Podcast Photo.
Les Voix de la Photo20 avril 202261 min

#60 Fiammetta Horvat (Frank Horvat Studio)

avec Fiammetta Horvat

Fiammetta Horvat, gérer le fonds d'un photographe : tirages, éditions et héritage

Fiammetta Horvat est la légataire du photographe Frank Horvat. Ancienne scénographe de théâtre à Londres, elle a travaillé avec son père pendant ses trois dernières années avant de reprendre la gestion de son fonds. Au micro de Marine Lefort, elle explique ce que cela implique : conserver des négatifs et une collection, sauver un lieu, financer une structure par la vente de tirages, trancher entre éditions numérotées, tirages posthumes et NFT, et trouver sa légitimité de passeuse.

Une fille de photographe devenue passeuse

Fiammetta Horvat, légataire du photographe Frank Horvat, raconte à Marine Lefort comment elle gère aujourd’hui le fonds de son père, et ce que ce travail révèle du marché de la photographie : tirages vintage et posthumes, éditions numérotées, ventes aux enchères, NFT. Enfant, elle a connu les grands studios de mode de son père dans les années 80, qu’elle décrit comme « des vrais laboratoires de création comme des plateaux de théâtre ». Partie à Londres en 1998, elle y reste près de 25 ans et fait carrière comme scénographe et costumière de théâtre. Le Brexit la décide à rentrer en France, où elle commence à travailler au studio de son père, « un peu par dépit », dit-elle. Ces trois dernières années passées à ses côtés deviennent un temps de transmission : elle découvre qu’elle possède un langage photographique, et son père, qui déléguait difficilement, lui confie de plus en plus.

Elle voit son rôle comme celui d’un lien entre l’œuvre et le monde, un travail qui passe surtout par les rencontres : « on est quand même plus convaincant quand on est devant quelqu’un que quand on envoie un email ».

Un fonds, une collection et un lieu

Après la mort de son père, Fiammetta Horvat est allée voir d’autres ayants droit et des fondations pour comprendre comment structurer son activité, et en a conclu qu’« il y a mille façons de faire ». Elle distingue trois responsabilités : le fonds patrimonial (négatifs, planches, tirages), la collection de photographies réunie par son père pendant 40 ans, qu’elle décrit comme « un manifeste de photographie », et le lieu, l’ancien atelier transformé en espace d’exposition, une boîte noire éclairée par de grandes verrières au nord. Dans les premiers mois, elle a craint de perdre ce lieu ; elle annonce que la région et la mairie vont le protéger, ce qui lui permet de se consacrer à la mise en valeur du fonds et à des collaborations avec des artistes invités à dialoguer avec les archives. Elle tient à ne pas devenir « la gardienne du temple ».

Côté financement, elle explique que la structure, où elles travaillent à deux, vit surtout de la vente de tirages, par des galeries, des agents et plus rarement en direct, des expositions et de partenariats avec des maisons de mode ; l’édition, selon elle, « ne rapporte rien ».

L’image avant le tirage

Retracer l’histoire d’un tirage, dit-elle, c’est retracer l’histoire de la photographie : avant les années 80, un tirage était un support de travail envoyé aux magazines, pas un objet de collection. Elle détaille les éditions numérotées, que son père a adoptées tôt sous l’influence des Américains, le débat sur les tirages posthumes, qu’elle n’ose pas encore faire, et les sollicitations autour des NFT, qu’elle avoue ne pas bien comprendre. Elle rappelle que Frank Horvat disait produire des images et non des tirages : il jugeait la rareté artificielle pour un médium reproductible et a créé dès 2011 une application pour diffuser son travail. Aux photographes, elle conseille d’organiser leurs archives (numériser, ordonner, informer) pour ne pas laisser un chaos à ceux qui suivent, de se renseigner auprès des organismes qui s’occupent de fonds photographiques en France, et, en début de carrière, de se concentrer sur un sujet.

Interrogée sur sa légitimité de « fille de », elle répond qu’il y a des faiseurs et des passeurs, et qu’elle est une passeuse, au théâtre hier comme dans la photographie aujourd’hui.

Pour aller plus loin

Les références de l’épisode

  • Frank Horvat : photographe connu notamment pour la photographie de mode, dont Fiammetta Horvat est légataire.
  • Frank Horvat Studio : la structure qui conserve et diffuse son fonds, et accueille des collaborations.
  • Londres : ville où Fiammetta Horvat a mené pendant près de 25 ans une carrière dans le théâtre.
  • NFT : jetons numériques qui, selon elle, ajoutent une nouvelle idée de la valeur d’une photographie.

Au fil de l’épisode

  • 00:00:52 : présentation de Fiammetta Horvat et de Frank Horvat
  • 00:02:36 : une enfance dans les studios de mode des années 80
  • 00:06:18 : le départ à Londres et la carrière de scénographe et costumière
  • 00:11:33 : le retour en France et trois années de travail aux côtés de son père
  • 00:19:17 : créer des liens avec les éditeurs, les musées et les galeries
  • 00:20:39 : rencontrer d’autres ayants droit pour structurer son activité
  • 00:23:43 : la solidarité entre ayants droit
  • 00:26:26 : les premiers mois après le décès et la succession
  • 00:28:15 : le fonds, la collection et le lieu
  • 00:31:11 : le soulagement de savoir le lieu protégé par la région et la mairie
  • 00:34:53 : le financement de la structure : tirages, expositions, édition, maisons de mode
  • 00:39:44 : galeries, ventes aux enchères, droit de suite et agents
  • 00:43:32 : retracer l’histoire d’un tirage, c’est retracer l’histoire de la photographie
  • 00:44:05 : éditions numérotées et tirages posthumes
  • 00:46:24 : les NFT et un marché de la photo qui change constamment
  • 00:47:09 : « des images et pas des tirages » selon Frank Horvat
  • 00:48:35 : l’application créée en 2011
  • 00:51:20 : les diptyques, un projet d’objets uniques
  • 00:53:19 : conseils aux photographes : organiser ses archives et persister
  • 00:59:18 : la légitimité, être un faiseur ou un passeur

FAQ

Qui est Fiammetta Horvat ?

Fiammetta Horvat est la légataire du photographe Frank Horvat et gère Frank Horvat Studio, qui conserve et diffuse son fonds. Après près de 25 ans à Londres comme scénographe et costumière de théâtre, elle est rentrée en France et a travaillé avec son père pendant les trois dernières années de sa vie, avant de reprendre la gestion de ses archives.

Comment se finance un fonds photographique comme celui de Frank Horvat ?

Selon Fiammetta Horvat, la structure vit surtout de la vente de tirages, par des galeries qui les ont en dépôt, des agents et plus rarement en direct, ainsi que des expositions et de partenariats avec des maisons de mode. Elle précise que l’édition de livres ne rapporte rien et qu’elle ne touche que le droit de suite lors des ventes aux enchères.

Qu’est-ce qu’un tirage vintage, et pourquoi son histoire compte-t-elle ?

Fiammetta Horvat explique qu’avant les années 80, un tirage était un support de travail confié aux magazines, qui revenait parfois et souvent pas. Beaucoup de tirages vintage en circulation sont donc des tirages d’épreuve. Retracer l’histoire d’un tirage oblige à comprendre l’histoire de la photographie et à reconstituer des stocks dispersés dans les galeries depuis les années 70.

Pourquoi Frank Horvat disait-il produire des images et non des tirages ?

D’après sa fille, Frank Horvat jugeait absurde d’ajouter de la rareté à un médium reproductible par nature. Ce qui comptait pour lui était la diffusion de l’image : il a créé dès 2011 une application pour montrer son travail et ne s’inquiétait pas qu’on puisse télécharger ses photos. Il a pourtant numéroté ses tirages, convaincu par les Américains avec qui il travaillait.

Quels conseils donne-t-elle aux photographes pour l’avenir de leurs archives ?

Fiammetta Horvat conseille d’organiser son travail de son vivant : numériser, ordonner, informer, pour éviter de laisser un chaos aux enfants ou à la personne qui reprendra le fonds. Elle recommande d’approcher en confiance les nombreux organismes qui s’occupent de fonds photographiques en France et, en début de carrière, de se concentrer sur un sujet et de persister.

Les Voix de la Photo

Retrouver également dans le podcast

Tous les épisodes ›
#162 Sabine Houplain (Éditions du Chêne)18 Nov
Les Voix de la Photo · Sabine Houplain
18 Nov · 52 min · Vivre de la photographie
#161 Brigitte Lemaine. Discussion autour du documentaire : Koji Inoue, photographe au-delà des signes11 Nov
Les Voix de la Photo · Brigitte Lemaine
11 Nov · 26 min · Rencontres et regards de photographes
#160 François Bouchara (Granon Digital)28 Oct
Les Voix de la Photo · François Bouchara
28 Oct · 80 min · Vivre de la photographie
#158 Antonin Borgeaud (Yakushima Photography Festival)30 Sep
Les Voix de la Photo · Antonin Borgeaud
30 Sep · 52 min · Festivals, expositions et institutions
#157 Pourquoi un cycle Photo & Japon dans ce podcast ? avec Marine Lefort23 Sep
Les Voix de la Photo
23 Sep · 10 min · Vivre de la photographie
#156 Soraya Amrane (Zoème)9 Sep
Les Voix de la Photo · Soraya Amrane
9 Sep · 68 min · Festivals, expositions et institutions
#155 Photographie & IA / Table ronde aux Rencontres de la Photographie 2026, Arles22 Juil
Les Voix de la Photo
22 Juil · 47 min · Festivals, expositions et institutions
#154 Arles 2026 avec Christoph Wiesner (Directeur, Rencontres de la Photographie d’Arles)15 Juil
Les Voix de la Photo · Christoph Wiesner
15 Juil · 33 min · Festivals, expositions et institutions
#153 Christine Milan (CSO, Luxury et DGA, Stratégie chez Publicis Luxe)1 Juil
Les Voix de la Photo · Christine Milan
1 Juil · 47 min · Festivals, expositions et institutions
#151 Pourquoi les marques veulent devenir des éditeurs ?10 Juin
Les Voix de la Photo
10 Juin · 11 min · Vivre de la photographie
#150 Sabine Troncin-Denis (Agent de Michael Kenna)27 Mai
Les Voix de la Photo · Sabine Troncin-Denis
27 Mai · 68 min · Festivals, expositions et institutions
#149 Stéphane Lapierre (Galerie du Jour agnès b.)13 Mai
Les Voix de la Photo · Stéphane Lapierre
13 Mai · 67 min · Festivals, expositions et institutions
Vivre de la photographie

Dans la même thématique

La thématique ›
Série : Droit d’auteur & posture d’artiste — Épisode 3/315 Nov
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
15 Nov · 20 min · Rencontres et regards de photographes
Série : Droit d’auteur & posture d’artiste — Épisode 2/31 Nov
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
1 Nov · 17 min · Rencontres et regards de photographes
Série : Droit d’auteur & posture d’artiste — Épisode 1/325 Oct
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
25 Oct · 25 min · Rencontres et regards de photographes
E39 – On QUESTIONNE l’ia !15 Oct
Derrière l'Objectif - Le Podcast Photo Sans Filtre
15 Oct · 53 min · Rencontres et regards de photographes
Jean-Benoît Roubinet – 54 600 €/an de ventes en photographiant vrai28 Sep
De photographe à photographe - Podcasts Jingoo · Jean-Benoît Roubinet
28 Sep · 48 min · Rencontres et regards de photographes
Galerie, collectionneur, public : trois regards, trois besoins | 4/46 Sep
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
6 Sep · 24 min · Rencontres et regards de photographes
4 mariages qui partent en vrille18 Août
le Guide du Photographe de Mariage
18 Août · 31 min · Vivre de la photographie
4 galères de terrain qui se finissent bien… ou pas4 Août
le Guide du Photographe de Mariage
4 Août · 31 min · Vivre de la photographie
34. Avoir un rendez-vous client de feu en tant que photographe, je te dis tout !27 Juil
To the Moon and Back - Le podcast des créatifs de l'image photo et vidéo
27 Juil · 25 min · Vivre de la photographie
8 fois où la « gênance » s’est invitée au mariage21 Juil
le Guide du Photographe de Mariage
21 Juil · 24 min · Vivre de la photographie
33. Photographier les stars du tennis au tournoi WTA de Berlin – L’envers du décors20 Juil
To the Moon and Back - Le podcast des créatifs de l'image photo et vidéo
20 Juil · 32 min · Rencontres et regards de photographes
Quand une photographie devient-elle une pièce de collection ?12 Juil
Au cœur du cadre - Le podcast de la photographie d'art
12 Juil · 7 min · Rencontres et regards de photographes
#60 Fiammetta Horvat (Frank Horvat Studio)Les Voix de la Photo
0:00
60:53