique XLR (câblage symétrique, résistance aux perturbations électromagnétiques sur de longues distances, alimentation fantôme en 48 volts pour les micros statiques) et juge ces modules la solution la plus confortable, sans synchronisation à refaire, mais chère, autour de 500 euros. Pour le gain, il conseille le niveau automatique pour les ambiances quand on travaille seul, et le mode manuel avec un casque pour les voix, en visant entre -20 et -10 dB : en numérique, une saturation rend le son inexploitable.

Il insiste sur l’écoute au casque : des niveaux corrects à l’afficheur peuvent masquer un bus qui couvre l’interview ou un vent qui ruine l’intelligibilité.

En post-production, reconstruire sans tricher

Au montage, explique Benoît Stefani, l’image et le son avancent de front : le monteur structure le reportage autour de l’interview et de la voix off, puis réserve des pistes aux ambiances et d’autres aux voix. Le travail du son reste plus confortable dans un logiciel audio ; il retrace l’histoire des formats d’échange OMF puis AAF, poussés par Avid avec Media Composer, qui permettent d’exporter chaque piste avec des « poignées » de quelques secondes autour des coupes. Marc Namblard revient pour regretter que la prise de son sur le terrain soit souvent réduite à un son témoin, les ambiances étant ensuite reconstruites avec des banques de sons généralistes au résultat décevant ; pour lui, la part du terrain devrait être au moins égale à celle de la post-production, et la sonothèque d’un projet se constitue après le tournage, à partir des besoins identifiés. Benoît Stefani cite les sonothèques en ligne sur abonnement et une ancienne collection de CD publiée par Radio France, qui dépanne encore.

Le débrief récapitule l’essentiel, puis le quiz répond aux questions des auditeurs : placement du micro-cravate, mesure du loudness, différence de prix entre micros, fichiers WAV et bruit dans le son.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Sonovision : magazine de l’audiovisuel avec lequel collabore Benoît Stefani, dont un hors-série, le guide des décideurs audiovisuels, reprend une partie des sujets de l’émission.
  • Marc Namblard : audio-naturaliste et artiste sonore, spécialiste des documentaires animaliers et de nature.
  • Derrière la Caméra : chaîne YouTube du vidéaste Benjamin Tantot.
  • Bernard Bertrand : réalisateur, ambassadeur Lumix.
  • Module XLR Lumix : extension qui se fixe sur la griffe du boîtier et apporte deux entrées XLR, utilisée sur le GH5 puis le GH6.
  • HEIPI 3 en 1 : trépied en fibre de carbone avec mini-trépied intégré en guise de colonne centrale, présenté dans la chronique.
  • Peak Design : marque dont le trépied de voyage avait marqué Kickstarter, comparée au HEIPI.
  • Sony Alpha 7R V, OM System OM-5 et Leica M6 : boîtiers présentés dans le flash actualité.
  • OMF et AAF : formats d’échange entre logiciels de montage image et logiciels audio.
  • SATIS : salon professionnel de l’image et du son où Benoît Stefani annonce sa venue.

Au fil de l’épisode

  • 00:01:29 : présentation de Benoît Stefani
  • 00:05:31 : flash actualité : Sony Alpha 7R V, OM System OM-5, Leica M6
  • 00:16:31 : la chronique sur le trépied HEIPI 3 en 1 et sa campagne Kickstarter
  • 00:23:15 : pieds de micro et perches en carbone
  • 00:26:13 : l’importance du son dans une vidéo
  • 00:29:22 : pourquoi le son paraît compliqué et peu intuitif
  • 00:33:23 : voix et ambiances, les types de sons d’un reportage
  • 00:34:56 : le témoignage de Marc Namblard sur la prise de son en nature
  • 00:42:38 : le témoignage de Benjamin Tantot sur son équipement
  • 00:46:46 : que valent les micros intégrés aux boîtiers ?
  • 00:49:44 : protéger le micro du vent
  • 00:51:15 : mini-jack, mono et stéréo, les micros caméra
  • 00:55:51 : les modules XLR et le témoignage de Bernard Bertrand
  • 00:58:40 : câblage symétrique et alimentation fantôme
  • 01:02:23 : les modules XLR selon les marques
  • 01:05:32 : régler le gain et éviter la saturation
  • 01:09:41 : la post-production, montage image et montage son
  • 01:12:13 : logiciels et formats d’échange OMF et AAF
  • 01:16:10 : Marc Namblard sur la part du terrain et de la post-production
  • 01:19:03 : les sonothèques
  • 01:23:10 : le débrief
  • 01:25:48 : le choix du casque
  • 01:28:03 : micro main ou micro-cravate en extérieur
  • 01:31:05 : le quiz des auditeurs
  • 01:38:20 : les actualités de Benoît Stefani

FAQ

Pourquoi le son est-il si important dans une vidéo ?

Selon l’ingénieur du son Benoît Stefani, le cerveau n’aime pas faire d’efforts : si le son est désagréable ou la parole difficile à comprendre, le spectateur décroche, même quand l’image est soignée. Un mauvais raccord son peut suffire à donner l’impression d’un montage raté. Le but est un son agréable et, dès qu’il y a des voix, très intelligible.

Quel niveau d’enregistrement viser pour une voix ?

Benoît Stefani conseille de passer en mode manuel, casque sur les oreilles, et de faire moduler la voix entre -20 et -10 dB sur l’afficheur. Cette marge d’environ 10 dB absorbe un rire ou un cri imprévu, car en numérique une saturation rend le son inexploitable. Pour les ambiances, beaucoup de vidéastes seuls laissent le niveau en automatique.

Qu’est-ce qu’un module XLR pour appareil photo ?

C’est une extension qui se fixe sur la griffe du boîtier et lui ajoute des entrées XLR, la connectique professionnelle verrouillée qui transporte le signal en symétrique et fournit l’alimentation fantôme des micros statiques. Sur le Lumix GH6, il permet d’enregistrer quatre pistes. Benoît Stefani le juge très confortable, sans synchronisation à refaire, mais cher, autour de 500 euros.

Comment bien placer un micro-cravate ?

Interrogé par un auditeur dont le micro-cravate donnait un son trop faible, Benoît Stefani recommande de le placer à peu près au niveau du plexus et de l’isoler de tout frottement de vêtement. Bien placé, il isole correctement la voix des bruits ambiants ; dans les environnements très bruyants, le micro main tenu près de la bouche reste le meilleur isolant.

Qu’est-ce que le loudness ?

Benoît Stefani le présente comme une mesure statistique du niveau moyen d’un programme audio. Chaque diffuseur a sa référence : pour passer à la télévision, il faut être à -23 en unité de loudness, alors que YouTube ou Apple Music ont d’autres niveaux. Il conseille d’utiliser un outil de mesure de loudness, dont certains sont gratuits.

Faut Pas Pousser Les ISO

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
S1310 – MASTERCLASS : RÉALISER SON PREMIER AFFÛT19 Nov
Faut Pas Pousser Les ISO
19 Nov · 140 min · Matériel et actualité photo
S1309 – Le guide d’achat 2026 des meilleurs objectifs hybrides12 Nov
Faut Pas Pousser Les ISO · Pierre-Marie Salomez
12 Nov · 144 min · Matériel et actualité photo
S1308 – GUIDE D’ACHAT 2026 : LES MEILLEURS BOÎTIERS HYBRIDES5 Nov
Faut Pas Pousser Les ISO
5 Nov · 139 min · Matériel et actualité photo
S1307 – AU COIN DU FEU : CONVERSATIONS AVEC KALEL KOVEN29 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO · Kalel Koven
29 Oct · 117 min · Matériel et actualité photo
SPE1302 – LE SIGMA FP227 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO
27 Oct · 88 min · Matériel et actualité photo
S1306 – LE PLAISIR DE PHOTOGRAPHIER ?22 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Oct · 125 min · Matériel et actualité photo
S1305 – 24-70mm, 24-105mm, 28-105mm… Lequel choisir ?15 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO · Jean-Nicolas Lehec
15 Oct · 96 min · Matériel et actualité photo
S1304 – LE WORKFLOW DU PHOTOGRAPHE À L’HEURE DE L’IA8 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO
8 Oct · 111 min · Matériel et actualité photo
S1303 – LES TENDANCES DU MARCHÉ DE LA PHOTO AVEC DAMIEN BERNAL1 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO · Damien Bernal
1 Oct · 139 min · Matériel et actualité photo
S1302 – HOMMAGE À JEAN-FRANÇOIS LEROY, LE COFONDATEUR ET DIRECTEUR DE VISA POUR L’IMAGE24 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
24 Sep · 126 min · Histoire et photojournalisme
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !22 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Sep · 102 min · Festivals, expositions et institutions
S1301 – LE GRAND RETOUR DES COMPACTS ?17 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
17 Sep · 123 min · Matériel et actualité photo
Apprendre et progresser

Dans la même thématique

La thématique ›
Du fichier à l’exposition : où s’arrête notre travail d’artiste ?13 Sep
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
13 Sep · 29 min · Apprendre et progresser
Ma vision de l’accompagnement n’a rien à voir avec le contrôle26 Juil
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
26 Juil · 18 min · Apprendre et progresser
E36 – Steve et la photo CORPO4 Juil
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
4 Juil · 86 min · Apprendre et progresser
Le petit Guide du Flash. ÉPISODE 1819 Juin
Shashin jutsu. Le Podcast 100% Photo
19 Juin · 9 min · Apprendre et progresser
E34 – Les finalistes et Gagnants de la compétion de retouche!30 Avr
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
30 Avr · 71 min · Apprendre et progresser
Tirages Fine Art — Part 2 Les coulisses du tirage d’art19 Avr
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
19 Avr · 10 min · Apprendre et progresser
Ce que la nounou la plus célèbre après Mary Poppins m’a appris sur la photo31 Mar
CAFÉ CROISSANT KODAK
31 Mar · 11 min · Apprendre et progresser
La Photo au Flash . ÉPISODE 1620 Fév
Shashin jutsu. Le Podcast 100% Photo
20 Fév · 21 min · Apprendre et progresser
E29 – Des abonnés nous envoient leur travail !11 Fév
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
11 Fév · 98 min · Apprendre et progresser
E28 – Invité – Un Photographe de Figurines au Talent Incroyable : Jason B M28 Jan
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre · Jason B. Michael
28 Jan · 116 min · Apprendre et progresser
Premier Plan en Photographie : Créez de la Profondeur et Racontez une Histoire11 Nov
PhotoManiac
11 Nov · 15 min · Apprendre et progresser
Mode Rafale en Photo : Quand et Comment l’Utiliser pour Capturer l’Instant Décisif4 Nov
PhotoManiac
4 Nov · 13 min · Apprendre et progresser
S507 – La prise de son en vidéoFaut Pas Pousser Les ISO
0:00
101:18