Podcast Photo.
Les Voix de la Photo31 janvier 202464 min

#95 Pascale Obolo (Afrikadaa, African Art Book Fair et Missread)

avec Pascale Obolo

Pascale Obolo, militante d'une histoire de l'art africaine écrite par les Africains

Commissaire indépendante et activiste née au Cameroun, Pascale Obolo dirige la revue Afrikadaa et l'African Art Book Fair, et codirige la foire berlinoise Missread. Au micro de Marine Lefort, dans Les Voix de la Photo, elle explique comment chacun de ces projets répond à un manque : celui des artistes et des éditeurs africains dans le monde de l'art. Elle revient sur ses débuts dans le hip-hop, sur la représentation des corps noirs en photographie et sur l'exposition de Zanele Muholi à la MEP.

Du hip-hop à l’image, une même école de la rue

Dans cet entretien des Voix de la Photo, Marine Lefort reçoit Pascale Obolo, commissaire indépendante, rédactrice en chef de la revue d’art Afrikadaa, directrice de l’African Art Book Fair et codirectrice de la foire d’édition Missread. Née au Cameroun, installée entre Paris et Berlin, elle se définit « avant tout comme une activiste » et explique comment cet engagement pour une histoire de l’art plus inclusive traverse tous ses projets. Fille d’un père journaliste arrivé en France pour des raisons politiques, elle a grandi en banlieue et fait ses débuts dans l’un des premiers groupes féminins de rap et de double dutch, dans un milieu hip-hop qu’elle décrit comme « très machiste, très sexiste ». Pour elle, ce mouvement a été « l’école de la rue » : pas de conservatoire ni d’école d’art pour apprendre, on s’entraînait dans l’espace public, un espace qu’elle juge aujourd’hui « confisqué aux citoyens ». Fascinée par le cinéma, elle étudie à Paris 8, où un professeur ethnosociologue fait venir les jeunes du hip-hop à l’université au lieu d’aller les filmer dans leurs quartiers : ensemble, ils montent un laboratoire vidéo pour se filmer eux-mêmes, ce qui l’amène aux questions décoloniales.

Elle passe ainsi des mots aux images en mouvement, d’abord par le clip musical.

Afrikadaa, African Art Book Fair, Missread : combler les manques

Tous ses projets naissent, dit-elle, d’un manque. Afrikadaa est créée parce que les artistes des diasporas et du continent africain n’existaient ni dans les revues d’art ni dans les musées français : fidèle à l’esprit « do it yourself » du hip-hop, le collectif crée sa propre publication et expose le contenu de chaque numéro à sa sortie. La revue fonctionne comme « une forme d’école alternative », avec une thématique travaillée pendant un an. L’African Art Book Fair naît de dix ans de visites à la Biennale de Dakar, où aucun espace n’existait pour les éditeurs : la foire, qu’elle présente comme « plutôt une antifoire », mêle stands, conversations professionnelles, expositions et performances. Pendant le Covid, Missread, à Berlin, l’invite à faire un focus sur l’Afrique ; la foire annulée, le projet devient un livre coédité. Elle décrit aussi les obstacles concrets : des éditeurs africains sans subventions, et d’autres bloqués par les visas, dont les livres sont vendus dans une salle de lecture au profit de leurs éditeurs.

« Sans les personnes qui écrivent sur l’histoire de l’art, les artistes n’existent pas », résume-t-elle.

Les corps noirs dans la photographie, de l’objet au récit

Interrogée sur la représentation des corps noirs, Pascale Obolo reconnaît une évolution portée par les militants et par l’intérêt du marché, tout en rappelant que la question reste « qui photographie qui, pour quel récit ». Elle oppose les archives coloniales, où le corps noir était « un corps objet », aux photographes qui documentent aujourd’hui leur propre communauté. Elle cite Zanele Muholi, photographe sud-africaine qu’elle connaît depuis plus de quinze ans, dont la rétrospective à la MEP fut selon elle la première consacrée à une photographe noire africaine queer. Avec la militante Marie Docher, elle a activé l’exposition en invitant des collectifs à investir tous les espaces du musée. Sur l’intelligence artificielle, elle la juge complémentaire mais incapable de remplacer une pensée critique produite par les humains. Ses conseils finaux défendent les moyens du bord : les ateliers de livres d’artistes avec des écoliers de Dakar, les zines faits de photocopies et de collages, et, pour les photographes, des livres en petites quantités pour se faire connaître.

« Ce qui compte, c’est le contenu », insiste-t-elle.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Afrikadaa : revue d’art consacrée aux artistes africains et des diasporas, dont Pascale Obolo est rédactrice en chef.
  • African Art Book Fair : foire d’édition d’art organisée à Dakar pendant la Biennale.
  • Missread : foire d’édition d’art basée à Berlin, dont elle est codirectrice.
  • Biennale de Dakar : l’une des plus anciennes biennales du continent africain, selon elle.
  • Zanele Muholi : photographe sud-africaine dont l’exposition à la MEP a été activée par Pascale Obolo et Marie Docher.
  • Marie Docher : militante pour une meilleure représentation des femmes photographes dans les festivals et les musées.
  • MEP : musée parisien où s’est tenue la rétrospective de Zanele Muholi.
  • La Colonie : lieu culturel parisien dont elle a assuré la programmation.

Au fil de l’épisode

  • 00:01:45 : Pascale Obolo se présente comme activiste, née au Cameroun
  • 00:03:37 : ses débuts dans le rap et le double dutch, un groupe de femmes dans le hip-hop
  • 00:06:18 : un espace public devenu difficile à investir
  • 00:10:47 : le passage vers l’image et les études de cinéma à Paris 8
  • 00:13:15 : le laboratoire vidéo où les jeunes du hip-hop se filment eux-mêmes
  • 00:18:20 : la genèse d’Afrikadaa
  • 00:21:31 : le fonctionnement collectif de la revue
  • 00:23:29 : la création de l’African Art Book Fair à Dakar
  • 00:29:39 : les discriminations dans les écoles d’art et la bibliothèque augmentée
  • 00:31:35 : l’invitation de Missread pendant le Covid et le livre coédité
  • 00:38:15 : la barrière des visas et les ventes au profit des éditeurs absents
  • 00:40:29 : l’intelligence artificielle dans l’édition d’art
  • 00:49:14 : la représentation des corps noirs dans la photographie
  • 00:52:47 : Zanele Muholi et l’activation de son exposition à la MEP
  • 00:58:10 : conseils aux éditeurs, des livres d’artistes avec des enfants aux zines
  • 01:03:46 : conseils aux photographes pour faire des livres

FAQ

Qui est Pascale Obolo ?

Pascale Obolo est une commissaire indépendante, réalisatrice et activiste née au Cameroun, qui vit entre Paris et Berlin. Elle dirige la revue d’art Afrikadaa et l’African Art Book Fair, et codirige la foire d’édition Missread. Passée par le rap et le double dutch, puis par des études de cinéma à Paris 8, elle défend une histoire de l’art plus inclusive.

Qu’est-ce que l’African Art Book Fair ?

C’est une foire d’édition d’art créée par le collectif d’Afrikadaa à Dakar, pendant la Biennale, parce que les éditeurs africains étaient absents des foires d’édition. Pascale Obolo la décrit comme une « antifoire » : stands d’éditeurs, conversations professionnelles, expositions, performances et un projet éducatif où des artistes apprennent à des écoliers à faire des livres d’artistes.

Pourquoi les éditeurs africains sont-ils absents des foires d’édition européennes ?

Selon Pascale Obolo, la plupart n’ont aucune subvention, alors que l’Europe aide son industrie de l’édition : payer billet, hébergement et stand pour vendre des livres peu chers ne permet pas de rentrer dans ses frais. Même invités, certains sont bloqués par les visas. Chez Missread, leurs livres sont vendus dans une salle de lecture et l’argent leur revient.

Comment Pascale Obolo a-t-elle activé l’exposition de Zanele Muholi à la MEP ?

Avec la militante Marie Docher, elle a invité des associations et collectifs queer et militants de France à investir tous les espaces du musée, jusqu’au bureau du directeur. Danse vogging, musique, lecture collective à la bibliothèque et récits de photographes ont fait écho aux luttes que questionne Zanele Muholi dans son travail photographique.

Les Voix de la Photo

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
#162 Sabine Houplain (Éditions du Chêne)18 Nov
Les Voix de la Photo · Sabine Houplain
18 Nov · 52 min · Vivre de la photographie
#161 Brigitte Lemaine. Discussion autour du documentaire : Koji Inoue, photographe au-delà des signes11 Nov
Les Voix de la Photo · Brigitte Lemaine
11 Nov · 26 min · Rencontres et regards de photographes
#160 François Bouchara (Granon Digital)28 Oct
Les Voix de la Photo · François Bouchara
28 Oct · 80 min · Vivre de la photographie
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)30 Sep
Les Voix de la Photo · Antonin Borgeaud
30 Sep · 52 min · Festivals, expositions et institutions
#157 Pourquoi un cycle Photo & Japon dans ce podcast ? avec Marine Lefort23 Sep
Les Voix de la Photo
23 Sep · 10 min · Vivre de la photographie
#156 Soraya Amrane (Zoème)9 Sep
Les Voix de la Photo · Soraya Amrane
9 Sep · 68 min · Festivals, expositions et institutions
#155 Photographie & IA / Table ronde aux Rencontres de la Photographie 2026, Arles22 Juil
Les Voix de la Photo
22 Juil · 47 min · Festivals, expositions et institutions
#154 Arles 2026 avec Christoph Wiesner (Directeur, Rencontres de la Photographie d’Arles)15 Juil
Les Voix de la Photo · Christoph Wiesner
15 Juil · 33 min · Festivals, expositions et institutions
#153 Christine Milan (CSO, Luxury et DGA, Stratégie chez Publicis Luxe)1 Juil
Les Voix de la Photo · Christine Milan
1 Juil · 47 min · Festivals, expositions et institutions
#151 Pourquoi les marques veulent devenir des éditeurs ?10 Juin
Les Voix de la Photo
10 Juin · 11 min · Vivre de la photographie
#150 Sabine Troncin-Denis (Agent de Michael Kenna)27 Mai
Les Voix de la Photo · Sabine Troncin-Denis
27 Mai · 68 min · Festivals, expositions et institutions
#149 Stéphane Lapierre (Galerie du Jour agnès b.)13 Mai
Les Voix de la Photo · Stéphane Lapierre
13 Mai · 67 min · Festivals, expositions et institutions
Festivals, expositions et institutions

Dans la même thématique

La thématique ›
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/53 Oct
Focale
3 Oct · 19 min · Festivals, expositions et institutions
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/52 Oct
Focale · Anne-Lise Broyer
2 Oct · 25 min · Festivals, expositions et institutions
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/51 Oct
Focale · Harry Gruyaert
1 Oct · 28 min · Festivals, expositions et institutions
Elles font la Culture : Marie Robert25 Sep
9 Lives Magazine - Photographie & Art Visuel · Marie Robert
25 Sep · 23 min · Festivals, expositions et institutions
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/522 Sep
Focale · Pierre&Florent
22 Sep · 29 min · Festivals, expositions et institutions
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !22 Sep
Faut Pas Pousser Les ISO
22 Sep · 102 min · Festivals, expositions et institutions
Dora Tishmann · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Alexis Pichot · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Sabatina Leccia · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
Agné Gintalaitė · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)8 Sep
Nicéphore - Histoires Photographiques
8 Sep · 3 min · Festivals, expositions et institutions
#95 Pascale Obolo (Afrikadaa, African Art Book Fair et Missread)Les Voix de la Photo
0:00
63:36