Podcast Photo.
Faut Pas Pousser Les ISO4 avril 2024104 min

S804 – MASTERCLASS : LA GESTION DES COULEURS À L’IMPRESSION

avec Patrick Lévêque

Profils ICC, épreuvage écran et papiers pour réussir ses tirages photo

Dans Faut Pas Pousser Les ISO, Arthur Azoulay et Benjamin Favier consacrent la seconde partie de leur masterclass sur la couleur à l'impression, avec le photographe et journaliste Patrick Lévêque. Comment retrouver sur le papier les couleurs travaillées à l'écran ? RAW, gamut, profils ICC, épreuvage écran, encres et intentions de rendu : Patrick Lévêque répond, entouré des témoignages d'Arnaud Frich, de Volker Gilbert, de Sébastien Corlouer et d'Hervé Pain du studio Fotodart, avant un quiz nourri des questions des auditeurs.

Du fichier au papier, une chaîne à tenir

Dans cette seconde partie de la masterclass de Faut Pas Pousser Les ISO consacrée à la couleur, Arthur Azoulay et Benjamin Favier reçoivent Patrick Lévêque, photographe distribué par l’agence SIPA Press et journaliste spécialisé dans l’impression numérique, les imprimantes et les papiers. Après une première émission sur la perception des couleurs et leur affichage à l’écran, il s’agit de comprendre comment obtenir sur un tirage les couleurs vues à l’écran. Patrick Lévêque rappelle deux notions de départ : l’espace colorimétrique, qui définit l’ensemble des couleurs dans lequel une image est inscrite, et le gamut, c’est-à-dire toutes les couleurs qu’un appareil, un écran ou un couple imprimante et papier peut enregistrer ou reproduire. Son premier conseil est de photographier en RAW : on s’affranchit ainsi de l’espace choisi dans le boîtier, et c’est seulement à l’export, pour l’impression ou le laboratoire, que l’on fixe l’espace de travail. Pour ceux qui restent en JPEG, il recommande Adobe RVB plutôt que sRVB.

Il insiste sur un point : l’élément le plus important de la chaîne graphique est l’écran, et ce n’est pas parce qu’un écran couvre tout l’Adobe RVB qu’il est bon. « Sans écran calibré, on travaille en aveugle. »

Profils ICC, épreuvage et spectrophotomètres

Le photographe Arnaud Frich, spécialiste de la gestion des couleurs, explique dans un témoignage que tous ces outils ont été inventés pour garder la même couleur de la prise de vue jusqu’au tirage, et qu’il faut encore calibrer les imprimantes en 2024 dès qu’on a une intention précise, un ciel bleu ou la couleur d’une robe. Patrick Lévêque détaille l’épreuvage écran, ou softproofing : le logiciel simule à l’écran le rendu du papier choisi, blanc du papier compris, ce qui évite d’imprimer pour rien. Il décrit les trois façons d’obtenir un profil ICC, le fichier qui caractérise un couple imprimante et papier : le télécharger chez le fabricant de papier, le créer soi-même avec un spectrocolorimètre, ou imprimer une charte que certains fabricants mesurent pour vous. Selon lui, les profils des fabricants sont aujourd’hui de qualité, mais un photographe exigeant a intérêt à faire les siens, notamment pour certains papiers japonais. Arnaud Frich compare les solutions de Calibrite et de Datacolor, proches pour les couleurs courantes et qui se distinguent sur les couleurs saturées.

Patrick Lévêque rappelle aussi qu’un papier fine art n’a pas le même gamut qu’un papier photo ou un baryté, et que, selon lui, la plupart des images produites aujourd’hui tiennent dans le sRVB.

Encres, pilotes et intentions de rendu

Sébastien Corlouer, de Canon France, explique pourquoi les imprimantes photo ajoutent des cartouches au cyan, magenta, jaune et noir de l’offset : des rouges et des bleus supplémentaires étendent le gamut et donnent des teintes moins ternes. Il présente aussi le logiciel Professional Print Layout, qui imprime une planche contact de variantes pour choisir celle qui correspond au rendu voulu. Patrick Lévêque retrace le passage de quatre à douze encres et distingue les encres à colorants des encres pigmentaires, qu’utilisent selon lui toutes les imprimantes photo professionnelles. Il raconte des comparaisons à l’aveugle entre un tirage fait avec le profil ICC du papier et un tirage confié au pilote de l’imprimante : les pilotes des fabricants, dit-il, fonctionnent très bien, avec un léger avantage au profil. Le journaliste Volker Gilbert explique ensuite les intentions de rendu, ces règles qui font entrer les couleurs d’un grand espace dans un plus petit : en photographie, on se sert surtout du mode perceptif, souvent avec la compensation du point noir, et de la colorimétrie relative.

Patrick Lévêque utilise pour ses images aux grands aplats de couleur un autre mode, choisi en connaissance de cause, et rappelle l’outil « couleurs non imprimables » de Photoshop comme simple indicateur.

Passer par un laboratoire

Hervé Pain, du studio Fotodart à Paris, décrit le travail avec les photographes : il leur conseille de ne pas trop manipuler leurs fichiers, de disposer d’un bon écran et, dans Photoshop, de ne jamais prendre le profil de l’écran comme espace de travail, Adobe RGB convenant à la plupart des photos. Il dit refaire peu de tirages, seulement pour de fines corrections de contraste, de luminosité ou de saturation. Patrick Lévêque insiste sur les conditions d’observation : les laboratoires disposent de cabines d’éclairage normalisées, et l’on travaille en arts graphiques avec une température de couleur D50. Il énumère enfin les variables qui obligent à refaire ses profils : le temps de séchage de l’encre avant mesure, les lots de papier et d’encre, la dérive des écrans à recalibrer régulièrement. Le débrief revient sur la création de profils par mesure de patchs imprimés, et le quiz des auditeurs aborde la conversion en CMJN avant impression (à éviter, sauf pour la presse), la calibration d’un écran d’ordinateur portable et le nombre de patchs utile, 256 suffisant selon lui pour un amateur averti.

Benjamin Favier ouvre l’émission par l’actualité du matériel, puis consacre sa chronique à une bande dessinée sur une gouvernante photographe de Chicago dont l’œuvre fut découverte après sa mort.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Arnaud Frich : photographe, spécialiste de la gestion des couleurs, témoin de l’épisode.
  • Volker Gilbert : photographe et auteur, il explique les intentions de rendu.
  • Sébastien Corlouer : Canon France, il présente les encres et le logiciel d’impression de la marque.
  • Hervé Pain : studio Fotodart, laboratoire de tirage à Paris.
  • Professional Print Layout : logiciel d’impression de Canon qui propose des planches contact de variantes.
  • Calibrite et Datacolor : marques de sondes de calibration et de spectrophotomètres comparées par Arnaud Frich.
  • Le Monde de la Photo, Réponses Photo, Les Numériques : médias pour lesquels Patrick Lévêque a travaillé.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:20 : présentation de la seconde partie de la masterclass sur la gestion des couleurs
  • 00:04:22 : Flash Actu, un 50 mm Sigma, le zoom 28-400 mm de Nikon et les mises à jour Sony
  • 00:14:03 : la chronique de Benjamin Favier sur une bande dessinée consacrée à une photographe découverte après sa mort
  • 00:22:10 : espace colorimétrique, gamut et conseil de travailler en RAW
  • 00:26:13 : témoignage d’Arnaud Frich sur le rôle de la gestion des couleurs
  • 00:28:59 : l’écran, élément le plus important de la chaîne graphique
  • 00:32:43 : l’épreuvage écran ou softproofing
  • 00:34:34 : les trois façons d’obtenir le profil ICC d’un papier
  • 00:39:47 : Arnaud Frich compare les spectrophotomètres de Calibrite et de Datacolor
  • 00:42:01 : gamut des papiers photo, barytés et fine art
  • 00:48:52 : témoignage de Sébastien Corlouer sur les encres supplémentaires de Canon
  • 00:53:03 : de quatre à douze encres, colorants et pigments
  • 00:59:30 : l’espace de travail dans Photoshop
  • 01:04:46 : profil ICC ou pilote de l’imprimante, des comparaisons à l’aveugle
  • 01:06:34 : Volker Gilbert explique les intentions de rendu
  • 01:12:10 : l’alerte des couleurs non imprimables
  • 01:14:21 : témoignage d’Hervé Pain sur le travail avec un laboratoire
  • 01:19:56 : conditions d’observation et cabine d’éclairage normalisée
  • 01:21:57 : séchage, lots d’encre et de papier, recalibration
  • 01:25:25 : le débrief
  • 01:31:53 : créer soi-même ses profils ICC
  • 01:35:21 : le quiz des auditeurs
  • 01:41:25 : conclusion et projets de Patrick Lévêque

FAQ

Faut-il photographier en RAW pour bien imprimer ses couleurs ?

Oui, c’est le premier conseil de Patrick Lévêque. En RAW, on s’affranchit de l’espace colorimétrique choisi dans l’appareil, qui sert surtout à afficher l’image sur l’écran du boîtier. L’espace se définit à l’export du fichier, pour l’impression ou le laboratoire. En JPEG, il recommande de régler l’appareil en Adobe RVB plutôt qu’en sRVB.

Qu’est-ce qu’un profil ICC et comment l’obtenir ?

Selon Patrick Lévêque, le profil ICC caractérise le gamut d’un appareil ou d’un couple imprimante et papier, et permet aux éléments de la chaîne graphique de communiquer. On peut le télécharger sur le site du fabricant de papier, le créer avec un spectrocolorimètre en mesurant des patchs imprimés, ou envoyer une charte imprimée à un fabricant qui le calcule.

Le pilote de l’imprimante suffit-il sans profil ICC ?

D’après les comparaisons à l’aveugle que Patrick Lévêque a menées, les pilotes de Canon et d’Epson donnent aujourd’hui de très bons résultats, avec un léger avantage au profil ICC. Il garde une préférence pour le profil, qui assure un résultat cohérent et répétable dans toute la chaîne graphique, même quand on refait une autre version d’une image.

Quelle intention de rendu choisir pour imprimer une photo ?

Volker Gilbert explique qu’il existe quatre intentions de rendu, dont deux servent surtout à la photographie : le mode perceptif, souvent associé à la compensation du point noir, et la colorimétrie relative, qui conserve les couleurs communes aux deux espaces et ramène les autres au bord de l’espace cible. Le choix se fait image par image, à l’impression comme à l’épreuve écran.

Pourquoi passer par un laboratoire de tirage ?

Hervé Pain, du studio Fotodart, explique que le laboratoire connaît ses machines et ses papiers, vérifie le fichier avec le photographe sur un écran arts graphiques et refait rarement un tirage, seulement pour de fines corrections. Patrick Lévêque ajoute que les laboratoires disposent de cabines d’éclairage normalisées pour comparer l’écran et le tirage dans les mêmes conditions.

Faut Pas Pousser Les ISO

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
S1310 – MASTERCLASS : RÉALISER SON PREMIER AFFÛT19 Nov
Faut Pas Pousser Les ISO
19 Nov · 140 min · Matériel et actualité photo
S1309 – Le guide d’achat 2026 des meilleurs objectifs hybrides12 Nov
Faut Pas Pousser Les ISO · Pierre-Marie Salomez
12 Nov · 144 min · Matériel et actualité photo
S1308 – GUIDE D’ACHAT 2026 : LES MEILLEURS BOÎTIERS HYBRIDES5 Nov
Faut Pas Pousser Les ISO
5 Nov · 139 min · Matériel et actualité photo
S1307 – AU COIN DU FEU : CONVERSATIONS AVEC KALEL KOVEN29 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO · Kalel Koven
29 Oct · 117 min · Matériel et actualité photo
SPE1302 – LE SIGMA FP227 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO
27 Oct · 88 min · Matériel et actualité photo
S1306 – LE PLAISIR DE PHOTOGRAPHIER ?22 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Oct · 125 min · Matériel et actualité photo
S1305 – 24-70mm, 24-105mm, 28-105mm… Lequel choisir ?15 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO · Jean-Nicolas Lehec
15 Oct · 96 min · Matériel et actualité photo
S1304 – LE WORKFLOW DU PHOTOGRAPHE À L’HEURE DE L’IA8 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO
8 Oct · 111 min · Matériel et actualité photo
S1303 – LES TENDANCES DU MARCHÉ DE LA PHOTO AVEC DAMIEN BERNAL1 Oct
Faut Pas Pousser Les ISO · Damien Bernal
1 Oct · 139 min · Matériel et actualité photo
S1302 – HOMMAGE À JEAN-FRANÇOIS LEROY, LE COFONDATEUR ET DIRECTEUR DE VISA POUR L’IMAGE24 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
24 Sep · 126 min · Histoire et photojournalisme
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !22 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Sep · 102 min · Festivals, expositions et institutions
S1301 – LE GRAND RETOUR DES COMPACTS ?17 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
17 Sep · 123 min · Matériel et actualité photo
Apprendre et progresser

Dans la même thématique

La thématique ›
Du fichier à l’exposition : où s’arrête notre travail d’artiste ?13 Sep
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
13 Sep · 29 min · Apprendre et progresser
Ma vision de l’accompagnement n’a rien à voir avec le contrôle26 Juil
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
26 Juil · 18 min · Apprendre et progresser
E36 – Steve et la photo CORPO4 Juil
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
4 Juil · 86 min · Apprendre et progresser
Le petit Guide du Flash. ÉPISODE 1819 Juin
Shashin jutsu. Le Podcast 100% Photo
19 Juin · 9 min · Apprendre et progresser
E34 – Les finalistes et Gagnants de la compétion de retouche!30 Avr
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
30 Avr · 71 min · Apprendre et progresser
Tirages Fine Art — Part 2 Les coulisses du tirage d’art19 Avr
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
19 Avr · 10 min · Apprendre et progresser
Ce que la nounou la plus célèbre après Mary Poppins m’a appris sur la photo31 Mar
CAFÉ CROISSANT KODAK
31 Mar · 11 min · Apprendre et progresser
La Photo au Flash . ÉPISODE 1620 Fév
Shashin jutsu. Le Podcast 100% Photo
20 Fév · 21 min · Apprendre et progresser
E29 – Des abonnés nous envoient leur travail !11 Fév
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
11 Fév · 98 min · Apprendre et progresser
E28 – Invité – Un Photographe de Figurines au Talent Incroyable : Jason B M28 Jan
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre · Jason B. Michael
28 Jan · 116 min · Apprendre et progresser
Premier Plan en Photographie : Créez de la Profondeur et Racontez une Histoire11 Nov
PhotoManiac
11 Nov · 15 min · Apprendre et progresser
Mode Rafale en Photo : Quand et Comment l’Utiliser pour Capturer l’Instant Décisif4 Nov
PhotoManiac
4 Nov · 13 min · Apprendre et progresser
S804 – MASTERCLASS : LA GESTION DES COULEURS À L’IMPRESSIONFaut Pas Pousser Les ISO
0:00
103:48