
Christine Cibert, commissaire d'exposition indépendante et journaliste culturelle, vit à l'étranger depuis vingt-cinq ans, du Japon au Mozambique et désormais en Tunisie. Au micro de Marine Lefort, elle raconte comment elle recrée à chaque déménagement un réseau et des projets. Elle revient sur sa collaboration avec Eikō Hosoe, les débuts de Kyotographie, la Fondation Caron et une exposition World Press Photo vue par près de 100 000 personnes à Maputo, et donne ses conseils pour préparer une expatriation dans le milieu culturel.
Une vie en mille-feuille
Dans Les Voix de la Photo, Marine Lefort reçoit Christine Cibert, commissaire d’exposition indépendante, coordinatrice d’événements culturels et journaliste culturelle. Expatriée depuis vingt-cinq ans, elle a vécu au Japon, au Cambodge, en Corée du Nord, en Suisse, au Mozambique et, depuis quelques jours au moment de l’enregistrement, en Tunisie. Elle résume sa trajectoire comme « une vie en mille feuilles » : à chaque déménagement, il faut repartir de zéro, comprendre qui fait quoi et recréer un réseau. Fille d’un pilote de ligne et d’une mère courtière en œuvres d’art, elle a étudié le japonais et l’histoire de l’art à Paris, à l’École du Louvre puis à la Sorbonne, avant que la scène photographique japonaise ne l’oriente vers la photographie.
Elle raconte sa longue relation avec Eikō Hosoe, d’abord interviewé pour un magazine, puis pour qui elle a posé avec une troupe de danseuses, avant d’exposer son travail à Paris et dans un temple de Kyoto lors de la première édition de Kyotographie, en 2013. La même année, elle y présente pour la première fois au Japon les photographies de Nicolas Bouvier, en présence de sa veuve. Elle évoque aussi son travail de fixeuse pour un journaliste de France Culture à Hiroshima, auprès de survivants de la bombe, puis l’événement « Hiroshima, le souffle de l’explosion » organisé en 2007 à l’Institut franco-japonais de Tokyo.
De Genève à Maputo, la force du réseau
Installée à Genève, Christine Cibert participe aux débuts de la Fondation Caron, consacrée au photoreporter Gilles Caron, disparu au Cambodge. Elle y organise plusieurs expositions et accompagne sa famille au Cambodge, où une stèle à la mémoire des photographes disparus est inaugurée à Phnom Penh. Au Mozambique, elle coorganise avec Alida Akkerman l’exposition World Press Photo 2018 dans le jardin botanique Tunduru, à Maputo : environ 200 images imprimées sur des bâches et près de 100 000 visiteurs en un mois, mariés et écoles compris.
Ses conseils pour travailler à l’étranger tiennent en quelques principes : se renseigner avant de partir sur la scène culturelle locale, partir avec un projet précis, puis aller sur le terrain et se demander « qui fait quoi, quand, où, comment », sans plaquer le modèle français. Elle insiste sur le temps d’adaptation, qu’elle vit elle-même à Tunis. Elle observe la multiplication des festivals de photographie, le déplacement de l’attention de l’Asie vers l’Afrique et le retour de l’argentique. Elle termine sur son projet d’exposer en Tunisie le photographe genevois Fred Boissonnas, dont une centaine d’images de la Tunisie dorment dans les archives à Genève.
Pour aller plus loin
- Le site de Christine Cibert
- Kyotographie
- World Press Photo
- Fondation Caron
- Sae Cardonnel Shimai sur LinkedIn
- La newsletter des Voix de la Photo
Les références de l’épisode
- Eikō Hosoe : photographe japonais de l’après-guerre, avec qui elle a collaboré comme journaliste, modèle et commissaire.
- Kyotographie : festival de photographie de Kyoto, dont elle a accompagné la première édition en 2013.
- Nicolas Bouvier : écrivain voyageur dont elle a exposé pour la première fois au Japon les photographies du Japon.
- Gilles Caron : photoreporter français disparu au Cambodge, au cœur de la Fondation Caron à Genève.
- World Press Photo : exposition organisée en 2018 à Maputo avec Alida Akkerman.
- Fred Boissonnas : photographe genevois qu’elle projette d’exposer en Tunisie.
- Sae Cardonnel Shimai : la personne qui a mis Marine Lefort en contact avec l’invitée.
Au fil de l’épisode
- 00:02:11 : présentation et vingt-cinq ans d’expatriation
- 00:05:09 : un milieu familial entre voyages et marché de l’art
- 00:06:49 : études d’histoire de l’art et de japonais
- 00:12:40 : premier séjour au Japon en 1991 et la découverte de Kyoto
- 00:15:02 : le passage à la photographie au Japon
- 00:16:13 : sa collaboration avec Eikō Hosoe
- 00:22:04 : une exposition dans un temple pour la première édition de Kyotographie
- 00:24:28 : Nicolas Bouvier exposé pour la première fois au Japon
- 00:25:32 : le travail de fixeuse à Hiroshima et l’événement de 2007
- 00:32:09 : la Fondation Caron et le voyage au Cambodge
- 00:40:31 : le World Press Photo 2018 à Maputo
- 00:45:34 : construire un réseau quand on s’installe à l’étranger
- 00:51:17 : le temps de l’adaptation, vécu à Tunis
- 00:55:19 : les évolutions du milieu de la photographie
- 01:04:51 : conseils aux photographes et aux futurs commissaires
- 01:09:35 : le projet d’exposition de Fred Boissonnas en Tunisie
FAQ
Qui est Christine Cibert ?
Christine Cibert est une commissaire d’exposition indépendante, coordinatrice d’événements culturels et journaliste culturelle française. Expatriée depuis vingt-cinq ans, elle a vécu au Japon, au Cambodge, en Corée du Nord, en Suisse, au Mozambique et en Tunisie. Elle a notamment collaboré avec Eikō Hosoe, Kyotographie, la Fondation Caron et le World Press Photo.
Comment se constituer un réseau culturel en s’expatriant ?
Christine Cibert conseille de se renseigner avant le départ sur les lieux et les acteurs de la scène locale, puis de partir avec un projet précis et de contacter en amont d’éventuels interlocuteurs. Sur place, le réseau se construit sur le terrain : rencontrer, poser des questions, prendre des notes, se demander qui fait quoi, sans chercher à retrouver le modèle français.
Comment s’est déroulée l’exposition World Press Photo de Maputo en 2018 ?
Selon Christine Cibert, qui l’a organisée avec Alida Akkerman, l’exposition a été installée en plein air dans le jardin botanique Tunduru, au centre de Maputo, avec environ 200 images imprimées sur de grandes bâches. Elle a attiré près de 100 000 visiteurs en un mois, dont des mariés venus s’y faire photographier et des écoles publiques.
Quel conseil donne-t-elle aux futurs commissaires et photographes ?
Elle invite d’abord à se demander ce que l’on veut faire. Une école d’art ou de photographie peut servir de base mais ne suffit pas : il faut ensuite faire des lectures de portfolio, oser, prendre des risques et ne pas copier les autres. Pour un photographe, une bonne connaissance de l’histoire de la photographie reste selon elle indispensable.
#162 Sabine Houplain (Éditions du Chêne)
18 Nov
#161 Brigitte Lemaine. Discussion autour du documentaire : Koji Inoue, photographe au-delà des signes
11 Nov
#160 François Bouchara (Granon Digital)
28 Oct
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)
30 Sep
#157 Pourquoi un cycle Photo & Japon dans ce podcast ? avec Marine Lefort
23 Sep
#156 Soraya Amrane (Zoème)
9 Sep
#155 Photographie & IA / Table ronde aux Rencontres de la Photographie 2026, Arles
22 Juil
#154 Arles 2026 avec Christoph Wiesner (Directeur, Rencontres de la Photographie d’Arles)
15 Juil
#153 Christine Milan (CSO, Luxury et DGA, Stratégie chez Publicis Luxe)
1 Juil
#151 Pourquoi les marques veulent devenir des éditeurs ?
10 Juin
#150 Sabine Troncin-Denis (Agent de Michael Kenna)
27 Mai
#149 Stéphane Lapierre (Galerie du Jour agnès b.)
13 Mai
Léna Rochoux et Margaux Buisson Bisou Bouche – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°5/5
3 Oct
Anne-Lise Broyer – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°4/5
2 Oct
Harry Gruyaert – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°3/5
1 Oct
Elles font la Culture : Marie Robert
25 Sep
Pierre&Florent photographes – Hors série Rencontres d’Arles 2026 n°2/5
22 Sep
SPE1301 – SALON PHOTO VIDÉO 2026 : ON REFAIT LE PROGRAMME !
22 Sep
Laure Nillus · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Marine Lécuyer · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Sabatina Leccia · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Agné Gintalaitė · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Grégoire Delanos · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep
Dana Cojbuc · Festival Nicéphore + 2026 – Révélation(s)
8 Sep

