
Philippe Bergonzo, galeriste et courtier en art installé au Japon depuis 1998, reçoit Marine Lefort dans sa galerie Tsubomido, à Kyoto, pour Les Voix de la Photo. Passé par dix ans à la Galerie Yoshii à Paris, il raconte comment il a appris les codes japonais, explique un marché de l'art fondé sur la confiance et la culture du giri, la place des galeries de location et l'ouverture des ventes aux enchères. Il présente KG+, le festival satellite de Kyotographie qu'il anime depuis la première édition, KG+ Select et le label Offshoot.
De la Galerie Yoshii au Japon
Philippe Bergonzo, galeriste et courtier en art installé à Kyoto, revient sur une carrière faite de hasards. Employé de banque malheureux, il reprend le stage que son frère, Renaud Bergonzo, quitte à la Galerie Yoshii, l’une des trois galeries japonaises de Paris de l’époque, et y reste dix ans, au milieu de l’école de Paris et des impressionnistes demandés par le marché japonais. C’est là qu’il apprend les codes japonais, auprès d’un président très attaché aux usages, et qu’il rencontre ses premiers photographes. En 1998, pour l’année de la France au Japon, il réunit quatre jeunes peintres français et présente leur exposition : il vend tout, revient avec une nouvelle exposition et ne vend rien, puis finit par s’installer. Il vit de la vente d’œuvres importantes à des collectionneurs, le courtage, qu’il compare au métier d’agent immobilier : trouver une œuvre, trouver l’acheteur, prendre une commission. Mais au Japon, dit-il, tout repose sur la confiance : il faut être présenté, recommandé, et une erreur suffit à être mis sur liste noire.
Sa première grosse vente, il la doit à une galeriste de Tokyo rencontrée par hasard, qui lui a aussi conseillé de cesser de se présenter comme l’ancien employé d’une grande galerie.
Giri, galeries de location et prix des œuvres
Philippe Bergonzo décrit un marché de l’art très particulier. Les contrats écrits y sont rares, la parole fait foi, et le giri, mélange de renvoi d’ascenseur et de dette d’honneur, irrigue toute la société : on achète chez celui qui a acheté chez vous. Les ventes aux enchères, longtemps réservées aux professionnels membres d’associations, se sont ouvertes au public. À côté des galeries qui financent et organisent leurs expositions, les kasigaro, galeries de location à la journée ou à la semaine, représenteraient selon lui au moins 60 % des espaces. Il explique aussi pourquoi les Japonais, qui aiment la photographie, la collectionnent peu : on reçoit rarement chez soi, la maison traditionnelle n’a pas de murs mais des cloisons, et l’art se montre plutôt dans une alcôve dédiée. Pour fixer un prix, il conseille de partir du prix sentimental en dessous duquel l’artiste refuse de se séparer de son œuvre, de comparer avec le marché, et surtout de ne pas démarrer trop haut, car on ne peut plus baisser ensuite.
Il regrette le calcul au point ou au centimètre carré : « Si on vendait Picasso au centimètre carré, ça serait assez terrible. » Un jeune artiste qui vend 3 000 euros en Europe peut se voir proposer dix fois moins au Japon.
KG+, le satellite né avec Kyotographie
Installé à Kyoto depuis une dizaine d’années, après onze ans dans la péninsule d’Izu où sa femme était conservatrice d’un musée en construction, Philippe Bergonzo y retrouve Lucile Reyboz, cofondatrice de Kyotographie, rencontrée quand elle photographiait les sources thermales d’Izu. Il lui propose un petit satellite au futur festival : il deviendra KG+, organisé par la même équipe dès la première édition. La première année, il fait à vélo le tour des galeries, des espaces et des cafés de Kyoto pour obtenir des lieux gratuits pendant une semaine, et réunit une quarantaine d’expositions. Aujourd’hui KG+ s’est internationalisé, mais les artistes doivent trouver eux-mêmes leur lieu, d’où KG+ Select : un concours qui choisit une dizaine d’artistes, leur offre un espace, 200 000 yens, un catalogue, et désigne un grand prix exposé dans le programme officiel de Kyotographie. Il a aussi lancé Offshoot, un label qui recommande aux acheteurs une sélection de galeries et d’expositions, pour que même un premier achat se fasse en confiance.
Dans sa galerie Tsubomido, au nord de Kyoto, il présente des photographes, des peintres et des sculpteurs, et dit aimer avant tout accompagner de jeunes artistes depuis leur éclosion.
Une société de l’image
Philippe Bergonzo raconte ses observations du quotidien : une ville envahie d’images publicitaires, des émissions où les phrases prononcées s’affichent en grand à l’écran, une photo de voyage qu’il faut avoir faite au même endroit que tout le monde, des uniformes et des règles scolaires sur la couleur des cheveux. Il note que les magazines de mode pour jeunes prenaient des modèles dans la rue, et que la retouche y agrandit les yeux, alors que les affiches japonaises des films occidentaux des années 1960 les rapetissaient. Il voit les frontières entre médiums s’effacer, un retour de l’argentique chez les jeunes, et évoque un projet de résidence d’artistes à Venise porté par son frère.
Son conseil aux galeries étrangères : ce marché « Galapagos » obéit à des règles qui n’existent pas ailleurs, et mieux vaut s’appuyer sur une galerie locale que se lancer seul dans une foire.
Pour aller plus loin
- La galerie Tsubomido sur Facebook
- KG+
- Kyotographie
- La Galerie Yoshii
- Bergonzofirstfloor, la galerie de Renaud Bergonzo
- La newsletter des Voix de la Photo
Les références de l’épisode
- Galerie Yoshii : galerie japonaise de Paris où Philippe Bergonzo a travaillé dix ans.
- Renaud Bergonzo : son frère, galeriste et marchand d’art à Paris, fondateur de Bergonzofirstfloor.
- Lucile Reyboz : cofondatrice de Kyotographie.
- Kyotographie : festival international de photographie de Kyoto.
- KG+ : le festival satellite de Kyotographie, lancé dès sa première édition.
- KG+ Select : concours qui offre lieu, aide et catalogue à une dizaine d’artistes.
- Offshoot : label de recommandation pour les acheteurs.
- Galerie Tsubomido : sa galerie à Kyoto, où l’entretien est enregistré.
Au fil de l’épisode
- 00:01:38 : un entretien enregistré dans sa galerie à Kyoto
- 00:02:37 : arrivé au Japon en 1998, pour l’année de la France au Japon
- 00:03:43 : dix ans à la Galerie Yoshii, à Paris
- 00:07:11 : une première exposition de quatre jeunes peintres au Japon
- 00:09:34 : galeriste, galeries de location et courtage
- 00:12:52 : trouver les œuvres, une question de confiance
- 00:14:19 : peu de contrats, la parole fait foi
- 00:16:04 : une galeriste de Tokyo et la première grosse vente
- 00:18:30 : apprendre les codes et la langue
- 00:19:29 : le giri, entre renvoi d’ascenseur et dette d’honneur
- 00:25:12 : l’ouverture des ventes aux enchères
- 00:27:18 : galeries d’organisation et galeries de location
- 00:30:38 : Izu, puis Kyoto
- 00:33:17 : Lucile Reyboz et la naissance de Kyotographie
- 00:35:56 : KG+, un satellite né avec le festival
- 00:40:03 : l’évolution et l’internationalisation de KG+
- 00:42:11 : KG+ Select et son grand prix
- 00:47:04 : la galerie Tsubomido
- 00:50:13 : le courtage qui finance les jeunes artistes
- 00:51:21 : le label Offshoot
- 00:56:43 : les Japonais aiment la photographie, mais la collectionnent peu
- 00:58:44 : comment fixer le prix d’une œuvre
- 01:04:23 : ne jamais baisser ses prix
- 01:06:37 : les collectionneurs et la maison japonaise
- 01:11:10 : la culture de l’image au Japon
- 01:20:19 : la même photo pour tout le monde
- 01:23:37 : la retouche et les canons de beauté
- 01:29:26 : des créateurs qui ne se définissent plus par leur médium
- 01:35:45 : le retour de l’argentique
- 01:37:52 : un projet de résidence à Venise
- 01:41:55 : conseils aux galeries étrangères, un marché Galapagos
FAQ
Qui est Philippe Bergonzo ?
Philippe Bergonzo est un galeriste et courtier en art français installé au Japon depuis 1998, aujourd’hui à Kyoto, où il dirige la galerie Tsubomido. Après dix ans à la Galerie Yoshii à Paris, il a cofondé KG+, le festival satellite de Kyotographie, dès la première édition, puis lancé KG+ Select et le label Offshoot.
Qu’est-ce que le giri dans le marché de l’art japonais ?
Selon Philippe Bergonzo, le giri est un système qui mêle renvoi d’ascenseur et dette d’honneur, présent à tous les niveaux de la société japonaise : si vous achetez chez quelqu’un, il se doit d’acheter chez vous. Dans le marché de l’art, vendre une œuvre consiste souvent à créer un giri auprès de l’acheteur potentiel.
Qu’est-ce qu’une galerie de location au Japon ?
Les kasigaro sont des galeries qu’on loue à la journée ou à la semaine : l’artiste organise lui-même son exposition et reverse parfois un pourcentage. Selon Philippe Bergonzo, elles représentent au moins 60 % des espaces. Certaines sont passées à l’organisation d’expositions, et des galeries établies louent désormais en partie leur espace.
Qu’est-ce que KG+ ?
KG+ est le festival satellite de Kyotographie, organisé par la même équipe depuis la première édition et ouvert à tout ce qui touche à la photographie. Les artistes y trouvent eux-mêmes leur lieu. KG+ Select sélectionne une dizaine d’artistes, leur offre un espace, une aide de 200 000 yens et un catalogue, et un grand prix rejoint ensuite le programme officiel.
Comment fixer le prix d’une première œuvre selon Philippe Bergonzo ?
Il conseille de partir du prix sentimental, en dessous duquel l’artiste refuse de se séparer de son œuvre, d’ajouter la part de la galerie, puis de comparer avec ce qui se vend. Surtout, il vaut mieux commencer un peu bas, car le marché de l’art ne supporte pas qu’un prix baisse après une première vente.
#162 Sabine Houplain (Éditions du Chêne)
18 Nov
#161 Brigitte Lemaine. Discussion autour du documentaire : Koji Inoue, photographe au-delà des signes
11 Nov
#160 François Bouchara (Granon Digital)
28 Oct
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)
30 Sep
#157 Pourquoi un cycle Photo & Japon dans ce podcast ? avec Marine Lefort
23 Sep
#156 Soraya Amrane (Zoème)
9 Sep
#155 Photographie & IA / Table ronde aux Rencontres de la Photographie 2026, Arles
22 Juil
#154 Arles 2026 avec Christoph Wiesner (Directeur, Rencontres de la Photographie d’Arles)
15 Juil
#153 Christine Milan (CSO, Luxury et DGA, Stratégie chez Publicis Luxe)
1 Juil
#151 Pourquoi les marques veulent devenir des éditeurs ?
10 Juin
#150 Sabine Troncin-Denis (Agent de Michael Kenna)
27 Mai
#149 Stéphane Lapierre (Galerie du Jour agnès b.)
13 Mai
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/5
3 Oct
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/5
2 Oct
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/5
1 Oct
Elles font la Culture : Marie Robert
25 Sep
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/5
22 Sep
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !
22 Sep
Dora Tishmann · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Alexis Pichot · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Sabatina Leccia · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Agné Gintalaitė · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep

